Significado de "失意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 失意 EM CHINÊS

失	意
shī	yì

O QUE SIGNIFICA 失意 EM CHINÊS

definição de 失意 no dicionário chinês

A decepção não é satisfatória, indiscriminadamente: quando há muito desapontamento na vida de alguém, há muito para se orgulhar. Quando você perde, você está desanimado.

失意 不如意；不得志：一生失意时多，得意时少｜失意之时莫灰心。

TRADUÇÃO DE 失意

Conheça a tradução de 失意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 失意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «失意» em chinês.

• chinês: 失意
• Tradutor português - espanhol: Sé frustrado
• Tradutor português - inglês: Be frustrated
• Tradutor português - hindi: निराश हो
• Tradutor português - arabe: كن بالاحباط
• Tradutor português - russo: Будьте разочарованы
• Tradutor português - português: Seja frustrado
• Tradutor português - bengali: হতাশ হতে
• Tradutor português - francês: Soyez frustrés
• Tradutor português - malaio: kecewa
• Tradutor português - alemão: Seien Sie frustriert
• Tradutor português - japonês: 破れます
• Tradutor português - coreano: 좌절
• Tradutor português - javanês: Aja duwe pengarep-arep
• Tradutor português - vietnamita: Hãy là thất vọng
• Tradutor português - tâmil: விரக்தியடைந்த இருங்கள்
• Tradutor português - marata: निराश व्हा
• Tradutor português - turco: sinirli ol
• Tradutor português - italiano: essere frustrati
• Tradutor português - polonês: Bądź sfrustrowany
• Tradutor português - ucraniano: Будьте розчаровані
• Tradutor português - romeno: Fii frustrat
• Tradutor português - grego: να είστε απογοητευμένοι
• Tradutor português - africâner: wees gefrustreerd
• Tradutor português - sueco: Var frustrerad
• Tradutor português - norueguês: bli frustrert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «失意»

Descubra o uso de 失意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 失意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

给你的生活减减肥

其实,失意并非低人一等,也不是智商低下。而是因失意像得意一样相随相伴整个人生。失意是得意的反面。无失意便无得意可言。很多时候,失意会使你冷静地反思自责,使你能正视自己的缺点弱项,努力克服不足,从而驾驭生命的帆船,乘风破浪,以求一搏, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

口才造就一生（励志30本）:

每个人都会有失意的事,包括事业上的失意、感情上的失意、家庭上的失意。事实上,在这个世界上真正让人舒心的事很少,即使有舒心的事人们也很容易忘记,萦绕于心头的大多不那么令人愉快。失意事本就是一种痛苦,搁在心里不找人倾吐更痛苦。据说,把 ...

刘文清, 2013

如何帮助学生适应新环境:

自己没能考上中意的学校,看到别的同学乐滋滋地走进了重高,失意;进了普高了,却又没能挤进资源相对优越的实验班,失意;摸底考,又考砸了,失意;高中老师对自己很平淡,感觉不到初中时老师的悉心关爱,失意;学习跟不上趟,发现即使在普高,自己的成绩也 ...

孙道荣, 2015

说话的资本:

散会之后,同事的朋友 要不然怎么会失意!嘴巴虽然不会说出来,但心里多少会这样想,而且失意事一讲,有时会因情绪失控而一发不可收拾,造成别人的尴尬,这才是最糟糕的一件事。如果你的失意情绪引来别人的安慰,温暖固温暖,但你却因此而变成一个无 ...

李元秀, 2013

成长大于成功，选择重于努力大全集:

选择淡定:得意时坦然失意时淡然很多时候,你觉得人生不顺,逆境难行,或许不过是你的主观感觉而已,或许情况并没有你想象的那般恶劣,不过是因为你的心情不好,然后产生了悲观的折射罢了。这时候需要自我调节,无论是通过倾诉还是通过心理辅导,不过 ...

陈荣赋 刘挥, 2014

没有如意的生活，只有看开的人生:

人生遭遇失意并不可怕,只要我们坦然去面对、顽强地去拼搏,失意终会变成得意。陶朱公范蠡政界失意,险遭勾践毒手,看破红尘后遂携西施乘一叶扁舟趁着夜色逃往他乡,以贩卖为生,终成富甲天下的巨贾,被后世尊为商人鼻祖;李白官场失意,虽在长安混迹 ...

陶玉立编著, 2014

人生哲理枕边书4:

就是不要对失意的人谈,因为失意的人最脆弱,也最多心,你的谈论在他听来都充满了讽刺与嘲弄的味道,让失意的人感受到你“看不起”他。当然有些人不在乎,你说你的,他听他的,但这么豪放的人不太多。因此你所谈论的得意,对大部分失意的人都是一种伤害 ...

