Significado de "飘忽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 飘忽 EM CHINÊS

飘	忽
piāo	hū

O QUE SIGNIFICA 飘忽 EM CHINÊS

definição de 飘忽 no dicionário chinês

Elusivo 1. Mova-se rapidamente e rapidamente: a sombra da história flutua através dos olhos. 2 balançando: Flutuante: o vento frio entra na casa e a vela flutua. Isso faz com que as pessoas se sintam mais assustadas.

飘忽 ①轻快、迅速地移动：历史的影子从眼前飘忽而过。 ②晃动；浮动：冷风钻进屋来，烛火飘忽，叫人心里更加惊悸不安。

TRADUÇÃO DE 飘忽

Conheça a tradução de 飘忽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 飘忽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «飘忽» em chinês.

• chinês: 飘忽
• Tradutor português - espanhol: incierto
• Tradutor português - inglês: Uncertain
• Tradutor português - hindi: ढुलमुल
• Tradutor português - arabe: غير مؤكد
• Tradutor português - russo: неопределенный
• Tradutor português - português: incerto
• Tradutor português - bengali: অনিশ্চিত
• Tradutor português - francês: incertain
• Tradutor português - malaio: yang tidak menentu
• Tradutor português - alemão: unsicher
• Tradutor português - japonês: 不確実
• Tradutor português - coreano: 불확실한
• Tradutor português - javanês: boten mesthi
• Tradutor português - vietnamita: không chắc chắn
• Tradutor português - tâmil: நிலையற்ற
• Tradutor português - marata: अनिश्चित
• Tradutor português - turco: belirsiz
• Tradutor português - italiano: incerto
• Tradutor português - polonês: niepewny
• Tradutor português - ucraniano: невизначений
• Tradutor português - romeno: incert
• Tradutor português - grego: αβέβαιος
• Tradutor português - africâner: onseker
• Tradutor português - sueco: osäker
• Tradutor português - norueguês: usikkert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «飘忽»

Descubra o uso de 飘忽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 飘忽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

飘忽的灵魂

本书讲述了一个个精神病人的故事和他们所涉及的法律问题。每个故事中主人公的各种表现,再现了各具特色的精神病患者的行为、情感、思维和语言。

马光瑜, 2003

听!听!勃拉姆斯/月光丛书 - 第 103 页

但是听到包括奥依斯特拉赫、梅纽恩等名家在演弱音时都似以厚实为主,只是克莱默常有飘忽的弱音表现,贝尔(距助也有类似的表现。而朱丽亚音乐学院出身的提琴家都从不在弱音使用飘忽的弓法。柔者需圆润,圆润者需厚实,在提琴演奏上表现温顺柔美 ...

胡亚东, 2003

幸福女人的开运锦囊 - 第 148 页

... 一个能藏会掩的女人不一定会有惊人的外貌,也不一定有出口成章的才气,这种女人所拥有的是一种特别的气质,一种特殊的味道,深藏不露、飘忽不定、捉摸不透的女人味儿最让男人魂牵梦萦,也最让男人牵肠挂肚 o 深藏不露、飘忽不定、捉摸不透无外乎 ...

赵海霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

21世纪江西诗歌精选 - 第 169 页

我躲在我的身体里如鱼嬉戏在水波里如蝉鸣唱在树林里如玉隐藏在矿石里 169 瓢忽不定的眼神今夜,又见沉睡在心底飘忽不定的眼神寂静的光影瞬间充溢草木的气息没有什么比你的到来更自然、喜庆与祥和单蒲的身子、白皙的睑庞纤巧的手指以及轻盈 ...

谭五昌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

九界独尊（上）:

飘忽不定的形体让殿中众人见了无不肃穆起来,因为这三魔尊本体到底是男是女是老是幼,这殿中所有的魔王一直都不清楚,端得是一个神秘之人! “哈哈哈!老三,你来得倒是挺快!”众人感觉此声音如从四面八方传来,接着大殿中左侧的金椅上多了一人,此人 ...

兵心一片, 2015

女相書下: - 第 96 页

易天生. 失德之相中國人對女相的要求有其特別之處,因為他們要求的首要條件,乃在其神態和舉止之間,其次才到面相。所以,並非樣貌生得靚便是好相,必須先觀其一舉一動是否莊重、神閒氣定。若然女子走路時搖擺不定,神態飄忽,且諸多動作表情,便會被 ...

易天生, 2011

魔神仔的人類學想像: - 第 273 页

另一方面,對於魔神仔出現的描述,常形容它神出鬼沒、行動飄忽,像煙像影一樣,一下就不見。無論人們被迷時,能夠行動迅速,可以到達短時間不可能到達的地方,或是形容魔神仔本身飄忽不定,像影子一樣,一下就不見(可參見第參篇第二節「行路浮浮」、行動 ...

