Baixe o aplicativo
educalingo
衰残

Significado de "衰残" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 衰残 EM CHINÊS

shuāicán



O QUE SIGNIFICA 衰残 EM CHINÊS

definição de 衰残 no dicionário chinês

Desvantagens 1. Ainda antigo. 2. Refere-se ao envelhecimento das pessoas. 3. Irritado e deixado para trás.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 衰残

丛残 · 凋残 · 创残 · 回残 · 封己守残 · 废残 · 懒残 · 摧残 · 春残 · 暴残 · 歼残 · · 疮残 · 百残 · 翠以羽自残 · 逞残 · 阑残 · 除残 · 雕残 · 骨肉相残

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 衰残

· 衰罢 · 衰白 · 衰败 · 衰薄 · 衰惫 · 衰敝 · 衰弊 · 衰变 · 衰病 · 衰草 · 衰草寒烟 · 衰差 · 衰城 · 衰迟 · 衰齿 · 衰次 · 衰粗 · 衰促 · 衰摧

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 衰残

伤残 · 侵残 · 僧残 · 去杀胜残 · 守缺抱残 · 守阙抱残 · 慢残 · 柳折花残 · 水剩山残 · 烧残 · 破残 · 秋残 · 老弱病残 · 胜残 · 脑残 · 贪残 · 辱残 · 零残 · 飘残 · 驱残

Sinônimos e antônimos de 衰残 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «衰残»

衰残 ·

Tradutor on-line com a tradução de 衰残 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 衰残

Conheça a tradução de 衰残 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衰残 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衰残» em chinês.
zh

chinês

衰残
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fundido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुरझाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتلاشى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увядать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desvanece-
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিলীন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フェイド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

페이드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மங்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karartmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissolvenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Fade
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в´янути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 衰残

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «衰残»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 衰残
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «衰残».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 衰残

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衰残»