陈晓丹, 2013

摆平现实，跑赢大势:

得意失意都会过去所罗门王做了一个梦,有位圣人告诉他一句至理名雹这句话涵盖了人类的所有智慧能使他得慧的时候不会趾高气扬,失意的时候能够百折不挠 o 话的内容皇二“这也会过去 o ”人在旅途,说得上“一路绿灯、一帆风顺的极少 o 从记事起,人就 ...

李正蕊, 2014

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1125 页

右優婆塞受持戒已,右見比丘、比丘尼、長老、先宿、諸優婆塞、優婆夷等,不起承迎禮拜問訊,足優婆塞得失意罪:不起墮落,不淨有作。右優婆塞受持戒已,右見比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷毀所受戒,心生僑慢,言我勝彼,彼不如我,足優婆塞得失意罪:不起墮落, ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

做最得力的员工

特洛伊人望着远去的舰队,以为敌人真的撤退了,于是将木马拖入城内,歌舞狂欢,饮酒作乐。就在他们进入梦乡之时,木马中的敌人纷纷跳出,打开城门,里应外合,于是特洛伊灭亡了。这个故事给我们的教训有两点:一是得意时不要高兴得太早,否则失意马上就 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «失意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 失意 no contexto das seguintes notícias.

马云给高考失意者的信：我们的运气在别处

现在，高考生们都在忙着报志愿吧。考试总是“几家欢喜几家愁”，面对高考失意，应该怎样面对呢?下面是马云写给高考失意同学的话。 我想你这几天肯定很失落，我 ... «人民网, jul 15»

看马云如何宽慰失意人：运气在别处只是还没找到

2015年6月23日晚，马云给高考失意考生写了一封信：“我想你这几天肯定很失落，我理解！因为我有过两次同样的经历。”他还说“我们的运气不是在考试中，我们的运气 ... «人民网, jun 15»

失意男酒后小解发现保时捷拿车锁砸车窗欲偷窃

闽南网6月30日讯半夜喝完酒后，龙海男子林某小解时无意间看到路边有辆豪车，便觉得车上肯定有物品可以盗窃。他便拿起车锁砸向车窗，不想，车窗没砸破，自己却 ... «搜狐, jun 15»

马云致信高考失意同学：请用欣赏的眼光看看自己

马云在长微博中，鼓励失意考生，“那些天生会读书的人是命，但我们这些不太会读书和考试的人未必没有我们的运气”， “如果你考进或考不进大学，请用欣赏的眼光看 ... «人民网, jun 15»

马云给高考失意同学写信：我们运气在其他地方

我想你这几天肯定很失落，我理解！因为我有过两次同样的经历。特别是第二次高考失败，我记得发榜那天晚上，自己和几位同样没有考进大学的同学一起，躺在老浙江 ... «新浪网, jun 15»

胡梅尔斯与拜仁小姐登记结婚球场失意情场得意(图)

中新网6月16日电据台湾“今日新闻网”报道，德甲多特蒙德队长胡梅尔斯与07年的拜仁小姐凯西-费舍尔结束了7年的爱情长跑，两人今日终于在慕尼黑登记结婚。 «中国新闻网, jun 15»

看，那些失意而沉默的考生

关注高考失利者、失意者比逢迎“状元”们，更有现实意义。“状元”们并不缺少鲜花与掌声，而失利者的泪水如果无人看到，伤悲如果不被体会，绝望如果无人纾解，他们或 ... «搜狐, jun 15»

英超10大失意球星：天使老虎领衔杰队最悲情

腾讯体育5月26日讯 本赛季的英超联赛已经结束了最后一轮的争夺，最终这场大戏以蓝军切尔西的夺冠而落下帷幕。竞技体育，有人狂喜自然就有人失意。再大牌的 ... «腾讯网, mai 15»

河南“商标大王”得意中的失意：部分商标卖不出

中新网郑州5月26日电(记者门杰丹)近日，随着商标“变形金刚”叫价10万美金的报道在网络流传，曾备受关注的河南“商标大王”王建强又高调回归公众视野。5月26日， ... «新浪网, mai 15»

书是人生中的恩人：失意时她最体贴

书是失意时的师友。青年的成长离不开社会的扶持，但社会有时是不平衡的。从书中，能汲取到智慧的力量。在我的几次人生转折点，都是书给了指引，让我拨开迷雾见 ... «人民网, mai 15»