Significado de "捧上天" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捧上天 EM CHINÊS

捧	上	天
pěng	shàng	tiān

O QUE SIGNIFICA 捧上天 EM CHINÊS

definição de 捧上天 no dicionário chinês

Muito elogio, superestimado e promovido.

捧上天 过度颂扬;过高估计,吹捧。

TRADUÇÃO DE 捧上天

Conheça a tradução de 捧上天 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捧上天 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捧上天» em chinês.

• chinês: 捧上天
• Tradutor português - espanhol: pedestal
• Tradutor português - inglês: Pedestal
• Tradutor português - hindi: कुरसी
• Tradutor português - arabe: قاعدة التمثال
• Tradutor português - russo: пьедестал
• Tradutor português - português: pedestal
• Tradutor português - bengali: স্তম্ভমূল
• Tradutor português - francês: piédestal
• Tradutor português - malaio: Memegang langit
• Tradutor português - alemão: Podest
• Tradutor português - japonês: ペデスタル
• Tradutor português - coreano: 받침대
• Tradutor português - javanês: pancikan
• Tradutor português - vietnamita: đôn
• Tradutor português - tâmil: பெடஸ்டல்
• Tradutor português - marata: पेडेस्टल
• Tradutor português - turco: kaide
• Tradutor português - italiano: piedistallo
• Tradutor português - polonês: piedestał
• Tradutor português - ucraniano: п´єдестал
• Tradutor português - romeno: piedestal
• Tradutor português - grego: βάθρο
• Tradutor português - africâner: voetstuk
• Tradutor português - sueco: piedestal
• Tradutor português - norueguês: pidestall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捧上天»

Descubra o uso de 捧上天 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捧上天 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 145 页

如果捧者與被捧者一旦關係破裂,亦採用此法予以打擊報復。即先入座觀賞別的角色戲目,待已鬧翻了的被捧者上場,選擇緊要關頭(如打引子或剛開唱)再「呼啦」一下全走了。為首者有的手提紅燈籠,隨者跟著燈籠走。真是既能把你捧上天,也可將你摔在地。

許錦文, 2013

上天眷顾笨小孩:

临川柴子 Esphere Media(美国艾思传媒). 陈韬不说话,用扫帚轻轻地将这些碎片归拢。我找人修补,我听说可以补好的。你等着我,我一定帮你修好。陈韬小心地将一地的碎片收起,包好,然后风一般地离开这座城市。陈韬从遥远的北国古城来到南国瓷都, ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

前妻敢嫁别人试试:

苏心蕾见俩老对她除了赞扬还是赞扬,心中觉的受之愧,他们都把她捧上天了。“但主设计是你想出来的,所以这所有荣誉算你是所有。”迟轩然极力认证苏心蕾的才华。苏心蕾见迟轩然想把她捧上天,虽然有些小议,但此时她无法表露出来,只能两人独处时, ...

颜紫潋, 2015

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 207 页

我曾向老師提出建議,劇本《蔡文姬》的主題應圍繞「胡笳十八拍」的詩歌創作過程,而不是過分突出曹操,特別不要把曹操捧上天去。郭老師笑著說:「童言無忌,童言無忌!」15 那時的陳明遠或許不理解郭沫若將曹操捧上天去的原委。但無論是公開還是私下, ...

賈振勇, 2013

和而不同: 中国现代文学片论 - 第 291 页

现在我们看到的,往往正好是不顾历史条件,不顾时代潮流,因此也就谈不上具体分析,只是一味把自由主义的文艺主张和作品捧上天。" (本书第 331 一 332 页)与把自由主义文艺捧上天相伴随的,便是有意无意地把革命文艺运动妖魔化好像这革命文艺运动 ...

解志熙, 2002

中国惯用语大全 - 第 316 页

碰头会蓬生麻中,不扶自直鹏翅展幵沧海窄|36119 捧场面捧臭脚捧粗腿捧大腿捧饭称饥,临河叫暍捧饭碗捧萬了柏跌了,放低了柏渍了棒金饭碗捧金娃娃捧就捧上天,按就按入地捧聚宝盆捧苦酒捧老牛屁股捧牛屁股捧上天捧到天上捧上猪头找不到庙门捧 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

历代经典文丛——关系学:

结交生意朋友要遵循基本的原则有的人对结交生意上的朋友存在认识上的误区,他们会在用得着别人的时候把别人捧上天,用不着别人的时候就让人家靠边站。一旦周围的人认清这种人的真实嘴脸,他就成了一只人人厌恶的苍蝇,不管飞到哪儿都会遭到挥 ...

