Significado de "穷日之力" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 穷日之力 EM CHINÊS

穷	日	之	力
qióng	rì	zhī	lì

O QUE SIGNIFICA 穷日之力 EM CHINÊS

definição de 穷日之力 no dicionário chinês

O poder dos pobres é fraco: destina-se. O original refere-se a um dia e faz todos os esforços. Metáfora pela força de um dia, hora.

穷日之力 穷：意尽。原指一天之内，使尽全力。比喻尽一天的力量、工夫。

TRADUÇÃO DE 穷日之力

Conheça a tradução de 穷日之力 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 穷日之力 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «穷日之力» em chinês.

• chinês: 穷日之力
• Tradutor português - espanhol: Forzar día pobres
• Tradutor português - inglês: Force poor days
• Tradutor português - hindi: गरीब दिनों के लिए मजबूर
• Tradutor português - arabe: إجبار أيام الفقيرة
• Tradutor português - russo: Принудительно бедные дней
• Tradutor português - português: Forçar dia pobres
• Tradutor português - bengali: দরিদ্র দিন ফোর্স
• Tradutor português - francês: Forcer pauvres jours
• Tradutor português - malaio: Memaksa hari miskin
• Tradutor português - alemão: Zwingen schlechten Tagen
• Tradutor português - japonês: 悪い日強制
• Tradutor português - coreano: 가난한 일 강제
• Tradutor português - javanês: Meksa days miskin
• Tradutor português - vietnamita: Buộc ngày nghèo
• Tradutor português - tâmil: ஏழை நாட்கள் கட்டாயப்படுத்த
• Tradutor português - marata: गरीब दिवस सक्ती
• Tradutor português - turco: fakir gün zorla
• Tradutor português - italiano: Forza giorni poveri
• Tradutor português - polonês: Zmusić biednych dni
• Tradutor português - ucraniano: Примусово бідні днів
• Tradutor português - romeno: Forța zile săraci
• Tradutor português - grego: Εξαναγκασμός κακή ημέρες
• Tradutor português - africâner: Dwing swak dae
• Tradutor português - sueco: Tvinga fattiga dagar
• Tradutor português - norueguês: Tvinge fattige dager

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «穷日之力»

Descubra o uso de 穷日之力 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 穷日之力 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋代政治史 - 第 213 页

夫如此故智能才力之士則得盡其智以赴功而不患其事之不終/其功之不就也。偷安苟且之人雖欲 ... 近歲乃始教之課試之文章,夫課試之文章非博誦強學窮日之力則不能,及其能工也,大則不足以用天下國家,小則不足以為天下國家之用。故雖白首於庫序,窮 ...

林瑞翰, 1989

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-8 页

文中所描述的先生最有可能是誰呢? (A)石玉崑(B)吳敬梓(C)蒲松齡(D)吳沃堯。王安石:「學者之所教,講說章句而已,固非古者教人之道也。近歲乃始教之以課試之文章。夫課試之文章,非博誦強學窮日之力則不能。及能工也,大則不足以用天下國家;小則不足 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

孟子新解: - 第 105 页

王由足用為善,王如用予,則豈徒齊民安,天下之民舉泀安。王庶幾改之,予日望之。予豈若是小丈夫然哉?諫於其君而不受則怒,悻悻然見洰於其面。去則窮日之力而後宿泍哉?」尹士聞之曰:「士誠小人也。」ءᙑ泝尹士:《趙注》云:「齊人也。」沴干澤:《趙注》云:「幹, ...

司馬志, 2014

徐霞客遊記:

波瀠激,獨西北一徑懸磴而上,下瞰即珠簾所從躍出之處,上眺則石門兩崖劈雲削翠,高駢逼湊,真奇觀也。 ... 久之,從舊路返藥師寺。窮日之力,可並至玉皇閣,姑憩而草記,留為明日遊。二十二日。晨起候飯,性嚴束火負鐺,摘豆裹米,令僧僕分攜,乃從寺後東向 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

續客窗閒話:

生惶急,命速追之,自亦乘馬往尋。窮日之力,毫無影響。復使僕往接其姑婢人等,則輿亦不知去向矣。喚他輿舁歸。生在寓毆僕罵婢,終宵躁急,無法可施。次日入縣鳴肉,官為飭緝。過三日,仍無蹤影,生乃投省候試,與親友商之,老成者曰:「今大中丞愛惜士子,君鳩 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 清代篇

生惶急,命速追之,自亦乘馬往尋。窮日之力,毫無影響。復使僕往接其姑婢人等,則輿亦不知去向矣。喚他輿舁歸.生在寓毆僕罵婢,終宵躁急,無法可施。次日入縣鳴冤,官為飭緝。過三日,仍無蹤影。生乃投省候試,與親友商之。老成者曰:「今大中丞愛惜士子, ...

祁連休, 2012

續資治通鑑:

諸處統軍,擇其精於射者得五千人,分作五軍,皆用葺絲聯甲,紫葺為上,青茸次之,號「硬軍」,亦曰「細軍」。每自詫曰:「取 ... 微右掖門;九月二日,至端門;九日,左掖門出,並歷左右執法。太微為天子 ... 且一論一策,窮日之力不足以致其精,雖有實學,無以自見。願復經 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

老子走近青年（第一卷）:

往送之(到)门,戒之曰:“往之女(汝)家,必敬(恭敬)必戒(守规矩),无(不要)违(违拗)夫子,以顺(顺从)为正者,妾妇之道也。”居天下之广居,立天下之正位,行天下之 ... 谏于其君而不受则怒,悻悻然见于其面,去则穷日之力而后宿哉。'尹士闻之,曰:'士诚小人也。'”于此 ...

沈善增, 2015

中国考試史文献集成 - 第 3-4 卷 - 第 79 页

近歲乃始教之以課試之文章。夫課試之文章,非博誦强學窮日之力則不能。及其能工也,大則不足以用天下國家,小則不足以爲天下國家之用。故雖白首於庠序,窮日之力以師上之教,及使之從政,則茫然不知其方者,皆是也。蓋今之教者,非特不能成人之才而已, ...

杨学为, ‎刘芃, 2003

回天转地入扁舟: 王安石传 - 第 119 页

他尖锐指出,当时天下的财力日益困穷,而风俗也正在日益衰坏,内优外患都存在着,形势相当严重。其主要 ... 今以一路数千里之间,能推行朝廷之法令,知其所缓急,而一切能使民以修其职事者甚少。而不才苟简 ... 夫课试之文章,非博诵强学穷日之力则不能。

毕宝魁, 2001