Significado de "容妆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 容妆 EM CHINÊS

容	妆
róng	zhuāng

O QUE SIGNIFICA 容妆 EM CHINÊS

definição de 容妆 no dicionário chinês

Características de maquiagem.

容妆 容貌妆饰。

TRADUÇÃO DE 容妆

Conheça a tradução de 容妆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 容妆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «容妆» em chinês.

• chinês: 容妆
• Tradutor português - espanhol: maquillaje Yung
• Tradutor português - inglês: Yung makeup
• Tradutor português - hindi: युंग मेकअप
• Tradutor português - arabe: يونغ ماكياج
• Tradutor português - russo: Юнг макияж
• Tradutor português - português: Yung maquiagem
• Tradutor português - bengali: ইউং মেকআপ
• Tradutor português - francês: Yung maquillage
• Tradutor português - malaio: Yung solek
• Tradutor português - alemão: Yung Make-up
• Tradutor português - japonês: ヨンメイク
• Tradutor português - coreano: 영 메이크업
• Tradutor português - javanês: yung dandanan
• Tradutor português - vietnamita: Yung trang điểm
• Tradutor português - tâmil: யுங் ஒப்பனை
• Tradutor português - marata: युंग मेकअप
• Tradutor português - turco: Yung makyaj
• Tradutor português - italiano: Yung trucco
• Tradutor português - polonês: Yung makijażu
• Tradutor português - ucraniano: Юнг макіяж
• Tradutor português - romeno: Yung machiaj
• Tradutor português - grego: Yung μακιγιάζ
• Tradutor português - africâner: Yung make-up
• Tradutor português - sueco: Yung smink
• Tradutor português - norueguês: Yung makeup

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «容妆»

Descubra o uso de 容妆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 容妆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梁訓益京胡藝術: - 第 57 页

當這些學藝者改習場面56京胡後,倘若自身條件仍然不足,則再改場面的「下手樂器」如月琴、弦子、堂鼓、嗩吶等。學藝資質若再不足,則便改習梳頭的(容妝)57或是箱管58的(服裝),這是京劇界裏一直承襲的行當分配方式。梁訓益生於1923年12月26日 ...

黃建華, 2014

觀展看影:華文地區視覺文化研究 - 第 210 页

在演繹程蝶衣的舞臺活動時,張國榮看似依賴京劇容妝遮掩演員(張/程)本色,實則卻又在執行京劇程式之餘,讓屬於程蝶衣的表情眼神穿透旦角的容妝,賦予京劇人物虞姬一種屬於京劇演員程蝶衣的情感,讓程蝶衣的心情與虞姬的心境並呈,表現程蝶衣藉 ...

中央大學視覺文化研究中心主編, 2009

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

说到底,女人,仍是不屑于为悦己者容妆。 3.13 找个懒汉过人世上周受邀到L君家坐客,闲聊时,他却马不停蹄地干活。先将沙发上的抱枕归置好,再取出高脚杯盛红酒,最后在客厅中央左三层右三层地铺上地毯,然后气喘吁吁地对我说:“麻烦将阳台上的拖把递 ...

夕阳断桥, 2014

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 412 页

起句写女子之盛为容妆,次句写其言为心声。"據将裙带系郎船。"裙带如何系得住郎船?此真无理而妙。痴语最见痴情,故妙。用女子之物,道女子之情,又妙。"别离滋味又今年。"只有深味过别离滋味的人,才能在临别之前,体会到即将来临的那种别离滋味。

夏承焘, 2003

晚淸小說大系 - 第 7 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 第三十囘賞燈月開宴品羣花試容妝上臺呈豔曲 11 一五三不能去,只怕舊病又要發了。那時再來,叫我恐怕也不能再去。思前想後,終日淒淒楚楚的,一日一想,一面滴下淚來。再想到庾香雖然病好;但我從前說了些謊話,若知我近日的 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

孟小冬與言高譚馬 - 第 196 页

劇通科」:就是在場上搬放桌椅、安置砌末、施放火彩的人員,俗稱「檢場「容妝科」:就是給旦角化妝、梳頭、擦粉、貼片子的人員,俗稱「包頭的」。員紮靠,幫同穿戴。「劇裝科」:就是管理鎧靠、打衣褲、武戲行頭的一一衣箱人員,並且還要爲演箱官兒」。,「盔箱科」: ...

丁秉鐩, 1989

超輪本目連 - 第 77 页

... 娘死後空做了跪乳的羊 0 報不盡 0 養育恩 0 天高地廣 0 說不盡生前事 0 地久天長 0 好叫我滴流淚珠千行工工 0 工尾磬 0 工紙灰化作蝴蝶樣 0 工身依舊彩容妝 0 工白工不願你別點而來 0 工唱工願只願工身脫離了天羅地網工工 0 工白工尊容俱已畫齊 ...

