Significado de "宣誓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 宣誓 EM CHINÊS

宣	誓
xuān	shì

O QUE SIGNIFICA 宣誓 EM CHINÊS

Jurar

宣誓

Juram que quando uma pessoa ou uma equipe está pronta para servir como tarefa ou para participar de uma organização, na cerimônia sob o enunciado expressou as palavras de determinação. Neste processo, geralmente uma pessoa é responsável pelo juramento. Além disso, alguns documentos legais também precisam jurar pelas partes, perante o tribunal para o juramento. ...

宣誓是当一个人或一个团队准备担任某个任务或参加某个组织时，在仪式下当众说出表示决心的话语。在这个过程中，通常有一人负责监誓。 另外，一些法律文件亦需要當事人宣誓，在法庭作供前亦要宣誓。...

definição de 宣誓 no dicionário chinês

Faça um juramento na determinação do público de respeitar rigorosamente: jurar no escritório | inscrito em um juramento.

宣誓 当众表示严格遵行的决心：宣誓就职｜入团宣誓。

TRADUÇÃO DE 宣誓

Conheça a tradução de 宣誓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宣誓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宣誓» em chinês.

• chinês: 宣誓
• Tradutor português - espanhol: juramento
• Tradutor português - inglês: Vow
• Tradutor português - hindi: व्रत
• Tradutor português - arabe: نذر
• Tradutor português - russo: обет
• Tradutor português - português: voto
• Tradutor português - bengali: ব্রত
• Tradutor português - francês: vœu
• Tradutor português - malaio: Vow
• Tradutor português - alemão: Gelübde
• Tradutor português - japonês: 誓い
• Tradutor português - coreano: 서원
• Tradutor português - javanês: sumpah
• Tradutor português - vietnamita: lời thề
• Tradutor português - tâmil: லட்சியம்
• Tradutor português - marata: नवस
• Tradutor português - turco: yemin
• Tradutor português - italiano: voto
• Tradutor português - polonês: ślub
• Tradutor português - ucraniano: обітниця
• Tradutor português - romeno: jurământ
• Tradutor português - grego: Όρκος
• Tradutor português - africâner: gelofte
• Tradutor português - sueco: löfte
• Tradutor português - norueguês: Vow

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宣誓»

Descubra o uso de 宣誓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宣誓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 123 页

证人宣誓。如无例外规定,证人作证应当宣誓,证人可以在附宗教起誓的宣誓和无宗教起誓的宣誓之间进行选择。誓词有固定的内容,作附宗教起誓的宣誓时,法官问证人: "你在全能全知的上帝前发誓,你尽其所知,所述之言纯属实言并且无如何隐瞒" ,证人 ...

宋世杰, 2006

最新英汉法律词典 - 第 789 页

O - Ovisa [美]具有特别才能的临时雇员签证 O.K.同意;认可(商务行业中常用的代号;文件票据上核准语) ; “正确的” , “照准” , “可以” (司法背书用语,但不常用) O.R. Ratc ( ownersriskratc )所有者危险负担运费率 Oahagainstbribay [英]反贿赂宣誓(民法和 ...

彭金瑞, 2001

比较法学探析 - 第 594 页

伯尔曼在《法律与革命》所描述的仪式宣誓裁判制度是这样的:首先进行的是预先宣誓。例如,向窃牛者要求赔偿金的一方发誓: "我向上帝起誓,他前面的这一圣物是神圣的,因此,我以完全的民俗权利并且毫不欺骗、毫不欺诈、毫无阴谋诡计地指控,我所主张 ...

倪正茂, 2006

哈姆雷特:

哈姆雷特:不,你們必須宣誓。霍拉旭:憑著良心起誓,殿下,我絕不告訴別人。馬西勒斯:憑著良心起誓,殿下,我也絕不告訴別人。哈姆雷特:把手按在我的劍上宣誓。馬西勒斯:殿下,我們已經宣誓過了。哈姆雷特:那不算,把手按在我的劍上。鬼魂:〔在下〕宣誓!

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

中華民國憲法釋論 - 第 193 页

第四 + A 條(紉統就職之宣芒)總統應於就職時宣誓,誓詞如左:「余謹以至誠,向全國人民宣誓,余必遵守憲法,盡忠職務,增進人民福利,保衛國家,無負國民付託。如違誓言,願受國家嚴厲之制裁。謹誓。」△ (宣哲)總統副總統宣誓條例。宣誓制度源於宗教信仰, ...

