Baixe o aplicativo
educalingo
轻意

Significado de "轻意" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 轻意 EM CHINÊS

qīng



O QUE SIGNIFICA 轻意 EM CHINÊS

definição de 轻意 no dicionário chinês

Suavemente, devagar e devagar.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 轻意

便意 · 八项注意 · 半心半意 · 卑意 · 安心乐意 · 安心落意 · 安意 · 宝意 · 扁舟意 · 拔意 · 拜意 · 本意 · 比意 · 白意 · 百意 · 笔意 · 笔锭如意 · 败意 · 鄙意 · 阿意

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 轻意

轻言轻语 · 轻言软语 · 轻言肆口 · 轻言细语 · 轻艳 · 轻扬 · 轻冶 · 轻蚁 · 轻易 · 轻逸 · 轻翼 · 轻音乐 · 轻阴 · 轻银 · 轻莹秀彻 · 轻盈 · 轻庸 · 轻勇 · 轻悠悠 · 轻邮

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 轻意

不中意 · 不介意 · 不以为意 · 不以词害意 · 不像意 · 不在意 · 不如意 · 不得意 · 不怀好意 · 不意 · 不着意 · 不经意 · 不过意 · 兵意 · 别出新意 · 别意 · 变意 · 秉意 · 表情见意 · 表意

Sinônimos e antônimos de 轻意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «轻意»

轻意 ·

Tradutor on-line com a tradução de 轻意 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 轻意

Conheça a tradução de 轻意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轻意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轻意» em chinês.
zh

chinês

轻意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a la ligera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lightly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धीरे से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слегка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

levemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আস্তে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à la légère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ringan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽快に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가볍게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ nhàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறிது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हलके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hafifçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

leggermente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злегка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβασάνιστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 轻意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «轻意»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 轻意
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «轻意».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 轻意

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轻意»