雷海锋 主编, 2013

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

但是,随着许枫一系列的话,将他捧上天一般,感觉特有面子,尤其是在林薇老师面前,好像比他之前吹了半天都要效果好,毕竟,他吹了半天,顶多是一个会打篮球的家伙而已,而许枫却一下子将他捧成大侠,英雄一般,这种体会,是完全不同的,李国宝都觉得,自己 ...

高手之手, 2015

神秘总裁小小妻:

虽然她现在很穷,无法接触到上层社会的生活,但是她曾经也是夜家的大小姐,那些有钱人是如何对待自己的情人的,她看的也不再少数,当男人宠爱你的时候,可能把你捧上天,但一旦有一天你失宠,那么在男人的眼中,你连地上的泥都不如! “你这个女人怎么 ...

韩降雪, 2015

曾觀點：曾淵滄投資本理財智慧500: - 第 118 页

今日中國的內需市場,有哪一個行業不是競爭激烈?只有在內需股的股價出現了相當幅度的調整,PE 下降後,才是考慮吸納的時候。大行也只是跟紅頂白,見業績好就捧上天,業績不太好就踩多兩腳。如果見到大行力捧就高價追貨,一旦業績增長放緩,股價會 ...

曾淵滄, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «捧上天»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 捧上天 no contexto das seguintes notícias.

陈乔恩颖儿马苏袁姗姗被捧上天的伪美女明星

娱乐圈十大伪美女女明星——《笑傲江湖》毁了陈乔恩？安以轩“林月如”之后不再惊艳；舒淇的美太难懂；袁姗姗被于正捧到了天上，却被观众黑到了地下… «南海网, set 15»

LOL那些被捧上天的新英雄现在都削成狗了

LOL那些被捧上天的新英雄现在都削成狗了. 2015-9-19 10:41:42 作者:月光来源:游久论坛. [导读]近日，随着新英雄永恒猎手的登场，无数人又坐不住了，因为这个新 ... «游久网, set 15»

辍学超7成，被捧上天的慕课该如何继续？

两个月以前，由于授课专业和自身业务的需要，我抱着极大的兴趣和热情开始在慕课(注：MOOC，一种在线课程开发模式)平台上学习一门统计和数据分析类课程，主讲 ... «新浪网, set 15»

业内人说：被捧上天的MOOC，辍学率却高达75-95%，如何继续？

两个月以前，由于授课专业和自身业务的需要，我抱着极大的兴趣和热情开始在慕课(注：MOOC，一种在线课程开发模式)平台上学习一门统计和数据分析类课程，主讲 ... «Donews, set 15»

EXO鹿晗吴亦凡唐嫣宋茜颜值没多高却被捧上天明星

EXO鹿晗吴亦凡唐嫣宋茜 颜值没多高却被捧上天明星. 2015年08月13日09:31 来源：荆楚网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 ... «人民网, ago 15»

去掉“虚火”，创业才能走更远

... 系大四休学回国创业”的“90后”男孩金证济苍，前脚刚被捧上神坛后脚就被拉下马。 ... 推波助澜，不由分说把创业者捧上天的社会舆论，是不是也有一点“连带责任”？ «解放牛网, ago 15»

格力董明珠：不要把互联网捧上天

只要是有创新思想的人，互联网对你来说都是有用的，但是互联网就是一个工具，不要把互联网捧得像神一样，最后自己都不知道自己该干什么。”董明珠强调。 «股城网, jun 15»

別把「庫藏股」捧上天！

今2015年初以來迄今，美國著名上市公司，如Apple與殼牌石油等，多以公司自有資金計畫購買庫藏股。之所以講說是計畫，是因為這些庫藏股購買，多要依據每個國家 ... «鉅亨網, mai 15»

印度台股大摩捧上天

雖然目前全球債市風聲鶴唳，但也反映出資產轉向股票的趨勢，摩根士坦利針對MSCI新興市場指數做出重大權重調整，分別上調印度與台灣的權重2.5%與2.0%，上調 ... «聯合新聞網, mai 15»

你们嗤之以鼻的“女权主义”，TA们简直捧上天了！

原创文章，转载请注明“转载自搜狐自媒体：时尚High客GarciaChoo”！微博：时尚High客Garcia_Choo 微信公众号：High_Garcia_Choo. 一听到女权主义这个词，许多 ... «搜狐, mai 15»