Significado de "明誓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 明誓 EM CHINÊS

明	誓
míng	shì

O QUE SIGNIFICA 明誓 EM CHINÊS

definição de 明誓 no dicionário chinês

O juramento que é claro para o juramento, o juramento.

明誓 明白的誓言;宣誓。

TRADUÇÃO DE 明誓

Conheça a tradução de 明誓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 明誓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «明誓» em chinês.

• chinês: 明誓
• Tradutor português - espanhol: Ming juramento
• Tradutor português - inglês: Ming oath
• Tradutor português - hindi: मिंग शपथ
• Tradutor português - arabe: مينغ اليمين
• Tradutor português - russo: Мин клятва
• Tradutor português - português: Ming juramento
• Tradutor português - bengali: মিং শপথ
• Tradutor português - francês: Ming serment
• Tradutor português - malaio: Bersumpah
• Tradutor português - alemão: Ming Eid
• Tradutor português - japonês: 明の誓い
• Tradutor português - coreano: 명나라 의 맹세
• Tradutor português - javanês: Ming sumpah
• Tradutor português - vietnamita: Ming tuyên thệ
• Tradutor português - tâmil: மிங் உறுதிமொழி
• Tradutor português - marata: मिंग शपथ
• Tradutor português - turco: Ming yemin
• Tradutor português - italiano: Ming giuramento
• Tradutor português - polonês: Ming przysięga
• Tradutor português - ucraniano: мін клятва
• Tradutor português - romeno: Ming jurământ
• Tradutor português - grego: Ming όρκο
• Tradutor português - africâner: Ming eed
• Tradutor português - sueco: Ming ed
• Tradutor português - norueguês: Ming ed

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «明誓»

Descubra o uso de 明誓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 明誓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 63 页

丹青著明誓,永世不相忘。”他们这一份欢爱、美好的感情,信赖、交托之心是“丹青著明誓”。什么是“丹青著明誓” ? “丹”是说红的颜色, “青”就是青的颜色。丹青这两个颜色是用来画图画用的。“明誓”是说明白的誓言,这样坚决、明白的誓约,一种宣誓的誓词。

叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007

雍正剑侠十三部 - 第 13 卷 - 第 34 页

仇福清听了笑道: "到底你还是女流之辈,我巳然把话说到绝处了,虽不是明誓,跟明誓也差不了多少,何必非叫我明誓不可呢? "玄玄姑说道: "这里头我别有用意,你如果敢对天明誓,我还有话对你言讲。"仇福清说道: "看这个意思,要是不对天明誓,你也不知道我 ...

常杰淼, 1992

阮籍评传 - 第 48 页

诗中极力描写他们以色事人的丑态,至"丹青明誓" ,截然而止,欲说还休。但细讽其文,其以古刺今之意仍十分明显。陈沆说: " '丹青明誓' ,慨托孤寄命之难。"〈《诗比兴笺》卷二)看来,陈氏是认为这首诗是针对司马懿的。司马懿两受托孤之命,很受曹丕、曹睿父子 ...

韩传达, 1997

蜜蜂計:

言罷二次走進花亭。董生即問:「親事小生已允,為何不開鎖呢?」春香說:「方才俺家小姐言道,恐怕你心不應口,無以為憑。欲令你狠狠的發下大誓,才與你開鎖了。」良才口中不言,心中暗想:「實指望假意允親,作為脫身之計。孰料被他參透,逼我明誓。這秦府千金 ...

朔雪寒, 2014

劉公案: 青龍傳

李三說:「我二十九歲,你是兄,我是弟,聽我明誓。」遂跪在地,皇爺亦蹲身,如跪在地。李三說:「過往神祇聽真,我李榮禧與先生結為生死弟兄,若有三心二意,不得善終。該你明咧。」皇爺說:「你所明之誓,算替我明一樣。」李三說:「那可是不中。」皇爺無奈說,只得 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

隐逸避世的名士集团: 竹林七贤述评 - 第 43 页

愿为双飞鸟,比翼共翱翔。丹青著明誓,永世不相忘。这也是一首以古刺今的作品。阮籍从古代君王的两个男宠―楚王的安陵君和魏王的龙阳君落笔,通篇写他们以姿色事主的情态,最后两句是画龙点睛之笔:他们忠於其主的誓言记在史书中,后世人都知道。

鲁金波, 1998

中華大典: 典籍總部, 人物總部

三千不出一念無明,是故唯有苦因苦果,由知無明祇是&性苦俱名爲苦,義攝十界祇在一念,故云一苦一切苦,不明妙境 I 念三千,如何又初釋悲中先明誓境,於中先總牒前妙境,故云一苦一切苦,苦集一一但有性惡在。問:鬧提與佛断何等善惡。答:闌提斷修善但有 ...