Descubra o uso de 轻意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轻意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
山水情:
難道是一個宦家閨女,輕意就肯畫扇出來售與別人?只恐不是。」乃道,「目下也不必狐疑得,替他討來一看,便知端的了。」遂對店中史老實道:「櫥裡這把畫扇,借來一觀。」史老實道:「這把畫扇,不是輕意借人看的。兄若要買,拿來看;不要買,單是賞鑒,非是小人 ...
朔雪寒, 2014
2
鷹爪王:
自己往下一煞腰,左腳往左探,輕點左側的束香樁,身軀半轉,合十的雙掌已經分開,左拳橫搭右虎口,平與胸齊,偏著臉仍然目注著慈雲庵主。他已按 ... 兩下裡踏中宮走洪門,全是取直進,兩下的步眼不差先後,這種羅漢束香樁上,全憑運用氣功,輕意不能發話。
鄭證因, 2014
3
废墟之上:
踏青,轻意而艰涩。澧水河畔,岸芷汀兰,竞妍流馨,春意盎然。独自徜徉在淙淙流淌的澧水河边那条熟悉的小径上,徒生那种“雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无觅处”的怅惘。为什么呢?因为澧水河沐浴了我童年,萦绕我记忆的缘故?抑或,澧水河边有我难以忘怀 ...
易宗明, 2015
4
高血压病/常见病家庭微型手册 - 第 89 页
... 大腿后面 + 两膝窝斗两小腿斗两脚 + 两脚底。具体放松的方法是:先注意一个部位,然后默念"松" ,再注意下一个部位,再拭念"松"字,以此类推。从第一条线开始,待放完第一条线后,放第二条线,最后放第三条线。每放完一条线,在一定部位(止息点)轻轻意守 ...
贺学泽, ‎贺亚, 1997
5
The Rebirth of the Wolf King
如若不然的话,说不定自己的人去阻止了罗成发展信仰,到时候使得他整个帝国都给覆灭了!那样的结果可不是他想要的!光明教庭那样的一个巨无霸都能够被轻意的毁灭,那么可以想象自己一个小小的帝国,在罗成的眼里,那还不是十 分轻意的就给消灭了!
Xin Chen Zhi Lian, 2014
6
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
太守心里想道:“这妮子不知高低,轻意应承,岂知同父是个杀人不眨眼的汉子?况且手段挥霍,家中空虚,怎能了得这妮子终身?”也是一时间为赵娟的好意,冷笑道【眉批:此处原是仲友多事。】:“你果要从了陈官人到他家去,须是会忍得饥,受得冻才使得。
冯梦龙, 2013
7
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
太守心里道:“这妮子不知高低,轻意应承,岂知同父是个杀人不眨眼的汉子?况且手段挥霍,家中空虚,怎能了得这妮子终身?”也是一时间为赵娟的好意,冷笑道:“你果要从了陈官人到他家去,须是会忍得饥、受得冻才使得。”赵娟一时变色,想道:“我见他如此撒漫 ...
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
Have House Have Home(Chinese Edition)
一般只要用煤油、酒精、花露水或浓茶蘸湿的抹布擦拭即可,或用碘酒在烫痕上轻轻擦抹或涂上一层凡士林油;隔两日再用抹布 ... I、如果家具背板大面积受潮变形就应更换了,家具一定要四脚垫平,不然受力不均就会变型,推拉式大衣柜门不要轻意加装镜子 ...
DaMi BookShop, 2014
9
绝密卧底:
黄叔你看看,这个'原版'李根发的资料很丰富。”楚天红在电脑里打开一个“文件夹”,电脑屏幕上马上显示出李根发从学校到部队再到特警的详细履历以及各个时期的照片...... “这个李根发,阿德怎么就轻意撬开了他的口呢?”黄元霸疑惑道。“我看他不是'轻意', ...
钟连城, 2015
10
男女有别:
他在《时光流转》中说“那痴心不改的少年我再没遇见/灯红酒绿说笑着我们流泪的昨天/时间原来就是这么简单/轻意的改变我们的笑脸......时间原来就是这么危险/轻意的改变我们的诺言......”我们已经过了露天电影院的年代,那是一个集体做梦的年代。所以 ...
黄爱东西, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «轻意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 轻意 no contexto das seguintes notícias.
1
杨戟:我们不是最危险的打好最后三轮还能保级
赛后新闻发布会,主帅杨戟也表达了这样的想法,“最后三轮比赛,我们不会轻意放弃,而且我们现在也不是最困难的时候,打好这三场比赛,我们还是能够完成保级任务 ... «新浪网, set 15»
2
厦门思明鹭江派出所破获系列盗窃案
... 挑病人下手偷钱财;自以为无人知晓,怎奈一个不轻意抬头,让监控拍下清晰画面。 ... 医院的角落里吃盒饭,一个不轻意的抬头,让监控完整的捕捉到他的体貌特征。 «凤凰网, set 15»
3
不要轻易将网络共享给他人黑客可抓住漏洞致损失
对此,安全专家发出提醒:不要轻意把自己的网络通过路由器共享给他人,一旦安全措施不当,很可能被黑客抓住漏洞,导致各种损失。 然而,尽管安全专家苦口婆心地 ... «比特网, set 15»
4
披羊皮卖噱头警惕跨区域非法发行新伎俩
... 少一分侥幸,要树立自我保护意识,牢记“六个不要”:不要轻信、不要理睬、不要回复、不要贪图便宜、不要轻意泄露个人信息和银行存储信息、不要轻意转账或汇款。 «新华网江苏频道, set 15»
5
明日操作策略(05.03)
牛市不要轻意出局,洗也不出,直到大盘面顶,虽然不会最大收益,但能确保吃到鱼身。 熊市不轻意进场,任你美色金钱如何诱惑,我息岿然不动,直到见底,虽然不能 ... «中金在线, mai 15»
6
荐明日操作策略(03.24)
所以,在牛市中一定要保持一定的持仓,不能轻意空仓以免踏空,特别是中线牛股,比如我们十大金股,拿稳持住都会有丰厚回报。而这个过程是一个需要耐心的过程, ... «中金在线, mar 15»
7
胖男孩易患隐匿性小阴茎家长莫轻意当包皮
假期是为孩子们检查身体、治疗小疾患的最佳时机。春节前,10岁的胖男孩小海就在海南现代男科医院接受了隐匿性阴茎松解矫正手术,这是自1月10日该院开通“假期 ... «新浪网, fev 14»
8
马年首轮雨雪来袭冰雪雨雾天气行车攻略
在有冰的路面上行驶,要走直线,不要轻意频繁地变道。在必须超车时,要与被超车保持足够的安全距离,而且在超车后也不要急于回到原来的道路上,而是要与后车拉 ... «人民网, fev 14»
9
微博拜年、赠送虚拟礼物…… 网络祝福"礼"轻意
春节拜年是沿袭已久的民俗,今年网络上各种环保低碳的拜年方式层出不穷,融合视频、图片、音频、文字等,在现代科技中融合传统,既有新意又富于情趣,正成为一种 ... «东方网, fev 11»
10
一段QQ视频骗走两万元不要轻意和陌生人视频
本报讯(记者陈勇实习生马锡凤)如果他人通过亲人或好友QQ向你借钱,你可能会有所警觉,但假若QQ中有亲人或好友的视频图像,你还会怀疑吗?在火车站附近某 ... «红网, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 轻意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qing-yi-7>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT