Significado de "媒人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 媒人 EM CHINÊS

媒	人
méi	rén

O QUE SIGNIFICA 媒人 EM CHINÊS

Matchmaker

媒人

O matchmaker nos casamentos matrimoniais desempenhou o papel de matchmaking. Casal feminino, também conhecido como matchmaker. O casamento antigo da Ásia Oriental presta atenção aos meios de comunicação são casados, por isso, se o casamento sem o matchmaker do matchmaking, estará em desacordo, embora haja duas emoções, mas também falsa a boca do matchmaker disse a mídia, os pais da vida, as palavras do matchmaker, Pouco antes da cerimônia de casamento. O casamenteiro será do avanço, do noivado, o casamento desempenhará um papel no meio dos homens e mulheres entre os dois lados para fazer recados, contato, coordenação, detalhes da mediação, participar da atmosfera, disseram palavras auspiciosas, abençoe novas pessoas felizes até o final do casamento Matchmaker. Os costumes locais serão diferentes. ...

媒人在的婚姻嫁娶中起着牵线搭桥的作用。女性媒人又稱媒婆。 東亞古时的婚姻讲究明媒正娶，因此，若结婚不经媒人从中牵线，就会于礼不合，虽然有两情相悦的，也会假以媒人之口登门说媒，父母之命，媒妁之言，方才会行结婚大礼。 媒人会自提亲起，到订婚、促成结婚都会起着中间人的作用，在男女双方间作跑腿，联络，协调、细节调解，搞气氛，说吉祥说话，祝福新人幸福美满，直至婚礼结束，并从中收取媒人费。各地的风俗习惯会有所不同。...

definição de 媒人 no dicionário chinês

Os casais dizem que as pessoas casadas.

媒人 说合婚姻的人。

TRADUÇÃO DE 媒人

Conheça a tradução de 媒人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 媒人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «媒人» em chinês.

• chinês: 媒人
• Tradutor português - espanhol: Matchmaker
• Tradutor português - inglês: Matchmaker
• Tradutor português - hindi: दियासलाई बनानेवाला
• Tradutor português - arabe: وسيط الزواج
• Tradutor português - russo: сваха
• Tradutor português - português: casamenteiro
• Tradutor português - bengali: ঘটক
• Tradutor português - francês: Matchmaker
• Tradutor português - malaio: Pinang muda
• Tradutor português - alemão: Kupplerin
• Tradutor português - japonês: 媒酌人
• Tradutor português - coreano: 결혼 중매인
• Tradutor português - javanês: matchmaker
• Tradutor português - vietnamita: người làm diêm
• Tradutor português - tâmil: மேட்ச்மேக்கர்
• Tradutor português - marata: लग्ने जुळवणारा
• Tradutor português - turco: çöpçatan
• Tradutor português - italiano: paraninfo
• Tradutor português - polonês: swat
• Tradutor português - ucraniano: сваха
• Tradutor português - romeno: Matchmaker
• Tradutor português - grego: προξενήτρα
• Tradutor português - africâner: Pasmaats
• Tradutor português - sueco: Matchmaker
• Tradutor português - norueguês: Matchmaker

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «媒人»

Descubra o uso de 媒人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 媒人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爱恋五千年

因此立即请媒人前往眉州说媒。媒人出发时,申纯托媒人暗中给娇娘带去信说:“离眉州半月来,无时无刻不在想念我俩幽会时的柔情蜜意。上天垂怜,父母终于答应派人前来说媒。倘若二老不嫌学生庸陋,张生与莺莺的西厢美事,何能与我们相比呢!好事在即 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 108 页

不同的是,西方的坏律师是为了当事人的利益,不顾社会正义和法律尊严,但背叛当事人的却不多;中国的坏媒人却是只要能摄合成一桩婚姻,当事人的利益是可以不考虑的。似乎摄成婚姻便是惟一目的,婚姻的质量则不在考虑之列。正如备族《骂媒歌》所唱 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

完全相亲修炼秘籍

媒人问:没有残疾啊?姑娘说:他的一只眼看不见,难道你不知道吗?那么明显,你就是故意骗我的。媒人马上反驳:谁骗你了?我在介绍的时候就告诉过你了,他是“一眼”就相中你了嘛......其二:媒人为一位小伙子说媒我知道有一个姑娘,长得闭月羞花,宛若九天 ...

黄小仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

歡喜冤家:

把眼一看,恰是一個說親的媒人,與任三官配的親,為女家催完親事,等緊要過門。他母親道:「又未擇日,尚未催妝。須由我家料理停當,方可完姻,怎麼女家反這般催促?」花二、任三聽了,一齊笑著見禮。少不得整酒款待媒人,花二相陪。三人直飲到紅日西斜,別了 ...

朔雪寒, 2014

歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

豈不聞免死狐悲,物傷其類!二哥,既然如此,也不必惱了。兄同小弟到家散悶如何?」花二同了三官到家里,只見堂上有人說話。把眼一看,恰是一個說親的媒人。與任三官配的親,為女家催完親事。等緊要過門。他母親道「又未擇日,尚未催妝。須由我家料理停當, ...

