Significado de "上天" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 上天 EM CHINÊS

上	天
shàng	tiān

O QUE SIGNIFICA 上天 EM CHINÊS

Dia

天

Dia, o sistema de crenças culturais chinesas é um sentido básico e estreito, apenas se refere ao dia em relação à terra; dias largos, isto é, Tao, também um, natureza, universo natural. O deus do imperador, o deus do céu, o deus do céu e assim por diante, isto é, o taoísmo e as crenças populares no imperador jade (imperador jade), também conhecido como o deus supremo, conhecido como o imperador, Para o céu, o céu, Deus, Deus, Deus e assim por diante. Exemplos de aplicações práticas são "Deus", "céu", "Deus tem olhos", "portador de Fengtian", "maldição", "nascer meu material será útil", "Deus", "meu Deus!" E assim por diante. ...

天，中華文化信仰體系的一个核心，狹義僅指與地相對的天；廣義的天，即道、太一、大自然、天然宇宙。 天有神格化、人格化的概念，指的是最高之神，稱為皇天、昊天、天皇大帝、皇天上帝、昊天上帝等，即道教和民間信仰中的玉皇上帝（玉皇大帝）；又稱為蒼天、上天、上蒼、老天、老天爺等。實際應用的例子有「天意」、「蒼天在上」、「老天有眼」、「奉天承運」、「天譴」、「天生我材必有用」、「老天爺 」、「我的天啊！」等。...

definição de 上天 no dicionário chinês

Céu 1. Céu, céu. 2. O mestre de todas as coisas no conceito dos antigos pode salvar as pessoas do infortúnio. 3. No dia anterior ou alguns dias atrás.

上天 1.天空，天上。 2.古人观念中的万物主宰者，能降祸福于人。 3.前一天或前几天。

TRADUÇÃO DE 上天

Conheça a tradução de 上天 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 上天 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上天» em chinês.

• chinês: 上天
• Tradutor português - espanhol: Cielo
• Tradutor português - inglês: Heaven
• Tradutor português - hindi: स्वर्ग
• Tradutor português - arabe: الجنة
• Tradutor português - russo: небеса
• Tradutor português - português: céu
• Tradutor português - bengali: স্বর্গ
• Tradutor português - francês: Ciel
• Tradutor português - malaio: Syurga
• Tradutor português - alemão: Himmel
• Tradutor português - japonês: 天国
• Tradutor português - coreano: 천국
• Tradutor português - javanês: langit
• Tradutor português - vietnamita: trời
• Tradutor português - tâmil: ஹெவன்
• Tradutor português - marata: स्वर्ग
• Tradutor português - turco: Tanrı
• Tradutor português - italiano: cielo
• Tradutor português - polonês: niebo
• Tradutor português - ucraniano: небеса
• Tradutor português - romeno: cer
• Tradutor português - grego: ουρανό
• Tradutor português - africâner: hemel
• Tradutor português - sueco: Heaven
• Tradutor português - norueguês: himmelen

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上天»

Descubra o uso de 上天 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上天 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

上天眷顾笨小孩:

上天眷顾笨小孩临川柴子阴谋家鸡叫四遍的时候,冬生就听到娘起床的声响,接着就听到“咔沙咔沙”的汲水声和“抽答抽答”的拉风箱的声音。冬生闻到一股浓浓的烟味从板壁间窜进来,它们像虫子一样地钻进冬生的鼻子里,呛着冬生的记忆。天还没亮,娘已在 ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

两个想上天的孩子

王灵书, 2008

劍俠奇中奇全傳:

眾人問曹雙名姓,鮑剛、馬俊各說劫獄劫法場事,言談之間,說只有鳳小姐一件公事未完。從此以後,山中操兵不表。且說鳳棲霞被莫上天拐在揚州,不料途中不服水土,身染重病,幸喜醫好了,遲十餘日方到揚州。莫上天父子商量,將小姐請個媽來,是樂春院宮媽。

朔雪寒, 2015

我也可以上天吗?/科学丛书

本书收入“多大的速度才能离开地球”、“歪打正着——从V-2说起”、“人终于上了天”、“不仅上天,还得长期居住”等文章。

眭璞如, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上天»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上天 no contexto das seguintes notícias.

乘直升机上天揽月，别有一番风味

昨天晚上，若航（苏州）直升机场灯火辉煌，中国大陆范围首次开展的夜间直升机空中游览项目正式启动。总计20位幸运的苏州人成为首批体验乘客，以最酷炫、最意 ... «扬子晚报, set 15»

原标题：曹格为爱女庆生：谢谢上天送给我小天使(组图)

今日，曹格在微博晒出多张生活照，为爱女庆祝5岁生日，“No one in this world will love you more than I love you。因为我是你的爸爸。五年前的今天我跪在地上唱了 ... «人民网, set 15»

现实版飞屋环游：女孩抓着4000个气球飞上天(图)

在整个升降过程中，小女孩的身上都系着安全绳。 那么，要让一个10岁女孩起飞，究竟需要多少氦气球呢？答案是4000个。如果成年人也想飘上天，恐怕就需要更多的 ... «中国新闻网, set 15»

煤老板转行做航空做汽车：可上天可入地

我们煤老板既可入地，同样我们也可以上天，可以上路。”马国利说这话的时候眼神是坚定的，丝毫没有开玩笑的意思。 这个河北汉子骨子里就是有一股劲头，凭借着这 ... «新浪网, set 15»

周鸿祎宝马自燃自我安慰：是上天给我暗示么？

【TechWeb报道】8月26日消息，据奇虎360董事长周鸿祎微博自曝，昨日在看完360手机发布会现场回家途中，其“坐骑”宝马730开始自然。但有意思的是，第一时间 ... «TechWeb, ago 15»

张雨绮上天入海十项全能获封“拼命十三娘”

但如今的张雨绮不但走的了红毯，更是能“上天入海”。在其最新的真人秀节目《壮志凌云》中，张雨绮的“拼命”表现也是丝毫不逊色于其他男成员。在成功挑战208米高空 ... «腾讯网, ago 15»

上天眷顾：82岁患乳腺癌老太买彩票中700万美元

中新网8月12日电据美国媒体报道，82岁的老太马瑞林·鲁尼不幸身患乳腺癌，一直在与绝症做抗争。然而上天还是会眷顾她，爱买彩票整天想着中大奖的她，最近终于 ... «中国新闻网, ago 15»

最贵座位票：美送6名宇航员上天或付俄4.9亿美元

美国国家航空航天局一直希望国会可以出资帮助私人航天公司--美国太空运输公司(Space X)和波音公司制造新火箭和太空舱，使得美国本土可以输送宇航员上天。 «人民网, ago 15»

世界最大飞机明年试飞:负责运送卫星上天

世界最大飞机“Stratolaunch”将于明年早些时候进行第一次试飞。 这架飞机当前正在美国加利福尼亚莫哈韦航空航天港组装。组装完成后，翼展将达到惊人的１１７米，比 ... «新华网, ago 15»

骑车上天：单人飞行器接近成为现实

本质上是袖珍电脑的智能手机，人们已经有了。载有摄像机的无人机已经唾手可得了。机器人和自动驾驶汽车也已指日可待。如今，有两组发明家说，人类很快便能将 ... «美国之音, jun 15»