中華大典工作委員會, 2007

魏源全集 - 第 20 卷 - 第 469 页

丹青著明誓,永世不相忘。杨朱泣路歧,墨子悲染丝。揖让长离别,飘飙难与期。岂徒阮燕婉情,存亡诚有之。萧索人所悲,酖衅不可辞。赵女媚中山, ^谦柔愈见欺。嗟嗟涂上士,何用自保持。《笺曰:夫九鼎神奸,必写其情状。《小雅,巷伯》,必尽其形容。饜使民知之 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

党項與西夏資料匯編 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 24 页

〔景德〕三年九月,以德明誓表來上,崇貴因請入朝,許之。以功拜皇城使、內侍左右班都還卷六四頁五上、參見蕩卷五^嗍襲衣,金帶、金鞍勒馬、銀萬兩、絹萬匹、錢一一萬貫,茶一一萬斤。 0 〔十月〕丁丑,以內侍左右班都知張崇貴爲趙德明旌節官吿使,太常博士 ...

韓蔭晟, 2000

政鉴 - 第 3 卷 - 第 101 页

他高声反问道: "皇上要是提起明誓、守信的话来,我倒是想起了一个人。请问皇上,您当初 III 给丹书铁券的那个范延光,现在在哪里啊? "李涛所说的范延光也是和石敬瑭一块起兵推翻后唐的主要人物,石敬瑭和他有八拜之交,结义之情。石敬瑭做了皇帝后曾 ...

刘金泽, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «明誓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 明誓 no contexto das seguintes notícias.

中国拳击运动迎来最重要时刻邹市明誓夺金腰带

今天晚上，中国拳击名将邹市明将在澳门威尼斯人酒店向泰国IBF世界金腰带持有者阿泰·伦龙发起挑战。经过六场职业赛的磨砺，邹市明已经逐渐适应职业拳手的 ... «人民网, mar 15»

新华国际时评：安倍为何是亚洲“最危险的人物”

２０１２年底，安倍晋三就职前专门返乡祭祖，明誓“我决心完成使命”；一年后，安倍有意选择在就职一周年这个“特殊的日子”参拜靖国神社；如今，在７月１日日本自卫队 ... «新华网, jul 14»

从朝韩关系变化看朝鲜外交战略调整

1月初，双方明誓“同族之间相互诽谤和反目为仇是不可允许的”，2月举行“高级会谈”并在时隔3年后实现离散亲属会面。然而，2月下旬韩美举行大规模军演，朝鲜连续 ... «南方周末, mai 14»

和谐之美：多民族文化大融合催生和谐四川

在这里，1935年，中国工农红军先遣部队刘伯承司令、聂荣臻政委与彝族果基家首领小叶丹相见，以水代酒，歃血明誓结为兄弟，使大队顺利通过百里彝区。 “彝海结盟” ... «四川新闻网-攀枝花日报, dez 13»

张琏瑰：莫臆想朝核危机的解决方案

... 之谈”。3月30日朝鲜政府发表特别声明宣称；“没有先军朝鲜的星球是不会存在的”，再次明誓：先军朝鲜在，核武器在，先军朝鲜不在，整个地球也就没有存在价值。 «新浪网, nov 13»

邓小平两大秘闻曝光江泽民两“暗疮”被揭

当6月21日李先念在北京病死后，江对自己可能下台寝食难安，于是又偷偷去找邓小平，做了“深刻”检讨，用眼泪加明誓效忠邓小平。 江泽民“假烈士子弟”真相. 江泽民在 ... «Epoch Times, set 13»

“严父”导师罗大佑炮火连连骂得多凶爱得多深

罗大佑自己都说过，舞台的起源是用于祭天的，那就是说，中国最强音尽管只是一个真人秀的舞台，它依旧需要一颗虔诚之心去对待，需要一种对天而明誓的真心。 «腾讯网, jun 13»

陈庆聪奢华婚礼以歌明誓百辆法拉利迎娶新娘(图)

内地偶像歌手陈庆聪5月19日在深圳观澜湖高尔夫球会所完婚，网友通过各种渠道全程见证了二人的甜蜜婚礼。精致的手捧花，浪漫的婚礼气氛，都让没有亲临现场的 ... «水母网, mai 13»

党媒自爆邓小平南巡真相再现“邓向江下最后通牒”

当6月21日李先念在北京病死后，江对自己可能下台寝食难安，于是又偷偷去找邓小平，做了“深刻”检讨，用眼泪加明誓效忠邓小平。 党媒刊登此文的背景. 今年4月7日， ... «Epoch Times, mai 13»

安倍正走向一条危险的道路

文章以安倍就职前返乡祭祖明誓“我决心完成使命”开头，经过多角度分析后预测：这位“民族主义领导人”将会为“立志恢复日本旧日荣光”而不惜采取一系列“强硬举措”。 «新华网, mai 13»