Significado de "泉扃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 泉扃 EM CHINÊS

泉	扃
quán	jiōng

O QUE SIGNIFICA 泉扃 EM CHINÊS

definição de 泉扃 no dicionário chinês

Quan Yi 1. Porta do túmulo. Também se refere à Prefeitura de Yincao. 2. Por meio dos mortos entre os mortos.

泉扃 1.墓门。亦指阴曹地府。 2.借指冥间死者。

TRADUÇÃO DE 泉扃

Conheça a tradução de 泉扃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 泉扃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «泉扃» em chinês.

• chinês: 泉扃
• Tradutor português - espanhol: Quan cerrada
• Tradutor português - inglês: Quan shut
• Tradutor português - hindi: क्वान बंद
• Tradutor português - arabe: تشيوان مغلقة
• Tradutor português - russo: Цюань закрыты
• Tradutor português - português: Quan fechada
• Tradutor português - bengali: স্প্রিং বন্ধ
• Tradutor português - francês: Quan arrêt
• Tradutor português - malaio: tutup Spring
• Tradutor português - alemão: Quan geschlossen
• Tradutor português - japonês: 泉シャット
• Tradutor português - coreano: 콴 종료
• Tradutor português - javanês: spring mati
• Tradutor português - vietnamita: Quan shut
• Tradutor português - tâmil: வசந்த நிறுத்தல்களுக்குப்
• Tradutor português - marata: वसंत ऋतु बंद
• Tradutor português - turco: Bahar kapalı
• Tradutor português - italiano: Quan chiusa
• Tradutor português - polonês: Quan zamknięte
• Tradutor português - ucraniano: цюань закриті
• Tradutor português - romeno: Quan închis
• Tradutor português - grego: Quan κλείσιμο
• Tradutor português - africâner: Quan gesluit
• Tradutor português - sueco: quan stängd
• Tradutor português - norueguês: Quan stengt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «泉扃»

Descubra o uso de 泉扃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 泉扃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

六朝唐五代石刻俗字硏究 - 第 66 页

扃,《説文,户部》: "扃,外閉之關也。从户,冋聲。"《北魏元詮墓誌》"羡扃既掩"、《北魏王誦妻元貴妃墓誌》"即此玄扃"、《北魏元秀墓誌》"泉扃一夜"、《北魏元纂墓誌》"承華帝扃"、《北魏元景略妻蘭將墓誌》"玄扃方奄"、《北齊髙肱墓誌》"奄悶泉扃"、《隋段威墓誌》"泉 ...

欧昌俊, ‎李海霞, 2004

汉语委婉语词典 - 第 47 页

宋,梅尧臣《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌》之一: "归卜靑乌垄,韩城苦雾平^ [穷泉]婉指墓穴。晋,潘岳《哀永逝 ... 同"泉户"。墓门的婉称,亦指阴间或死者。扁,门闩、门环,借指门户。南朝梁,江淹《萧太傅谢追赠父祖表》: "宠辉泉扃,恩凝松石。"宋,陆 1&《傅正议 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

高句麗・渤海硏究集成: 渤海卷 - 第 305 页

曹植《王仲宣诔》: "灵辖回轨,白骥悲鸣。"后面四节是说殡葬。祭奠下葬都已经完毕,灵.车马上返回,魂归天上人离尘世,胡角呜咽胡笳悲凄!河水之畔,断山之边,夜台何晓,荒陇几年;森森古树,苍苍野烟,泉扃俄閟,空积凄然。其六。河水之畔,断山之边贞孝公主葬 ...

孙进己, ‎孙海, 1994

玉照新志:

... 甘露事,未嘗不流涕也。嗟夫!士大夫處昏庸之世,不幸罹此,後來無人別白,可恨!近觀《續皇王寶運錄》云:僖宗光啟四年正月詔云:「大和九年,故宰相王涯以下十七家,並見陷逆名,本承密旨,遂令忠憤終被冤誣,六十餘年幽枉無訴。宜霑沛澤,用慰泉扃,並與洗雪, ...

王明清, 2015

中華道藏 - 第 35 卷 - 第 96 页

生窮劫布符上,又誦呪一遍,取南方紫炁口布符,存符有萬丈金光,照耀奪右符告下十方三界,无極神鄉,泉曲之府,北都羅酆,三官九署,十二河源上解亡 ... 籙奉濟生往籙開光門天帝徑泉扃右斃朱陵府符上虛呈敕上清北極大帝敕无合與真經道化摧毁地關超度符 ...

張繼禹, 2004

文化文字学/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 146 页

泉,本義是泉水,《周易,蒙》: "山下出泉。"泉水從山間或地下流出,引申指地下水。漢民族的風俗人死實行土葬,所以黄泉之下指的是死人埋葬之處(簡稱爲泉下、泉裏、泉途、泉世,也指想象的陰間〉,泉門、泉扃、泉扉都是指的墓門。泉水源源不斷供給人們需要, ...

刘志成, 2003

全唐文新編 - 第 21 卷 - 第 12 页

... 繁笳斷兮隴巳闇,泉扃閉兮斯夜長, ^藝不踐,奚師不受,曾未登庸,遽臻廣柳,如何昊穹,殲我瓊玖,傲傲孤嗣,哀哀慈母,白楊萋兮青松勁,悲風嘯兮禕歟遠祖,道叶上玄,滌塵善水,振偈昊天,口雪之妙,彩鳳之仙,龜鶴莫識,詎辯桑田,而君挺秀,惟忠孝友,奚景之難停, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 55 页

恃王心而若恃私心貌也府而如觏尺府^並丈 4 。?旁. ^尊靈見存宋膝繒不談,於樂务潔 I 申 4 、泉懇諸曹諸王 I 五逸六&94406 未^ ^钟 12 善追仗&〔 4 、共空於是貌^ :寶练乏#玉釉裴#功應 I 茌嚴代願女- ^城法鼓雷琅震泉扃而動 41 .尺务氣烈擁豪家犄雄則騍 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

南安府志 - 第 821 页

2 〕死别,窗前芭蕉雨声淅淅,阳岭旗山之雾黯淡迷离,而白云之泉、带围之水,若呜咽相答也。呜呼! ... 〔 13 〕泉扃:墓穴。同"泉台"。赠道衔南安府知府叶球传叶球,字叔华,安徽桐械县人。秉性孝友,事亲竭力,兄弟和翕。由附生中式,道光乙未举人,登庚子进士。

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

朝鲜史料汇编 - 第 8 卷 - 第 5 页

姜亚沙, 经莉, 陈湛绮. 六景使王^ ^ ?熟次淼為? 45 幾後人。為 5 欺^ ^縣本新舉奴| ^尺繇景後王^ 4 ^為殫山鄭^ ^ 0 ^九年泉扃河^孫戌宗千 5 & :爲河^利文颢宗儿年^ ^名泉扃炎 1 嚴 I 漕^ :鹛本爲勾展阿 3 孫新羅景痕 3 艮名^阿^ ^鄰鄭领操怎袭籾更 4 名^ ...

姜亚沙, ‎经莉, ‎陈湛绮, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «泉扃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 泉扃 no contexto das seguintes notícias.

东汉双女坟墓主成迷：传唐代书生与之相恋

风流倜傥的少年尉官，面对旷野孤冢，浮想联翩，不禁贸然地用戏谑的口吻，题诗墓门：“谁家二女此遗坟，寂寂泉扃几怨春。形影空留溪畔月，姓名难问冢头尘。芳情倘许 ... «东方网, jan 13»

曾经发生人鬼恋? 高淳小山村常有韩国人拜访(图)

置身双女坟之前，满腹才情的崔致远不免惆怅，于是在墓门题诗一首：“谁家二女此遗坟，寂寂泉扃几怨春。形影空留溪畔月，姓名难问冢头尘……”，对两女遭遇深为怜悯 ... «中国经济网, out 11»