Significado de "疏失" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 疏失 EM CHINÊS

疏	失
shū	shī

O QUE SIGNIFICA 疏失 EM CHINÊS

Negligência

過失

A negligência, no sistema judicial de Hong Kong, é chamada de "negligência", o que significa "deve ser observado, pode prestar atenção, mas não prestar atenção", ou não pode alcançar a racionalidade geral das pessoas, deve atingir o grau de cautela. A mesma razão pode ser estendida à definição legal, como uma pessoa é deliberadamente fazer uma coisa, ou se há uma falha devido a alguns dos eventos que levaram ao ponto de decisão. ...

过失，在香港的司法系统中叫作「疏忽」，是指“應注意的、能注意的，而未注意”，或是無法達到一般合乎理性之人所應達到的謹慎程度。同樣的道理，可以推廣至法律定義，成為一個人是否蓄意去做一件事，又或是否有因為過失而導致某些事件發生的決定點。...

definição de 疏失 no dicionário chinês

Falta 1. Também faz "E perdido". Também faça "\ perder". 2. Erros negligentes. 3. Perdido, perdido. 4. Alienação: muito tempo sem cara a cara.

疏失 1.亦作"E失"。亦作"\失"。 2.疏忽失误。 3.失落;丢失。 4.疏远;久不晤面。

TRADUÇÃO DE 疏失

Conheça a tradução de 疏失 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 疏失 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «疏失» em chinês.

• chinês: 疏失
• Tradutor português - espanhol: Negligencia
• Tradutor português - inglês: Negligence
• Tradutor português - hindi: लापरवाही
• Tradutor português - arabe: إهمال
• Tradutor português - russo: халатность
• Tradutor português - português: negligência
• Tradutor português - bengali: অবহেলা
• Tradutor português - francês: négligence
• Tradutor português - malaio: Kecuaian
• Tradutor português - alemão: Fahrlässigkeit
• Tradutor português - japonês: 過失
• Tradutor português - coreano: 과실
• Tradutor português - javanês: teledor
• Tradutor português - vietnamita: Sơ suất
• Tradutor português - tâmil: அலட்சியம்
• Tradutor português - marata: निष्काळजीपणा
• Tradutor português - turco: ihmal
• Tradutor português - italiano: negligenza
• Tradutor português - polonês: zaniedbanie
• Tradutor português - ucraniano: халатність
• Tradutor português - romeno: neglijență
• Tradutor português - grego: αμέλεια
• Tradutor português - africâner: nalatigheid
• Tradutor português - sueco: vårdslöshet
• Tradutor português - norueguês: uaktsomhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «疏失»

Descubra o uso de 疏失 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 疏失 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

名医也可能犯错: 109种医疗疏失与自救之道

本书经大苹果股份有限公司授权出版

波岱尔, ‎Richard N. Podell, ‎普罗克特, 2000

科技法學評論: Technology Law Review - 第 215 页

而所謂「鑑定維持率」,係指再次鑑定維持與前次鑑定之同樣有無疏失的鑑定結果。「有疏失的鑑定維持率」的定義如下:每 100 件涉及醫師或醫療機構被認定有疏失之鑑定個案,經續行鑑定後,有多少個案維持原有疏失認定的累計結果。例如, 50 件經鑑定認 ...

元照出版有限公司，張添榜、王立達、劉尚志、林建中、蘇南、方星淵、傅玲靜、吳俊穎、楊增暐、陳榮基, 2013

現代風險管理 - 第 407 页

人為疏失機率的分布,閱圖表 27 - 2 。此種不安全的動作可分為:有意圖的與無意圖的。有意圖的的不安全動作包括:錯誤( ^ ^ & ^ )與阻撓(〜( ^ ^ ! ! )。無意圖的的不安全動作包括:沒有留意( ^力與無心之過( ! ^ ) ^ )。除阻撓外,錯誤可分為源自不遵守工作 ...

宋明哲, 2001

如何活著離開醫院（全新增訂版）: 就醫自保完全手冊 - 第 46 页

就醫自保完全手冊 全嘉莉. 300 250 200 人數 T50 T00 50 76 至 98 年衛生署審理案件之病人傷亡表/\ /》\〝^ /L 病人死亡〉'病人傷害〝ˋˋ 【/ˊ〈M / 7 乙病人重傷害\′ˊ^〝'〈/刪 台妻蠻的醫療疏失進一步分析. 5%非醫療糾紛 7。/o 無法認定有無疏失 1 ...

全嘉莉, 2011

中華民國九十五年監察報告書 - 第 153 页

佟 95年4月24日據審計部函報:該部台灣省雲林縣審計室陳報雲林縣政府遺失3 輛公務機車,未及時依審計法第58條規定,檢同有關證件資料報該室審核,其財產管理核有疏失,經通知查明相關人員疏失責任,據復已予違失人員適當處分,報請備查等情乙案。

監察院, 2007

悠悠浯江水 - 第 169 页

三、深入探討人為因素,落實組員資源管理回顧過去失事原因,「人為因素」便占了七成以上的比例,一旦發生人為疏失,將可能造成難以彌補的嚴重後果,故欲改善飛地安全情況,人為失誤因素之深入探討實為非常重要的課題。其中組員資源管理是國內外航空 ...

