Significado de "弃甲倒戈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弃甲倒戈 EM CHINÊS

弃	甲	倒	戈
qì		dǎo	gē

O QUE SIGNIFICA 弃甲倒戈 EM CHINÊS

definição de 弃甲倒戈 no dicionário chinês

Armadura abandonada armada descartada, derrubou armas. Disse derrotado.

弃甲倒戈 丢弃铠甲，放下兵器。表示战败。

TRADUÇÃO DE 弃甲倒戈

Conheça a tradução de 弃甲倒戈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弃甲倒戈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃甲倒戈» em chinês.

• chinês: 弃甲倒戈
• Tradutor português - espanhol: Jia Qi deserción
• Tradutor português - inglês: Qi Jia defection
• Tradutor português - hindi: क्यूई जिया दलबदल
• Tradutor português - arabe: تشي جيا انشقاق
• Tradutor português - russo: Ци Цзя отступничество
• Tradutor português - português: Qi Jia deserção
• Tradutor português - bengali: Qi থেকে জিয়া দলত্যাগ
• Tradutor português - francês: Jia Qi défection
• Tradutor português - malaio: Qi Jia pembelotan
• Tradutor português - alemão: Qi Jia Lossagung
• Tradutor português - japonês: チー嘉離党
• Tradutor português - coreano: 제나라 지아 이탈
• Tradutor português - javanês: Qi Jia defection
• Tradutor português - vietnamita: Qi Jia đào tẩu
• Tradutor português - tâmil: குய் ஜியா தாவியதைத்
• Tradutor português - marata: Qi जिया पक्ष
• Tradutor português - turco: Qi Jia iltica
• Tradutor português - italiano: Qi Jia defezione
• Tradutor português - polonês: Qi Jia zdrada
• Tradutor português - ucraniano: ци Цзя відступництво
• Tradutor português - romeno: Qi Jia dezertare
• Tradutor português - grego: Qi Jia αποστασία
• Tradutor português - africâner: Qi Jia afvalligheid
• Tradutor português - sueco: Qi Jia avhopp
• Tradutor português - norueguês: Qi Jia avhopp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃甲倒戈»

Descubra o uso de 弃甲倒戈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃甲倒戈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 101 页

中《三国演义》第三十三回, "二将倒戈卸甲,特来投降。"【丢盔弃甲】 40 ^了^ 1 16 盗:保护头部的金展帽。甲:铠甲.护身用金属战胆。也作"丢盔卸甲"。丢掉了头上戴的头盔,扔弃了身上穿的护身铠甲。形容打了敗仗狼狈逃窜的情景, (明懋循《元曲选外编, ...

程志强, 2003

唐書志傳:

不如棄邪就正,隨歸夏主,建立功名,居官食祿,清節垂於竹帛,子孫圖於久遠,豈不強為劇盜者乎?」范願見說,即下馬乞降。其二千強徒,皆棄甲倒戈順命。范願特請二公同歸寨內,招集餘眾,一齊起行。凌敬曰:「劉將軍可與足下回山寨。我帶領數人,前去濮州雷 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

大宋中興通俗演義:

兀朮大驚,謂黏沒喝曰:「吾若不退,中宋將之計也。」眾胡兵皆棄甲倒戈而逃。黏沒喝走回,西安橋已被宋軍拆斷。隔岸汪泰令軍士放起箭來,胡兵被矢死者無數。兀朮不敢向京西路走,引眾望渭州而遁。宗澤率大隊抄出山谷。胡賊不知宋軍多少,且戰且走,安敢久 ...

熊大木, 2014

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

正是:望風倭寇皆投順,棄甲倒戈永不前。一統江山歸聖主,萬邦執此息烽煙。酒宴已畢,安元帥告辭。錢老爺差人擡了豬羊酒食,犒賞三軍。次日,起寨動身,有甘、陝總督遣人饋送下程。離了延安,大兵前進到了潼關,有三邊總制孔熊率領部下三軍前來迎接。

梅花居士, 2015

三國演義: 此生必看的史詩小說

料道嚴顏擊鼓為號,張飛卻教鳴金為號;金響諸軍齊到,川兵大半棄甲倒戈而降。張飛殺到巴郡城下,後軍已自入城。張飛叫休殺百姓,出榜安民。群刀手把嚴顏推至。張飛坐於廳上,嚴顏不肯跪下。飛怒目咬牙大叱曰:「大將到此,為何不降,而敢拒敵?」嚴顏全無 ...

羅貫中, 2015

浪跡江湖一甲子: 一位建中退休老師的回憶 - 第 98 页

... 日本發動中原大戰的時候,他自吹自擂的百萬雄師,竟棄甲倒戈,望風亂竄,不但沒有打過一場硬仗,而且沿途擾民,「寧讓日本人燒殺,不讓十三軍駐紮。」就是湯將軍保國衛民的成果。湯將軍不但不親冒矢石,指揮督戰,反而腳底抹油夾著尾巴跑得比誰都快。

盧毅君, 2007

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

文虎早已嚇得心慌意亂,略一交戰,就棄甲倒戈,向東逃去。幸得李庭芝部將張順、張貴智勇兼全,統轄民兵,屢與敵兵交戰。先則互有勝負,後來二張俱戰死。庭芝收得兩人屍骸,合葬於襄陽城外,立雙廟以祀二忠。話休煩絮。那襄陽被圍五年,樊城被圍四年。

李逸侯, 2015

世界最偉大的謀略學經典: - 第 219 页

譚啟平. 第十八本《三國演義》羅貫詐降,夜坐中軍帳中。忽見黃蓋潛入帳中,對派人詐降兩人一拍即合,黃蓋毛遂自薦。為了使曹操相信詐降是真的,周瑜決定實施苦肉計。第二天周瑜分派各將禦敵。此時黃蓋便站出來散布悲觀消極的論調,主張「棄甲倒戈, ...

譚啟平, 2012

臺灣早期政黨史略（一九○○─ 一九六○）: - 第 21 页

... 萬黃種之同胞,五千年歷史之民族,大有可為,不落人後,終當擔負世界和平之使命,發達人類之曙光,以道德為大本營,以仁義為旗鼓,以健全之思想為飛艇潛舟,以優美之文字為巨臟快槍,攻其腐敗澳散之心兵,唾暴自私之腦符,將見發聾振睛,棄甲倒戈... ...」。

陳正茂, 2009

心理学与心计的距离0.01mm:

这也是刘备日后进攻西川时,川中将士,多有弃甲倒戈者,百姓夹道欢迎的主要原因。还有如果没有“西蜀地形图”,西川有山川之险,地形复杂,一夫当关,万夫莫开,一味强攻,犹如盲人摸象,势必比登天还难呐!诚然,攻取西川,与孔明之智、将士之勇密不可分。

宇琦 柯亮, 2015