西湖漁隱, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

兩個媒人則在階下拜,不敢說。韋諫議道:「不須多拜,有事但說。」張媒道:「有件事,欲待不說,為他六兩銀;欲待說,恐激惱諫議,又有些個好笑。」韋諫議問如何。張媒道:「種瓜的張老,沒來歷,今日使人來叫老媳婦兩人,要說諫議的小娘子。得他六兩銀子,見在這裡。

馮夢龍, 2015

移风易俗（中华美德）:

谢宴仪式谢宴主要是感谢媒人。土族婚礼中,媒人是十分重要的中介人。男女双方都很感激他,并借婚宴之机答谢媒人。这种谢媒之礼也有一定程序。媒人面前的一张方桌上放着酥油、炒面、牛奶、酒瓶、酒杯、木匙和一撮白羊毛。仪式开始时,一边给媒人 ...

刘振鹏, 2013

宁夏回族

宁夏回族对婚礼特别重视和讲究,婚姻习俗大部按照教规来办·概括起来有以下几个门要程序:请媒人提亲,看人看家道,说色俩目(也叫定茶) ,插花(也叫定亲)、迎娶·念尼卡哈,撒喜,闹洞房,摆针线,回门等。提亲回族当中有何俗话"一家女儿百家求"。当姑娘长到 ...

王正伟, 2002

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

有件事相烦你两个:与我去寻两个媒人婆子。若寻得来时,相赠二百足钱,自买一角酒吃。”二人打花了自去。一时之间,寻得两个媒人来。张公道:“有头亲,相烦说则个。这头亲,曾相见,则是难说。先各与你三两银子,若讨得回报,各人又与你五两银子。说得成时, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «媒人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 媒人 no contexto das seguintes notícias.

5旬光棍相亲遭婚骗持刀砍伤媒人获刑

五旬光棍终于摆脱单身,不料却遭遇了“婚骗”,恼羞成怒的他找到媒人并将其砍伤。你看,真是赔了夫人又折“钱”,还得坐牢。 老彭相亲的事情还要从2010年说起,那时,他的 ... «新浪网, set 15»

认为媒人是“婚骗” 五旬光棍砍伤人后逃匿

单身了近五十年，终于在相亲中遇到心仪的女性，男子彭某以为即将“脱单”从此踏入人生新篇章，但该女性却不告而别。恼羞成怒之下，他找到媒人、将其砍伤后 ... «中国新闻网, set 15»

老汉帮残疾儿子娶越南媳妇被媒人讨“债”

老汉帮残疾儿子娶越南媳妇被媒人讨“债”. 2015年09月05日03: ... 随后，老江在出发前往越南前和在越南境内，先后多次交付“媒人费”共4.3万元给张某。截至2013年12 ... «凤凰网, set 15»

他们的媒人竟然是？邓超孙俪蔡少芬张晋因戏生情太恩爱

中国娱乐网讯娱圈里好多明星拍着拍着就假戏真做在一起的，比如四爷和若曦，逗比邓超和娘娘孙俪，当然也有文章和马伊琍等。就在昨天（36日）爆出《新版神雕侠侣》 ... «中国娱乐网, ago 15»

揭秘湖南“无妈乡”：贫困户花钱让媒人找媳妇

很多贫困户为了给儿子讨老婆，完成传宗接代的使命，便采用了最为直接的方法：把钱给“媒人”，“媒人”带来外省的媳妇。 郭灵就是采取这样的方式给自己的大儿子找到 ... «人民网, ago 15»

别老想着给别人张罗对象！媒人是“高危职业”

我妈生前最爱干一件事，就是喜欢当媒人。古时候，媒人是一种挣钱的职业，据说还是不小一笔收入，后来没了这个规矩，大部分媒婆纯属自愿，或者说难听点，就是好事 ... «一财网, ago 15»

海外华媒人坚守200年：情怀在心责任在肩

民族危亡之际，海外华媒人不畏危难，将中国抗日的消息带到世界各地，讲述中国的民族苦难，号召华侨支援抗日、捐款捐物。面对生与死的考验，他们舍小我，成大我。 «中国新闻网, ago 15»

新娘出走老新郎迁怒媒人将其砍伤遭刑拘

中新网衡水6月1日电(崔志平董嵩刘妹)河北省衡水市公安局1日透露，年近花甲的李某在媒人李某青的张罗下喜结良缘，然而相处数月后，准新娘却不辞而别。李某怀疑 ... «中国新闻网, mai 15»

甘肃庆阳抵制天价彩礼媒人按女方学历收钱本科十万专科八万

伊秀新闻讯5月24日，甘肃庆阳抵制天价彩礼，让男子结不起婚的天价彩礼竟然如此之高，连政府都要过问了吗?据爆料当地的媒人、婚介十分黑心，介绍女孩子会按照 ... «新华网青海频道, mai 15»

机房重构——存储过程当媒人

以下是笔者亲眼所见的机房重构帅小伙(简称重构)，借助存储过程媒人(简称存储)与数据库大美女(简称：库)交往的经历，和大家分享一下。 AD：. 以下是本人亲眼所见的 ... «中文IT技术网站, mai 15»