Significado de "剽掠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 剽掠 EM CHINÊS

剽	掠
piāo

O QUE SIGNIFICA 剽掠 EM CHINÊS

definição de 剽掠 no dicionário chinês

Agarrando ofensivos e saqueando, saqueando: saqueando a queda de tigres e leopardos! Após a agitação, a maioria deles foi roubada pelo ladrão da montanha e a conta derramou mais da metade.

剽掠 攻抢；劫掠：剽掠虎豹之落｜自安史乱后，多为山贼剽掠，户口流散大半。

TRADUÇÃO DE 剽掠

Conheça a tradução de 剽掠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 剽掠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «剽掠» em chinês.

• chinês: 剽掠
• Tradutor português - espanhol: saqueo
• Tradutor português - inglês: Plunder
• Tradutor português - hindi: लूट
• Tradutor português - arabe: نهب
• Tradutor português - russo: грабеж
• Tradutor português - português: pilhagem
• Tradutor português - bengali: লুঠতরাজ
• Tradutor português - francês: pillage
• Tradutor português - malaio: Merompak
• Tradutor português - alemão: plündern
• Tradutor português - japonês: 掠奪
• Tradutor português - coreano: 약탈
• Tradutor português - javanês: rampasan
• Tradutor português - vietnamita: sự cướp
• Tradutor português - tâmil: கொள்ளையிட்ட
• Tradutor português - marata: लूट
• Tradutor português - turco: yağma
• Tradutor português - italiano: bottino
• Tradutor português - polonês: grabież
• Tradutor português - ucraniano: грабіж
• Tradutor português - romeno: jaf
• Tradutor português - grego: λεηλασία
• Tradutor português - africâner: buit
• Tradutor português - sueco: plundring
• Tradutor português - norueguês: Plunder

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «剽掠»

Descubra o uso de 剽掠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 剽掠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周朝秘史: 歷史小說精選

鄭桓不動勤王劍,八百蒼姬已盡傾。又東屏先生有詩,以譏幽王失政,謠言有驗云:易儲廢后敗綱常,烽火招戎勢獗猖。指婦傾城奇禍遠,壓弧箕服驗周亡。申兵與戎卒殺入翠華樓,將褒姒斬於樓下。其宮中士卒嬪妃,死者不計其數。犬戎在城中大肆剽掠數月,不日 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

犬戎在城中大肆剽掠數月,不日有滅周之意。鄭桓公聞犬戎將陷王城,發兵勤王,與犬戎戰不數合,桓公中箭落馬而死。潛淵居士讀史詩云:臣子勤王水火師,君危臣陷豈宜遲。鄭桓雖為周幽殞,史冊英名萬古存。鄭兵大敗,犬戎追上二十餘里。只見城西角上,鳴金 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

西洋通史: - 第 269 页

自公元第八世紀末年起維金人開始四出剽掠。大抵其中西航過蘇格蘭北方海面、進襲英格蘭和愛爾蘭沿海的維金人,爲挪威人。他們其後更向西航,遠至冰島〈106130(1 〉、格林蘭島〈 01 ^ ^ 1303 〉和北美洲海岸。其次南航、過北海和英格蘭海峽、進襲 ...

王德昭, 1989

中國通史綱要 - 第 423 页

二、倭寇之亂(一)倭寇的起因自元世祖征伐日本之後,日本嚴禁其民與中國人民來往,而沿海莠民,迫於生計,常冒禁出海,從事劫掠,久之流爲海盜。元朝中葉,曰本分裂爲南北朝,及至明初,南朝爲北朝所併,其遺民也有逃入海中,與海盜聯合,剽掠中國及朝鮮沿海 ...

江增慶, 2005

中國通史 - 第 443 页

毎次助戰之後,囘紇必索報酬,甚至大肆殺掠,洛陽卽曾飽受囘紇的剽掠。唐室以囘紇助戰有功,且本身國力不足,故對囘紇的要索剽掠,曲意綏撫,賜予不可勝計。當時囘紇以互市爲名,與唐室成立一種國際貿易,卽以囘紇特產的馬,來換取唐室的絹。不論馬的良 ...