超輪, ‎黃文虎, 1994

姜蘷 - 第 46 页

張淑瓊, 姜蘷. 道女子之情,又妙。「別離滋味又今年。」只有深味過別離滋味的人,才能在臨別之前,體會到即將來臨的那種別離滋味。足見相愛多年,已非初別。這尋常的愛情,早含蘊了多少艱難不易。喃喃一語,辛酸何限。淒涼的情味,與美麗的容妝,自成傷心的 ...

張淑瓊, ‎姜蘷, 1990

絳唇珠袖兩寂寞: 京劇・女書 - 第 118 页

這宮苑之中,可有人值得雙月我為他容妝?宮女乙:怎麼沒有?有聖上呀。湘琪:〔小聲的,類似自言自語〕是呀,有聖上... ...除了聖上又還能有什麼?廣芝:誰道女子非為男子容妝不可?宮女甲:〔輕笑〕不為男子,難道為女子嗎?廣芝:〔聽了有點尷尬〕雙月,我帶妳回宮 ...

王安祈, 2008

聊齋誌異:

挽送過市,見一戶,垂朱簾,簾內一女子,露半面,容妝絕美。生問:「誰家?」秀才曰:「此曲巷也。」既過,生低徊不能捨,遂堅止秀才。秀才曰:「君為僕來,而今踽踽以去,心何忍。」生固辭,乃去。生望秀才去遠,急趨入簾內。女接見,喜形於色。入室促坐,相道姓名。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «容妆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 容妆 no contexto das seguintes notícias.

迪丽热巴崛北真希国民女神教你妙修容妆

国民女神意为：受到国民欢迎，热议度最高的女星。老派的女神各有韵味，然而这些亚洲各国新晋的女神，你了解多少呢？为何她们美的可以征服国人？今天编编就分享 ... «新华网云南频道, set 15»

国民女神教你巧妙修容妆

国民女神意为：受到国民欢迎，热议度最高的女星。老派的女神各有韵味，然而这些亚洲各国新晋的女神，你了解多少呢？为何她们美的可以征服国人？今天编编就分享 ... «新华网, ago 15»

最好的容妆（外二篇）

欣然女，本名温秋圆，90后，现居深圳福田。坚持写作多年，喜欢清新、有田园气息、温暖的文字。曾有作品在本刊发表。 深圳这几天雨水不曾间断，让人似乎生了几分倦 ... «宝安日报, ago 15»

郭敬明毁小鲜肉亲爱的修容妆不该这么画！

导语：近日，郭敬明宣布将把自己的玄幻小说《爵迹》电影化，并先后公布了范冰冰、王源两位主演及电影海报。在海报中，范爷与小鲜肉王源眼神犀利，妆容也完全颠覆 ... «南方网, mai 15»

“中国COSPLAY超级盛典”上演“火拼”

展厅里，广场上，树荫下，身着五颜六色的动漫服饰，戴着各具特色的头饰和道具，脸上画着或浓或淡、或可爱或妖艳的容妆，有的成群结队，有的高冷独行，遇到要求 ... «杭州日报, mai 15»

伊能静亮相活动容妆精致浮肿脸消失(图)

最近刚刚高调完婚的伊能静[微博]，昨天在北京化身“小伊妈妈”出席静新图书基金发布会。现场的她妆容精致端庄，刷脸回击日前流出的“未经PS的浮肿照”。 在好友苏芒 ... «新浪网, abr 15»

朱丽玲登陆美丽俏佳人妆成最美武媚娘

搜狐娱乐讯昨晚，朱丽玲登上旅游卫视的时尚容妆栏目《美丽俏佳人》，在化妆师的精心妆扮下，玩转妩媚红唇，被妆成最美武媚娘。 《武媚娘传奇》在岁末年初强势来袭， ... «搜狐, mar 15»

组图：樊蕊时尚大片容妆干净鲜亮动人

新浪娱乐讯有着“国民御姐”之称的演员樊蕊一直是时尚圈的宠儿，最新时尚大片画面中，樊蕊两组异域风情的彩色系造型轮番上阵，举手投足间都散发着神秘般的性感 ... «新浪网, fev 15»

徐静蕾半年减肥16斤穿长裙容妆精致(图)

一向予人清新淡雅形象的徐静蕾今日曝光了一组杂志封面大片，半年内减肥16斤身材愈见清瘦，穿搭不同气质服装自由地切换风格，各种俏丽柔美的颜色披上身， ... «人民网, jan 15»

dior亚洲2015早秋发布东京系眼妆萌受捧

漂浮在空中的金属钢筋、漫天的飞雪，独特的T台搭配设计师Raf Simons倾情献上的“迪奥精神”首季作品和模特们抓人眼球的容妆，为我们演绎了一场游走于梦幻和 ... «搜狐, dez 14»