Significado de "舍弃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 舍弃 EM CHINÊS

舍	弃
shè	qì

O QUE SIGNIFICA 舍弃 EM CHINÊS

definição de 舍弃 no dicionário chinês

Desista, desista, desista.

舍弃 抛弃;割舍。

TRADUÇÃO DE 舍弃

Conheça a tradução de 舍弃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 舍弃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «舍弃» em chinês.

• chinês: 舍弃
• Tradutor português - espanhol: Renunciar
• Tradutor português - inglês: Give up
• Tradutor português - hindi: छोड़ना
• Tradutor português - arabe: التخلي عن
• Tradutor português - russo: сдаваться
• Tradutor português - português: desistir
• Tradutor português - bengali: ছেড়ে দিতে হবে
• Tradutor português - francês: abandonner
• Tradutor português - malaio: Dibuang
• Tradutor português - alemão: aufgeben
• Tradutor português - japonês: 諦めます
• Tradutor português - coreano: 포기
• Tradutor português - javanês: nyerah
• Tradutor português - vietnamita: bỏ
• Tradutor português - tâmil: விட்டு விடு
• Tradutor português - marata: सोडून द्या
• Tradutor português - turco: vazgeçmek
• Tradutor português - italiano: rinunciare
• Tradutor português - polonês: Daj się
• Tradutor português - ucraniano: здаватися
• Tradutor português - romeno: renunța
• Tradutor português - grego: Δώστε μέχρι
• Tradutor português - africâner: opgee
• Tradutor português - sueco: ge upp
• Tradutor português - norueguês: gi opp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «舍弃»

Descubra o uso de 舍弃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 舍弃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

適度捨棄，做生活中的智者: - 第 2 页

文化 58 適度捨棄,做生活中的智者編著王佳茹責任編輯廖美秀美術編輯林家維封面/插畫設計師林家維出版者培育文化事業 ... 法律事務所涂成樞律師出版日期 2015 年 4 月國家圖書館出版品預行編目資料適度捨棄,做生活中的智者/王佳茹編著- -初版.

王佳茹, 2015

淡然：幸福的人生不较真

大多数时候人们都在想着如何获得,但是却很少有人想到,要想获得,就必须先舍弃。懂得舍弃才能有所获得,舍弃是一种艺术,一种境界。其实,仔细想想我们的人生,每件事物莫不是先舍才有得。我们种花养草,总是先要付出辛勤的浇灌和培植,才能得到美丽 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

104年司法行政法(含概要)系統整理: - 第 416 页

此種權利救濟之捨棄的有效性前提,乃是為捨棄之人不僅必須對於行政處分之內容或其拒絕有所認識,而且對於捨棄之效果亦有認識。另必須行政處分已經通知為捨棄之人之後,始得表示捨棄。倘在行政處分發布之前,即預先「單方的」表示捨棄訴願時, ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[司法特考], 2015

民事訴訟法 - 第 71 页

因為捨棄、認諾、撤回及和解都影響其他共同利益人權利甚大,這些行為必須獲得全體選定人的同意,被選定人才可以在訴訟上作這四種行為。前述被選定人係以自己之名義為當事人,就其被選定事件,原則上應有為選定人為一切訴訟行為之權。然因原條文 ...

林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007

親屬法: 理論與實務 - 第 226 页

2 離婚事件之例外禁止捨棄、認諾離婚原則上得爲捨棄、認諾,但爲求慎重以避免發生同程序裁判歧異,並謀求子女利盆,第 46 條第 1 項但書規定,有下列情形之一時,法院不能依當事人之捨棄、認諾爲該當事人敗訴之判決: ( 1 )離婚事件屬重大身分行爲, ...

高鳳仙, 2015

模式识别 - 第 200 页

用仇表示在第 i 级当前所讨论的节点上可用来为下一级选择舍弃的特征集合,用 n 表示这个集合中元素的数目。吼是当前所讨论的节点的后继节点数。例如,在 0 级。只有一个节点(树根) ,它当然就是这一级当前所讨论的节点。显然心二仕, , 2 , , x3 , x · ·刀, ...

