Significado de "弃剑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弃剑 EM CHINÊS

弃	剑
qì	jiàn

O QUE SIGNIFICA 弃剑 EM CHINÊS

definição de 弃剑 no dicionário chinês

Descarte a espada 1. Também para "descartar a espada". 2. Arremessar espadas. 3. Os antigos costumavam admirar a espada, porque "descartar a espada" refere-se ao costume abandonado e retorna à estrada.

弃剑 1.亦作"弃剑"。 2.投剑。 3.古人习惯佩剑，因以"弃剑"指弃俗p弃世而归道。

TRADUÇÃO DE 弃剑

Conheça a tradução de 弃剑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弃剑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃剑» em chinês.

• chinês: 弃剑
• Tradutor português - espanhol: Qi Jian
• Tradutor português - inglês: Qi Jian
• Tradutor português - hindi: क्यूई जियान
• Tradutor português - arabe: تشى جيان
• Tradutor português - russo: Ци Цзянь
• Tradutor português - português: Qi Jian
• Tradutor português - bengali: Qi থেকে জিয়ান
• Tradutor português - francês: Qi Jian
• Tradutor português - malaio: Qi Jian
• Tradutor português - alemão: Qi Jian
• Tradutor português - japonês: チー建
• Tradutor português - coreano: 제나라 지앤
• Tradutor português - javanês: Qi Jian
• Tradutor português - vietnamita: Qi Jian
• Tradutor português - tâmil: குய் ஜியான்
• Tradutor português - marata: Qi Jian
• Tradutor português - turco: Qi Jian
• Tradutor português - italiano: Qi Jian
• Tradutor português - polonês: Qi Jian
• Tradutor português - ucraniano: ци Цзянь
• Tradutor português - romeno: Qi Jian
• Tradutor português - grego: Qi Jian
• Tradutor português - africâner: Qi Jian
• Tradutor português - sueco: Qi Jian
• Tradutor português - norueguês: Qi Jian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃剑»

Descubra o uso de 弃剑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃剑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

淮南子(二): - 第 843 页

日/大\一 4 ^丫 41 、巧 3 廿^、尸 17^0 VI 9^、一主\一尸 1 ^一》廿 5^0 4?1^\0 一^然?攘臂拔劍,曰:「武士可以仁義之禮說也,不可劫而奪也。古 41 大主 X 厶主^曰、 X 丁 IX , /一 41 、巧 VI 一》只丁一、开一 41 尤此江中之腐肉朽骨 0 ,棄劍而已,餘有奚愛焉!

淮南子, 2006

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

於是佽非瞑目,勃然攘臂拔劍曰:「武士可以仁義之禮說也,不可劫而奪也。此江中之腐肉朽骨,棄劍而已。餘有奚愛焉!」赴江刺蛟,遂斷其頭,船中人盡活。風波畢除,荊爵爲執圭。孔子聞之,曰:「夫善哉!腐肉朽骨棄劍者,佽非之謂乎!」故老子曰:「夫唯無以生爲 ...

胡三元, 2015

The End of the Judgment Road

面对笼罩而下的剑影,黄长老只手遮天,生生的杀入风云二十三剑交织而成的剑影中,他的右手,戴了保护着整条手臂的金丝 ... 在黄长老激发出全部真气,一举将佩剑抓碎的瞬间,秦天玑悍然弃剑。云莱剑宗!是一个练剑宗门,拳脚功夫,就连那些不入流的武馆 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

《血狼叛武》卷一?棄卒 - 第 31 页

王貽興, 黃知勇 這塊不起眼的木令牌)將會是我飛黃騰達的踏腳石!小棒頭把斷劍回鞘收好,別在腰間)神氣地把令牌從衣襟裏亮出,反覆演練 ____ :我終於知道.... =這令牌可以怎麼用了 o 靈光一閃,小棒頭望向令牌的雙眼陡地發光 o 當年,他就是憑看地上撿 ...

王貽興, ‎黃知勇, 2013

金迷聊聊天(壹)

金烏刀法的「開門揖盜」對雪山劍法的「蒼松迎客」,「梅雪蓮夏」對「梅雪爭春」,「千鈞壓鴕」對「明鴕西來」'''' .. o 不但是武功上招招剋制'連招式 ... 岳不辜篇了要讓合狐沖棄劍認輸,對他使了幾招劍法,雖然劍法本身卒卒無奇,但是卻讓合狐沖差點兒撤劍認輸。

中國時報浮世繪版, 1999

梁祝梦鸳鸯剑

金云子的剑法虽不俗,但在缺少雌鸳鸯古剑相配的情况下,加上不想伤害对手,处处是被动防守,这样便显得有些吃力了。“师傅,休要再守!”汉球恐 ... 此招角度封得甚死,金云子无奈弃剑提纵而起,避过了钩锋,稳稳落到了一丈开外。“好钩法!”慈禅、石文天齐声 ...

李坚勇, ‎李丽, 2014

九陰九陽:

虛舟閃電般發出四十餘劍,劍劍如雷轟電掣,卻盡皆走了空,反被段子羽的爪風激得道冠散亂,面皮作痛,身上已帶有幾道爪痕。 ... 哪料對方掌上有如萬鈞之重,自己掌中劍絲毫移動不了,眼見一爪扣至,爪風已刺得手臂酸痛,心下大駭,當機立斷,左手棄劍,倏然 ...

右灰編輯部, 2006

呂氏春秋注疏 - 第 4 卷

於是赴江刺蛟』,器案:《冊府元龜》作『次非曰:「若如是,吾固江中之腐朽骨耳,棄劍而已,余何愛焉?」』已,余何愛焉。」又九百三十引作「此中朽骨腐肉也」。按:陳說甚是。《御覽》正作棄之而已。」是。』蔣維喬等曰:『《御覽》三百四十四引作:「曰:若如是,吾固江中腐肉 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

斩天剑（上）:

这仙帝就是霍鸣仙帝,有着仙帝中期的修为,而这把极品仙剑也确实是来自于剑宗帝级高手,只是他得到这极品仙剑时,那剑宗高手已经重伤弃剑,而其对手也是一样重伤垂死。在那种情况下,他这么一位帝级中期高手的出现,取走这极品仙剑还不是手到擒来 ...

飞哥带路, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

李疑有他故,拔壁上劍將斬之,葉自窗躍入,曰:「不可害良家女。洩其機者,某也。」李嗒然,棄劍曰:「吾兄奚至此?吾事敗矣,不可久居。」葉忿然責之曰:「吾儕以義為重,豈可盜官家物,遺禍於人?」李曰:「諾。兄速回楚,官帑保無失,吾亦棄此而他徙矣。」葉辭陳歸, ...

朔雪寒, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弃剑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弃剑 no contexto das seguintes notícias.

《少林寺传奇3》孙卉凝弃剑舞刀演绎豪情女侠

新浪娱乐讯作为《少林寺传奇》前两部的女主角，孙卉凝再次以女一号的身份出现在《少林寺传奇3——大漠英豪》中。但此次她所饰演的人物性格、造型，与前两部有不小 ... «新浪网, nov 09»