Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "弃旧" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 弃旧 EM CHINÊS

jiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 弃旧 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «弃旧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 弃旧 no dicionário chinês

Descarte o antigo 1. Descarte a forma antiga. 2. O antigo abandonado. 弃旧 1.丢弃旧状。 2.遗弃旧好。

Clique para ver a definição original de «弃旧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 弃旧


不弃故旧
bu qi gu jiu
不忘故旧
bu wang gu jiu
党旧
dang jiu
凡旧
fan jiu
半新不旧
ban xin bu jiu
半新半旧
ban xin ban jiu
半面之旧
ban mian zhi jiu
安土重旧
an tu zhong jiu
废旧
fei jiu
得新忘旧
de xin wang jiu
恩旧
en jiu
敦旧
dun jiu
爱贤念旧
ai xian nian jiu
班荆道旧
ban jing dao jiu
笔研旧
bi yan jiu
访旧
fang jiu
道旧
dao jiu
长旧
zhang jiu
陈旧
chen jiu
齿旧
chi jiu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 弃旧

家荡产
甲倒戈
甲丢盔
甲负弩
甲投戈
甲曳兵
甲于思
弃旧换新
弃旧开新
弃旧怜新
弃旧恋新
弃旧图新
弃旧迎新

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 弃旧

乐新厌
怀
江山如
积素累
逢新感
革新变

Sinônimos e antônimos de 弃旧 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «弃旧»

Tradutor on-line com a tradução de 弃旧 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 弃旧

Conheça a tradução de 弃旧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 弃旧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃旧» em chinês.

chinês

弃旧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abandonada vieja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old abandoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने परित्यक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلى قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Старый заброшенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Old abandonada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন পরিত্যক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abandonnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Old terbengkalai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alte verlassene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旧放棄しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오래 포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Old nilar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Old bị bỏ rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய கைவிடப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुनी बेबंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski terkedilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Old abbandonato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary opuszczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старий покинутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechi abandonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιά εγκαταλελειμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou verlate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal övergiven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel forlatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 弃旧

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «弃旧»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «弃旧» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «弃旧» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «弃旧» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «弃旧» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 弃旧

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃旧»

