Significado de "冠挂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冠挂 EM CHINÊS

冠	挂
guān	guà

O QUE SIGNIFICA 冠挂 EM CHINÊS

definição de 冠挂 no dicionário chinês

Os chapéus da coroa estão enganchados.

冠挂 谓帽子被东西钩去。

TRADUÇÃO DE 冠挂

Conheça a tradução de 冠挂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冠挂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冠挂» em chinês.

• chinês: 冠挂
• Tradutor português - espanhol: Corona colgante
• Tradutor português - inglês: Crown Hanging
• Tradutor português - hindi: क्राउन हैंगिंग
• Tradutor português - arabe: تاج المعلقة
• Tradutor português - russo: Корона Висячие
• Tradutor português - português: Crown Hanging
• Tradutor português - bengali: ক্রাউন ঝুলন্ত
• Tradutor português - francês: Suspension de la Couronne
• Tradutor português - malaio: gantung Crown
• Tradutor português - alemão: Crown hängend
• Tradutor português - japonês: クラウンハンギング
• Tradutor português - coreano: 크라운 행잉
• Tradutor português - javanês: Crown hanging
• Tradutor português - vietnamita: vương miện Hanging
• Tradutor português - tâmil: கிரீடம் தொங்கும்
• Tradutor português - marata: मुकुट फाशी
• Tradutor português - turco: Taç asılı
• Tradutor português - italiano: corona Hanging
• Tradutor português - polonês: korona Wiszące
• Tradutor português - ucraniano: корона Висячі
• Tradutor português - romeno: coroana agățat
• Tradutor português - grego: Crown Κρεμαστά
• Tradutor português - africâner: Crown hangende
• Tradutor português - sueco: kron hängande
• Tradutor português - norueguês: Crown Hengende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冠挂»

Descubra o uso de 冠挂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冠挂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 524 页

【冠挂】唐,杜牧: "有计冠终挂,无才笔漫提。"宋,陆游: "胫长犹可截,冠挂岂容弹。"【解巾】南朝梁,何逊: "元方振髙羽,洛令初解巾。"【尘冠挂】唐,杜牧: "尘冠挂却知闲事,终把蹉跎访旧游. "宋,陆游: "尘冠当挂弹何用,革带频移瘦自惊。"【挂衣冠】宋,王十朋: "他年待 ...

陆尊梧, 1992

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

先由新郎向神龛四礼八拜,然后母舅给新郎升冠挂红。冠是形似清朝官帽的带红须圆形双层帽,上面插上两道彩色喜牌。舅舅升冠,意味着赋予新郎以新的社会角色。舅舅升冠完毕,给新郎挂第一道红,即用红布从肩胁下斜拴。接着,母舅家族中大小母舅及姨 ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕庆东原白朴忘忧草含笑花,劝君闻早冠宜挂 o 那里也能琶陆贾?那里也良谋子牙?那里也豪气张华?干古皇非心,一夕渔樵话。本曲系叹 ... 本于《后汊书逄萌传》逢萌解冠挂东都城的故事。作者在此间着一个“宜字,意谓抛弃功名、脱离宫场宜早不宜迟。

盛庆斌, 2013

Kunxue jiwen

譚納牆刓蹣三子姵明太子母弟也太清三年壬邦帥位史臣曰太宗天`才麻邏冠於今古文則時以輊蓽為累君子所不取焉一中說事 ... 墮才輟冠挂不頹之胎魏鄭公肥爭艇溯肥殘瞄伊听識哪元刑蒙吳越春秋亦 2 禺傷父功不戍循汀拆河壺濟甄淮乃勞身簇思以行七!

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 16 页

謂手持帽帶,整理胸前的衣挂:挂起冠帽,按^ 9 : :「禹之趨時,冠挂而不顧,履遺而不取。 ... 冠銘於景鍾。」此處兼言襄公。勳:功勞。 0 勒:刻。景、襄之鍾:晉景公、晉襄公之鍾鼎。按: 8 記載:「晉魏顆以其身退秦師于輔氏,其勳尙作周太師,其功銘於昆吾之鼎。」〇銘: ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

常用典故词典 - 第 48 页

... 冠武武;神冠挂神服衣挂衣冠马为作昼再戈战裙贪裙布&马; ; ; ; ; ;戈阳日; ;日; ; ;日日马;曰& :鲁回冠武冠朝银冠武萌为鹿鹿鹿马指是马反阳戈阳日日人回挥挥,戈天日戈阳戈阳布^冠挂神挂挂! ^衣神蓬鹿指指指指马鹿鹿戈鲁挥鲁挥回鲁戈戈日挥回鲁挥鲁 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

曲選 - 第 104 页

... 使南越,令佗去帝 7 能言陸賈:陸賈,漢楚人,以客從高祖定天下。使南越,招諭南越尉趙佗,還拜太中大夫。奉命著秦亡漢興之故,冠挂東都城門,歸,將家屬浮海,客於遼東。

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

汉语典故分类词典 - 第 484 页

唐唐求《题青城山范贤观》, "数里缘山不厌难,为寻其诀问黄冠。^挂 3 《后汉书'逢萌传》: "逢萌字子康,北海都昌人。... ...时王莽杀其子宇,萌谓友人曰, ^三纲绝矣 1 不去,祸将及人。,即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。〃指辞官归隐。唐杜甫《赠王二 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中國京剧衣箱 - 第 35 页

刘月美. I ,0220 22一 2X1&20 '舰〇 2: 0 0 0 2: 0 张月娥. I III 杨玉环《长生殿》(昆剧)言慧珠 0919 | ― 1966 )饰杨玉环妆扮:俊脸,贴小弯七只、大柳一对,包大头,插点翠泡子、后二件、水钻双钉、大泡子、绢花,戴点翠白珠凤冠。正旦扮演。齡' . 1^1 5 ...

刘月美, 2002

淮南子斠理 - 第 12 页

中記十一、四八引亦並作「冠挂而不顏,履逭而不取」?王師曰:齊民要術種穀第三引作「履遠而不衲,冠挂而不顧」。劉文典曰:御覽八十一一、六百九十七引並作「冠,挂而不顧,履遠而不取」。履遣而弗取,冠挂而弗顧。案:諸子本、百家本亦皆作「凝竭」。王師曰:王 ...

鄭良樹, 1969