黃大受, 1989

明史紀事本末:

四年冬十月癸巳,日本國王良懷遣其僧祖朝來進表箋,貢馬方物,並僧九人來朝,又送至明州、臺州被掠男子七十餘人,詔賜文綺答之。十二月,詔靖海 ... 六年春正月,德慶侯廖永忠上言:「今北邊遺孽,遠遁萬里之外,獨東南倭寇負禽獸之性,時出剽掠,擾瀕海之民。

谷應泰, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

吐蕃剽掠府庫市里,焚閭舍,長安中蕭然一空。苗晉卿病臥家,遣人輿入,迫脅之,晉卿閉口不言,虜不敢殺。於是六軍散者所在剽掠,士民避亂,皆入山谷。辛巳,上至陝,百官稍有至者。郭子儀引三十騎自御宿川循山而東,謂王延昌曰:「六軍將士逃潰者多在商州, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 560 页

老郭說話算話,任憑手下軍將兵士在京城剽掠。一直到轉天中午,王殷、郭崇威入府稟告,「不止剽掠,今夕只有空城耳」。至此,郭威才下令諸將約束部伍,禁止再殺人掠物燒房。殺掉數人後,「至哺萬定」。宰相竇固貞、蘇禹珪逃歸,郭威知道這兩人無預前事,皆讓 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

中國游侠史 - 第 225 页

但一般乡曲布衣之侠,闾巷匹夫之侠,既不愿躬耕田亩,过平常人自食其力的平淡生活,又没有上述权贵的馈赠和同道的资助,他们赖以维生的手段便不免越出正道,其方式较之常人,也就有了许多不同的地方。倘细细究察,大致有剽掠、椎埋、掠卖、劫 ...

汪涌豪, 2001

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 167 页

所以,當甘露事變發生時,北司宦官故意縱容坊市惡少年肆意報仇殺人(個案? 9 ) ,《通鑑》卷 245 「文宗太和九年( 8 35 )十一月壬戌」條:坊市惡少年因之報私仇,殺人,剽掠百貨,互相攻劫,塵埃蔽天。(頁 7914 〕甚至在甘露事變後一個月,京畿仍未平靜,坊市惡 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «剽掠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 剽掠 no contexto das seguintes notícias.

王氏家族的忠厚家风（上）（嵩县牛寨王氏家族4）

时值崇祯末年，张献忠带领农民起义军攻入嵩县境内，剽掠村落，为害百姓。当时王国柄已经去世，王元锡又被嵩县县令邀请到县衙商量抵抗之策，此时农民起义军已近 ... «洛阳新闻网, set 15»

王蘧常先生作于抗战时文数则

且倭自胜俄以后，未遇大敌，中将以下，徒侈纸上之兵，未尝习于战阵，且中于暮气，流于淫泆，每遇出兵，率挟艺妓以行；贪黩好货，剽掠成性，东北所过，庐舍为墟，师 ... «新浪网, set 15»

湘西三日：因一部电影揭开面纱的“王者之村”

我王每示含弘，尝加姑息，渐为边患，深入郊圻，剽掠耕桑，侵暴辰、澧，疆吏告逼，郡人失宁。非萌作孽 ... 不许管界团保军人百姓，乱入诸州四界，劫掠该盗，逃走人户。 «华声在线, mai 15»

揭秘肉身佛像：内脏被移除牙齿有几处病症

根据这一线索，笔者推断重修的具体年代应是万历年间的壬辰年即公元1592年，佐证是，当地史料还这样记载，“壬辰至嘉靖四十年强盗剽掠，吾乡先人逃匿山林，祖屋 ... «腾讯网, abr 15»

法国与阿拉伯世界千年恩怨：法国王征讨阿拉伯毙命

苏莱曼大帝即位后，奥斯曼帝国军队两次围攻维也纳，其海军也疯狂剽掠地中海沿岸，使得基督教世界的领头人、神圣罗马帝国皇帝、西班牙国王查理五世头痛不已。 «中华网, mar 15»

致命的信仰：吕用之、高骈与广陵之乱

乾符初年，群盗剽掠州里，吕走投无路之下被舅父徐鲁仁接纳，然而贫困早已将人格扭曲，幼时的聪明伶俐，此时全化为贪婪狡黠，“岁余，通于鲁仁室，为鲁仁所逐”。 «新浪网, mar 15»

红袄军李全掌控胶州惧怕媳妇杨妙真的梨花枪

《金史·仆散安贞传》中说，在此前金朝讨伐南宋时，他就聚集了一帮人到处剽掠，一直闹到金朝皇帝下诏抓他。这时，杨安儿就向金军投降，皇帝一想正用人之际，就让他 ... «半岛网, fev 15»

法国与阿拉伯世界结怨上千年

苏莱曼大帝即位后，奥斯曼帝国军队两次围攻维也纳，其海军也疯狂剽掠地中海沿岸，使得基督教世界的领头人、神圣罗马帝国皇帝、西班牙国王查理五世头痛不已。 «环球网, jan 15»

教科书·清醒剂· 营养剂

正像杜牧《阿房宫赋》所说的：“燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视 ... «www.qstheory.cn, dez 14»

朱棣率50万大军御驾亲征：一战令漠北蒙古臣服

本雅失里即位之后，杀了明成祖派遣的使者，而且在明边境剽掠。明成祖遂派淇国公丘福为镇虏大将军总兵官，率师十万，北征鞑靼。 丘福率师深入蒙古腹地，在胪朐 ... «搜狐, out 14»