Descubra o uso de 弃旧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃旧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
每日親近神:
今日信息今天所讀的這段經文是提到「基督徒」生命「棄舊更新」的內涵,在25~30節是講到外在生活的「棄舊更新」,四章31~32節則是講內在性格的棄舊更新。如果只講外面而沒有交待裡面,往往會形成嚴格的律法與重擔。更何況在外面會有什麼樣的反應, ...
郭明昌, 2013
2
命運玄機5: - 第 183 页
因為他懂得保持,知道行止,而錢財是死物,不會因為他減少了投機而有不滿,也不會自己生對翼飛了去別家的,除非是他自己放棄,但這個可能性幾乎不存在於現實世界中。另外人們對處理財富是有一種很特別心態,就是不會貪新棄舊,錢財也不會有我有了幾 ...
朱小師, 2014
3
四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1223 页
王禮卿 ―1223 一 我行其野三五此詩各章首一一句爲興爲賦,說者亦不一。傳第訓樗蓬萬爲惡木惡菜,而不釋詩義,正義申傳,引王肅云「行遇惡木之義,致成多失,資則傳莠猶言夫婦失道,致有棄舊求新者,以明此詩所爲作之由爾。故此謂男女互棄之辭,亦非也。
王禮卿, 2009
4
荊釵記:
不思貧窘棄前妻,忘義。叵耐窮酸太無知,嘔氣。黃柏肚皮甘草口,才人相貌畜生心。叵耐忘恩負義賊,棄舊憐新,入贅万俟丞相府中了。前日寄書回來,教母親離了媳婦。這氣如何忍得?我家老賊兒今早出去,體問消息,未知若何。待他回來,便知分曉。【玉胞肚】〔外 ...
柯丹邱, 2015
5
悠香古韵:茶典故:
宝云日铸非不精,争新弃旧世人情。君不见建溪龙凤团,不改旧时香味色。”此诗作于欧阳修晚年辞官隐居时,借咏茗以喻人,抒发感慨。对人间冷暖,世情易变,作了含蓄的讽喻,他从茶的品质联想到世态人情,批评那种“争新弃旧”的世俗之徒,阐明君子应以节操 ...
少林木子, 2015
6
中华茶道(4册)(选题报告1):
此外欧阳修亦作过《双井茶》诗:“西江水清江石老,石上生茶如凤爪。穷腊不寒春气早,双井芽生先百草。白毛囊以红碧纱,十斤茶养一两芽。长安富贵五侯家,一啜犹须三日夸。宝云日铸非不精,争新弃旧世人情。岂知君子有常德,至宝不随时变易。君不见建溪 ...
李宏 边艳红, 2013
7
红楼梦鉴赏词典:
泛指为人慈善,同情弱者。〔例〕(刘老老道)想当初我和女儿还去过一遭,他家的二小姐着实爽快会待人的,倒不拿大,如今现是荣国府贾二老爷的夫人。听见他们说,如今上了年纪,越发怜贫恤老的了,又爱斋僧布施。(第六回)怜新弃旧怜:爱,喜欢。弃:厌弃,抛弃。
裴效维, 2015
8
复苏: 公司如何走出合并、收购、裁员的困境 - 第 95 页
不注重放弃旧秩序的过程除了员工自己内心不愿放弃旧秩序之外,还存在外部的力量阻止他们放弃旧秩序。弃旧迎新的逻辑关系被那些能够利用资源加速公司复苏的人们所否定了。当人力资源专家以及一线主管们亲眼目睹了员工所经历的痛苦(以及随后 ...
马克斯, 2004
9
政治改革与政府创新: - 第 14 页
叶德辉说他研究了“六经”之后,发现所有关于新旧之理只是讲“人惟求旧器,非求旧维新” , “从未闻弃旧如遗,悍然以开新事者” (《叶吏部读西学书法书后》)。他认为康有为搞变法是为了排挤朝中之“老成” ,以求上进。“弃旧如遗”固然不妥, “老成”也不能一概排斥, ...
谢庆奎, 2003
10
民國乃敵國也:政治文化轉型下的清遺民: - 第 116 页
洪憲帝制初萌之時,昔日的清室舊臣遺民,紛紛做出不同的抉擇。有的人認為袁世凱決定稱帝,將使自己陷於「棄舊君而事叛臣」的不忠不義之境。周樹模即說:前清變民國,予等皆清室舊臣,民國無君,以人民為君,予等無二姓之嫌,皆可廁身為官。今袁氏稱 ...
林志宏, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弃旧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弃旧 no contexto das seguintes notícias.
1
旧车报废繁琐车主寧弃路边
吉隆坡23日讯)雪州废置车辆问题日渐严重,由于申请销毁或招標售卖程序过长,市议员吁请车主负起责任,勿隨意丟弃旧车,并考虑配合私人承包商提供销毁旧车服务 ... «诗华资讯, set 15»
2
好看iOS 9弃旧字体启用San Francisco
中关村在线消息:在今日凌晨召开的WWDC,苹果带来了最新的iOS系统。苹果开始在iOS 9中弃用Helvetica字体,改用了San Francisco字体,并对键盘进行了微调。 «中关村在线, jun 15»
3
杭钢股份定增:24亿弃旧92亿迎新天堂硅谷捧场
停牌逾三个月的杭钢股份(6.29, 0.40, 6.79%)今日拿出一份颇为“实惠”的重组方案,公司拟将账面值为负的几项旧资产作价24亿元置出,同时出价92亿元置入大股东杭 ... «新浪网, mar 15»
4
飞行的白宫美国总统专机弃旧换新背后
飞行的白宫美国总统专机弃旧换新背后. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/16. 波音747-8入选:前些日子美国 ... «腾讯网, fev 15»
5
弃旧爱东方银星东珠景观“改嫁”宏磊股份
东方银星(600753)控股权之争引发的一系列连锁反应在今日得到完全呈现。银星集团和豫商集团两大股东之间的股权争夺直接导致东方银星重大资产重组终止。 «证券时报, jan 15»
6
孟非弃旧爱《非诚勿扰》 宠新欢《最强大脑》
搜狐娱乐讯据了解,从明年开始,《非诚勿扰》将要从每周两期,减为每周一期,让档期给明年初开播的《最强大脑》第二季。此消息一发,许多网友都很担心看见孟爷爷的 ... «搜狐, nov 14»
7
弃旧图新也茫然《新流星搜剑录》评测
随着游戏时间的增长,很多玩家开始抱怨自己在游戏中体验到的新鲜感日益缺失,传统大作反倒不如一些小游戏让人觉得有趣。究其原因,除了时间堆积所引发的审美 ... «新浪网, mar 14»
8
新加坡老虎航空“弃旧迎新” 38亿美元购新机
新加坡老虎航空“弃旧迎新” 38亿美元购新机. 2014-03-25 15:09 环球网 我有话说 字号:TT. 【环球网综合报道】据英国路透社3月23日报道,新加坡老虎航空公司(Tiger ... «环球网, mar 14»
9
检察官为攀富家女弃旧爱被撤职官方称可惜(图)
13日晚,福建漳州漳浦县检察院在微博上发布消息,对该院检察官黄宏璋婚恋纠纷一事做出回应,并披露了检察院给予黄宏璋撤职处分的决定。14日,漳浦检察院证实, ... «腾讯网, fev 14»
10
天天弃旧爱森碟Angela不顾录影熊抱村长女儿跳跳
天天弃旧爱森碟Angela不顾录影熊抱村长女儿跳跳. 发布时间: 2014-01-15 15:52:46来源: 新华娱乐【关闭】. 今日热点:. 浙江台州用红头文件劝捐工作人员称只是参考 ... «新华网湖北频道, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 弃旧 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-jiu-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em