楊敏華, 2004

法律風險管理跨領域融合新論: - 第 314 页

法律風險管理:跨領域融合新論(租稅通則第 95 條第 4 項)代宣誓保證的效果在於執行官署以義務人所提出並保證眞實的財產目錄作爲執行的依據,若仍有財產,則繼續執行程序;若無財產可供執行,則終止執行程序。另如義務人提出經過代宣誓保證的財產 ...

中華法律風險管理學會, 2013

校园礼仪宝典 - 第 116 页

二二口 O <辽 CO 圣 1996 年五四前夕,团中央对 18 岁成人仪式活动作出了规范,确认 18 岁成人仪式教育活动是一个系统的教育过程,规定了这一教育过程应包括成人预备期教育、成人预备期志愿服务和成人宣誓仪式三个环节,并对 18 岁成人宣誓仪式 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

展拓界址: - 第 169 页

必須即時即地舉行一項法令所規定的宣誓'該法令於英皇喬治一世朝元年通過,名日進一步保證陛下人生及政府安全,以保證已故新教徒索菲婭公主後嗣之王位繼承權二消除僭位之威爾士親王及其公開或秘密唆使者們企經由已故陛下喬治三世朝六年通過 ...

劉智鵬, 2010

宣誓成年

青春风采校园小说

立言, ‎任之, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宣誓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宣誓 no contexto das seguintes notícias.

穆斯林女性入籍宣誓是否戴面纱加拿大联邦大选激辩

中新社多伦多9月25日电(记者徐长安)不出所料，穆斯林女性入籍宣誓仪式是否可以戴面纱，成为加拿大联邦大选的热门话题之一。 有关这个问题的争论，在加拿大由来 ... «中国新闻网, set 15»

内蒙古江苏等多地通过或正在审议宪法宣誓制度

蒙、苏、豫、闽、粤等多地立法机关已通过或正在审议宪法宣誓制度。 据中新网广州9月23日消息，《广东省实施宪法宣誓制度办法（草案）》23日提请该省十二届人大常委 ... «腾讯网, set 15»

澳新内阁成员宣誓就职史上首位女防长成焦点(图)

中新网9月22日电综合报道，继14日晚特恩布尔成功挑战阿博特，成为澳大利亚新一任总理后，他于20日下午正式公布了新任内阁的名单:最令人惊叹的两大变化分别是 ... «中国新闻网, set 15»

江苏一法院让律师在法庭宣誓：若说谎灵魂将日夜不安

这份法院起草的宣誓书内容为：“我作为本案的当事人，所作陈述可能会对他人及其家庭产生重大影响，甚至会影响他人的一生。因此，我面对法庭，郑重宣誓：以我的 ... «凤凰网, set 15»

广州新黄埔区正式成立当选班子向宪法宣誓

昨日下午,黄埔区委书记陈志英主持宣誓仪式,新当选的黄埔区一届人大常委会主任、副主任、委员,黄埔区人民政府区长、副区长,黄埔区人民法院院长分三批向宪法宣誓 ... «搜狐, set 15»

希腊最高法院首席法官宣誓就职看守政府总理

FX168讯希腊最高法院首席法官Vassiliki Thanou周四(8月27日)宣誓就职看守政府总理，任期至下个月大选开始前，值此极左翼联盟总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)辞职 ... «凤凰网, ago 15»

授权发布:全国人民代表大会常务委员会关于实行宪法宣誓制度的决定

我宣誓：忠于中华人民共和国宪法，维护宪法权威，履行法定职责，忠于祖国、忠于人民，恪尽职守、廉洁奉公，接受人民监督，为建设富强、民主、文明、和谐的社会主义 ... «新华网广西频道, jul 15»

国家主席总理等就任拟向宪法宣誓65字誓词曝光

中新网北京6月24日电(记者郭金超马海燕)十二届全国人大常委会第十五次会议24日开始审议全国人大常委会关于实行宪法宣誓制度的决定草案。根据草案，中国拟以 ... «新浪网, jun 15»

加拿大要求新移民入籍宣誓必须露出脸

中新社多伦多6月19日电(记者徐长安)针对持续已久的新移民宣誓入籍是否可以戴着面纱的纷争，加拿大政府当地时间18日引入新的法案，对这个问题给出一锤定音的 ... «人民网, jun 15»

尼日利亚当选总统布哈里宣誓就职

人民网阿布贾5月29日电（记者李凉）29日，尼日利亚当选总统穆罕默杜?布哈里在尼首都阿布贾宣誓就职。中国国家主席习近平的特使、农业部部长韩长赋代表中国 ... «人民网, mai 15»