王振漢 (公共行政), 2012

健保與保健: 醫病雙贏之道 - 第 51 页

5 寸療疏失防制今疏失如何發生醫療疏失來自於醫護人員的疏忽大意,過於自信,技術或經驗不足所致,救人前須自保,醫療疏失防制是從醫必修的一門課,也免得對病患越鬧越忙,甚至造成醫病對立,引發醫療糾紛,違反了濟世救人的初衷,而讓原本應攜手抗 ...

王國新, 2009

中華民國九十一年監察院糾正案彙編(二) - 第 725 页

本案早經著手追究相關人員行政疏失責任。」,其中所謂「早經」係指關稅總局在監察院糾正一]個月前,函高雄關稅局追究相關人員行政疏失責任所寫之形容詞用語 o 有關紅昌公司案於九十年四月經台濁高雄地方法院檢察署檢察官起訴後,高雄關稅局並未 ...

監察院, 2000

中華民國九十一年監察院彈劾案彙編 - 第 39 页

構造及設備均與建照核准圖說尚符,應合於建築法第七十條規定,應發給使用執照 o 」等語,已有疏失。且未待監察院查明坤業公司原申報之基地高程值有無不貴及該焚化廠有無違反軍事禁、限建管制規定,於軍方設管單位同意前,即先行核發使用執照, ...

監察院, 2003

九十三年監察院糾正案彙編(三) - 第 1474 页

寥四'、業管中與三號案監臉期間,未能克盡職婁婁蔓前青監察枝官黃照鵬貢全程參與,有違先監督查核功能,致申誡乙次衍生後續追(扣)減價款之疏失。保修署少校業管中與三號案監驗期間'未能克盡職二一′寸主計組前財務官顧中川貢全程參與,有違失主 ...

監察院, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «疏失»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 疏失 no contexto das seguintes notícias.

朝觐发生踩踏悲剧伊朗责沙国疏失

法新社德黑兰24日电） 伊朗今天指责，沙乌地阿拉伯在安全方面有疏失。沙国年度朝觐活动今天发生踩踏事件，现已有数百人丧生，包括至少15名伊朗人在内。 «swissinfo.ch, set 15»

时评：英国对艾未未签证设限 官僚疏失或政治表态？

无论是刻意向北京示好，或因为不可原谅的疏失，英国移民官员近日以“未如实填写在中国犯罪纪录”为由，拒绝发给中国维权人士及艺术家艾未未六个月商务签证。 «人权观察组织, jul 15»

NTSB：太空船2号坠毁人为疏失所致

美国国家运输安全委员会同时也表示，飞行员的疏失是由于培训不足。为此，开发〝太空船2号〞以及雇用测试飞行员的Scaled Composites公司负有没能提供足够 ... «NTDTV, jul 15»

八仙尘爆满月朱立伦：疏失彻查到底

新北市长朱立伦对于相关疏失表示，“彻查到底”。 肇事权责与起火原因，目前检警侦办中，朱立伦回应，不管是法律责任或者行政疏失：“都会彻查到底”。 赔偿金部分，为 ... «大纪元, jul 15»

學生夜闖教育部柯文哲：北市府無疏失

柯文哲說：「我認為台北市政府處理沒什麼疏失，就我聽到邱豐光局長說法，學生當時是回馬槍衝回去，這是無法預料的突發狀況，警察才以現行犯處理。未來將和警政署 ... «聯合新聞網, jul 15»

美华裔女童被关车内窒息身亡父母疏失照顾涉重罪

律师表示，据加州刑法，死者父母涉嫌疏失照顾孩童，属重罪。 刘龙珠律师表示，女童父母涉嫌虐待儿童及疏失杀人罪，若罪名成立，将处十年以上至无期牢刑。其他四 ... «中国新闻网, jun 15»

英聽疏失教長：北市府共同承擔

國中會考英聽爆發提早收卷重大疏失，教育部今天公布最終清查結果，提早收卷試場數增至227個，須補救學生數總共190人，最多加分兩題。責任疏失將由教育部和 ... «聯合新聞網, mai 15»

台会考英听疏失吴思华公开道歉

会考英听疏失立委传简讯测试/ 104年国中会考英听测验出现提早收卷疏失，考场人员被以简讯方式提醒考场时间，教育部长吴思华（左）20日到立法院作专案报告时， ... «大纪元, mai 15»

英聽會考離譜疏失提早收卷害慘3千考生

台中居仁國中多名考生因英聽被提早收卷，難過痛哭。學生家長提供. 【連線報導】國中教育會考昨爆近十四年來最離譜試務疏失，昨中午舉行首次計分的英語聽力測驗， ... «蘋果日報, mai 15»

姚文智澄清：未怪責是陳志堯醫師疏失

姚文智昨日深夜在臉書po文，表示醫療人員的努力不容抹殺，醫療是專業領域，醫病過程雖然各執一詞，仍需經專業程序認定，因此他並未直指是陳醫師的疏失。他強調 ... «三立新聞網, mai 15»