林美容, ‎李家愷, 2015

神婚变:

一阵飘忽的笑声,从四面八方朝飘了过来,紧接着,那飘忽不定的声音再次响起道:“小仙儿,不错嘛......刚才真的很不错哦,你竟然已能划破我的音龙波,够厉害!”听到这道飘忽不断的话,林凡不由皱起了眉头,他以自觉自己的灵识已经足够敏锐了,但是......这人的 ...

三拳小子, 2015

中國現代詩論三十家 - 第 256 页

胡風認為,艾青的早期詩作雖然受到了這些詩人的影響,但並沒有「高蹈的低迴」,即沒有那種由於脫離現實而產生的感傷頹唐情緒,只不過偶然出現飄忽的格調,而這種飄忽的格調也將「融在他的心神的健旺裏」,即由於詩人投身現實而產生的健康的精神境界 ...

潘頌德, 2009

男人是鞋，刮腳就要丟﹗:

深雪 Zita 總有此三關係是這樣的,大家常見面,都有好感,但就沒開始。那是因為,當中的感覺好飄忽,某一刻覺得對,另一刻覺得錯。又對又錯,都不知怎算好。當你以為那感覺好錯好錯,於是心灰意冷時,其實,事情大概沒有你想像中的差。感覺嘛,當然就會飄忽 ...

深雪 Zita, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «飘忽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 飘忽 no contexto das seguintes notícias.

国都香港：市场方向飘忽不定恒指低位震荡

目前市场仍以观望态势为主，方向飘忽不定，信心亟需提振，周一A股稳健走高，欧美股市接力，港股尾盘亦有受提振回升，或有利于持观望态度的投资者做出选择，我们 ... «新浪网, set 15»

极速4G遭龟行瓶颈:建基站遇阻信号飘忽资费心跳

日前，黑龙江省48家单位因为阻碍4G基站建设，导致一些地区4G信号无法覆盖，被黑龙江省企业投诉中心公开曝光。一石激起千层浪，自从4G业务推出以来，不时可以 ... «新华网, set 15»

褒贬不一的郁达夫：梁锡华曾批评其“忠奸飘忽”

1938年12月，郁达夫接受胡文虎的聘书，偕夫人王映霞和儿子郁飞乘船前往新加坡，主编《星洲日报》华文副刊。三年内，他撰写了大量文章，宣传抗日，在东南亚读者中 ... «中华网, ago 15»

手机信号飘忽不定打电话太不方便

本报讯昨天，家住通州区梨园新城阳光家园的吴先生反映，近两年来，小区的中国移动信号一直“飘忽不定”，手机经常不能使用。 “有时信号满格，有时显示无服务。 «京报网, ago 15»

盘点宇宙5种神秘粒子：飘忽不定的变色龙粒子

您当前的位置：东北网社会 > 奇闻异事 正文. 盘点宇宙5种神秘粒子：飘忽不定的变色龙粒子. http://society.dbw.cn/ | 2015-08-05 08:43:41. 作者： 来源： 科技讯 编辑： ... «东北网, ago 15»

荐大盘飘忽背离谨防短线杀跌

无论牛熊,任何波段,神鹰随时都能斩获短线暴涨热点猛牛,随处都能擒获短期翻倍波段金牛！ 博主昆仑神鹰，征战股市10余年，趋势流波段操盘系统创始人，博文常年被 ... «中金在线, jun 15»

焦点：中国A股高位剧震折射市场与政策博弈官媒口风飘忽不定煞费思量

而部分官方媒体近期口风飘忽不定，更加剧了投资者对政策面的疑虑。 “近期大家讨论'530'行情的多了起来，其实就是一种市场与政策博弈的预期。一旦大家对政策面 ... «路透, mai 15»

高盛：欧元/美元近期走势飘忽美元/加元有下跌可能

欧元/美元近期的发展非常微妙，市场测试了4月6日至13日的76.4%回撤位1.0911-1.0914区间，以及4月13日以后震荡的76.4%回撤位。 这仍然可能是由4月6日开始 ... «新浪网, abr 15»

"飘忽"体温计至今未整改市质监局：责令其排除隐患

东方网3月13日消息：打着“上海”牌旗号的体温计示值“飘忽不定”，被质监部门责令停止自检资质后，企业不抓紧整改，却先喊起“委屈”。记者昨天从市质监局获悉，作为“ ... «东方网, mar 15»

独家：赵本山两会自我批评有点飘忽离地

赵本山表示，议论通过各种途径让他知道，也促使他反思自己有没有毛病，他说“有，我自己也感觉有点飘忽，有点离地，因此这段时间收获特别大。今后要踏踏实实做事 ... «新浪网, mar 15»