边肇祺, 2000

当下的修行要学会宽容

舍弃是艰难的选择,舍弃是勇敢的承担,舍弃是一种忍耐,是一种智慧,更是一种艺术。《左传》中有句话:君以此始,则必以此终。你舍弃了一样,选择了另一样,就必须要承担你的舍弃与选择所带来的连锁反应。舍弃不是闭着眼睛抓阄过人生,也不是知难而退 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

每天给心灵放个假：冬之卷

第 23 天懂得舍弃舍弃是一种理智,舍弃是一种跨越。人生奋斗不止的目标是获得,但面对有些东西时必须学会舍弃,包括舍弃不切实际的幻想,舍弃毫无意义的拼争,舍弃没有价值的索取,舍弃为金钱地位的搏杀。没有舍弃就没有获取,没有舍弃就没有个性的 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

訴訟文書撰寫範例: 民事編 - 第 96 页

捨棄上訴(民事訴訟法第 439 條)撰狀說明捨棄上訴權,乃係當事人於第一審判決宣示或送達後,提起上訴前,向為判決之法院拋棄上訴權之訴訟行為,如其上訴權已因逾上訴期間而消滅,即不生捨棄上訴權之問題,當事人捨棄上訴權,應向為判決之法院以書狀 ...

楊盤江, ‎陳廷献, ‎黃呈利, 2015

成功源于思考:

弃所必舍,是人生的一种练达和境界明智的舍弃,实际上是一个人求进取、求发展的前提。舍弃的前面将现出更美丽的前景。能否舍弃人生路上必须舍弃的东西,这或许是衡量一个人是否成熟、是否具有智慧的一个重要标准。因为只有当一个人能够冷静而 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «舍弃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 舍弃 no contexto das seguintes notícias.

舍弃玻璃！三星S7或将采用镁合金机身

不过，据外媒报道，三星S7或舍弃玻璃，换用镁合金，各位星粉欢迎么？ 舍弃玻璃！ 三星S7或将采用镁合金机身 三星S7概念图. 三星供应链内部人士透漏，三星已经拿 ... «新浪网, set 15»

中国教头的非洲乒乓梦舍弃海湾富国橄榄枝扎根埃及

13日晚22时，第11届泛非洲运动会乒乓球男子团体赛决赛在刚果(布)首都布拉柴维尔“革命中学”体育馆进行。由于埃及头号男单、现非洲排名最靠前的选手奥马尔-阿萨 ... «新浪网, set 15»

浙江宁海：为守住青山绿水舍弃上百亿“蒙尘”GDP

五年内，宁海共关停并转100余家铸钢、造纸、印染、铝灰、食品罐头、金属表面处理等行业的污染企业，否决不符合环评能评的项目680个，舍弃“蒙尘”GDP上百亿元。 «北极星电力新闻网, set 15»

舍弃全金属iPhone 7或改用全新材料后壳

就在果粉们热切的等待着iPhone 6s正式发布之时，有关明年新iPhone的消息又被传了出来。微博用户@手机晶片达人透露，今年的iPhone 6s/6s Plus将会是最后一代 ... «新浪网, set 15»

罗浩声：舍弃“蒙尘GDP”没有退路

宁海舍弃“蒙尘GDP”的做法，是宁波市践行“绿水青山就是金山银山”科学论断的生动样本。过去，在不少人看来，生态环境与地方经济发展是一对矛盾，鱼与熊掌不可兼 ... «凤凰网, ago 15»

魏圣美舍弃黑发变身金发妞伤势好转期待复出

这回，小魔女舍弃黑发变身为金发妞，粉丝纷纷直呼：“魏圣美，好美呀！很喜欢你的新发色。” 上周英国女子公开赛期间，魏圣美在离开发球台时滑倒，左脚踝的伤势 ... «新浪网, ago 15»

傅园慧小公举秒变“女王” 坦言为冠军舍弃很多

我也舍弃了非常多自己珍爱的、喜欢的东西。(比如零食？)那倒没有，不方便说但为了能够拿到这个冠军，也真的是舍弃了很多。”为了怕有所误解，傅园慧还特地跟记者 ... «新浪网, ago 15»

舍弃高薪岗位投奔高校退伍兵以身作则带动更多大学生服兵役

2013年大学毕业后，王慧的求职路一帆风顺，银行、国企、高校纷纷向其投来“橄榄枝”，舍弃银行高薪岗位投奔高校，用王慧的话说，“希望以身作则带动更多的大学生服 ... «人民网, ago 15»

约什舍弃火箭赴快船原因:赢球和地位比金钱重要

约什舍弃火箭赴快船原因:赢球和地位比金钱重要. 2015-07-20 07:38:28 来源: 网易体育. 分享到：. 3592. 据ESPN记者柏塞德透露，约什-史密斯加盟快船的原因是因为 ... «网易, jul 15»

iPhone无论如何都不愿舍弃16GB 都是利益在驱使

据国外媒体报道, 如果苹果照本宣科，那么将在今年9月初时发布新的iPhone， 不出意外将是iPhone 6S和6S Plus。作为iPhone的S系列，我们可以预期新6S将 ... «cnBeta, jul 15»