Descubra o uso de 衰残 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衰残 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
信心的大小 : The Measure of Faith (Simplified Chinese Edition):
与永远的世界相比,这世上享受的富贵荣华,只是过眼云烟,我们的肉体也像一片云雾,瞬间就会消失。可是神所赐的冠冕是永不衰残的。信心第三阶段的人无论做什么,都能诚实尽力去做,所以才得众人的称赞:“这才是真正的基督徒,看到他的所作所为,我也想 ...
李载禄博士, 2012
2
柳永: - 第 99 页
是处红衰翠减,苒苒物华休"是处" ,处处,到处。词人将视角转向楼下,只见处处都是凋残景象,红花翠叶随秋风秋雨而萎谢衰残,景物的种种美好之处,都渐渐消逝。"红衰翠减" ,用李商隐《赠荷花》诗句"翠减红衰愁煞人" ,虽只用"红衰翠减" ,而将"愁煞人"的意思 ...
赵长征, 2006
3
六朝詩論
生於南朝時代大族謝家的謝眺,從小生活於幸福^ !中,受到當時知識份子所受的敎養,得到當時 1 以上花了很長的篇幅述說「謝眺作品中所表現的『危懼感』」。現在再簡約地綜合說明於下:五、結論了他潛藏於心底的「危懼感」,就無法眞正知道他衰殘意識的眞 ...
洪順隆, 1978
4
基督教简明查经讲章大纲合订本卷二(13-24)
不珀污(彼前 1 : 4 ) o 是圣洁的,永远圣洁不犯罪(来 726) o 基督的圣洁与我们肉体容易犯罪的对比 o 3.不衰残( 0 皮前 1 : 4 ) ,是强壮的(林前 15 : 43 ) o 指牧长基督所得永远的荣耀而言(彼前 54 )。这永远美丽的荣耀与世上花草之衰残的对比。主不要暂时 ...
黃彼得, 2014
5
殘唐五代史演義:
忠義心空赤,衰殘志可矜。一氣能噴血,誰將社稷平。原來晉王一是領頭瘡發,二是那二百場戰敗的氣,三是年高八十四歲。後來史官有詩為證:唐室衰微不可扶,天教溫賊篡良圖,君仇未報身先死,到此英雄豈丈夫。彥章回馬槍挑了高思繼,氣殺了沙陀李晉王, ...
羅貫中, 2014
6
唐宋词研究 - 第 19 页
温庭筠词中所表现的感觉的美的世界,根据作品也不一定是一样的。但那个主要的是像前面所考察的《菩萨蛮》词那样,是美的事物的凋落、渐渐衰颓,是一种衰残飘零的美。更漏子星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。兰露重,柳风斜,满庭堆落花。虚阁上,倚栏望, ...
青山宏, 1995
7
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
【鉴赏】诗人先用高度概括的笔墨描绘了一幅残秋的图景:那曾经碧叶接天、红花映日的渚莲塘荷,现在早已翠减红衰,枯败的茎叶再也不能举起绿伞, ... 这里,诗人却只选择了荷与菊两种分别在夏、秋独擅胜场的花,写出它们的衰残,来衬托橙橘的岁寒之心。
盛庆斌, 2013
8
天荒 - 第 126 页
终于有一天,那衰残使他改变了主意,他再也不愿意在外出时走那条路线了,远远地绕开树林,远远地,宁肯把时间浪费在多余的路途上。这是夏天。到了秋天,偶尔有一次,他去城南朋友家赴约,不得不路过那里的时候,发现那可爱的跟恋人一样可爱的树林已经 ...
杨志军, 1994
9
欧阳修散文全集 - 第 820 页
再念臣昨蒙恩许,守此便郡以养衰残,今到任已及一年。盖为脚膝,乘骑鞍马艰难,忧虑非时别有移替。欲望圣慈许臣且更于此将理一二年间,若稍获安痊,则不敢上烦圣听。臣以孤危蹇难之迹,荷陛下始终保全之恩,以至今日。犹以衰残疾病之恳,烦君父含容养育 ...
欧阳修, 1996
10
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
解踝躁岸柳飘残黄叶,尚学纤腰舞。谢他终日,亭前伴羁旅。舞奈历历寒蝉,为谁唤老西风,伴人吟苦。闷无缝。记得装整江上。费娘旧相遇。如今煤粹,黄花惯风雨。把酒东望家山,醉来一枕闲窗,梦随秋去。蕙兰芳引虹雨作收,楚天雾、乱飞秋警。渐草色衰残,墙外 ...
唐圭璋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衰残»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衰残 no contexto das seguintes notícias.
1
建议将《愚公移山》的哲理应用到股市中
就凭你衰残的年龄和剩下的力量,连山上的一棵草都不能毁掉,又能把泥土、石头怎么样呢?”北山愚公长叹说:“你思想顽固,顽固到了不可改变的地步,连孤儿寡妇都 ... «新浪网, set 15»
2
襁褓女童(3,待续)
沃夫-贺许宏氏症患者,最长不过活了十多岁,双逝世时近9岁。双的身体器官随年龄而愈发衰残,一如当年出生便发现肾脏、肝脏及心脏皆有严重问题,注定她一生年日 ... «南洋商报, set 15»
3
约翰·派博:撒但想吞吃你的信心当早餐
他曾照自己的大怜悯,藉耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望,可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。你们这因信蒙神 ... «基督邮报, ago 15»
4
穿越历史硝烟回眸国殇之痛——十部抗战纪实作品推荐
随着时间的飞逝,健在的亲历者越来越少,他们的记忆或许会因着历史的久远和生理机能的衰残而越发模糊。本书的生动和精彩,完全源之于这些抗战亲历者用鲜血和 ... «新华网, jul 15»
5
《亲历抗战:20位抗日老兵口述》:再现血雨腥风的历史
随着时间的飞逝,健在的亲历者越来越少,他们的记忆或许会因着历史的久远和生理机能的衰残而越发模糊。 用口述再现历史是光荣的。光荣在于,我们这些晚辈后生 ... «新华网, jul 15»
6
高僧故事:矢志弘法印刻藏经蒙冤下狱念佛往生
明代杖刑极其残忍,受刑者不死即残。对于尊者的受刑,见者曾说:“及其被讯,以衰残历诸刑苦,凡侍者皆心欲落,而师云闲水止,了无一事。”可知刑部对尊者用刑不止 ... «凤凰网, jan 15»
7
我的随笔:人生不需要假项炼
她已从天生丽质的美少妇,变成一个嗓门很高、衰残的黄脸婆了。福斯蒂埃夫人再见她时,被她劫后的“容颜”吓了一跳!真相就是那串项炼不过是500法朗的假钻石。 «南洋商报, set 14»
8
孙中山名字由来:章士钊错译日文孙文只好含笑默认
二十世纪初,无数志士为了使沉疴不愈、痼疾难瘳的东方古国免于死灭,将自己的青春热血注入到它老迈衰残的肌体中去,不计代价的换血疗法是当年唯一行之有效的 ... «人民网, dez 13»
9
平凡“钻石夫妻” 书写幸福真谛
当四个女儿渐渐长大,母亲也渐渐老迈、身体衰残。老人看到几个长大的孙女和日显狭窄的住处,便自己提出要回乡下度日。做儿媳的关婆婆顺从婆婆的意思,送老人回 ... «老人报, nov 13»
10
"孙中山"名字由来:章士钊错译日文孙文只好含笑默认
二十世纪初,无数志士为了使沉疴不愈、痼疾难瘳的东方古国免于死灭,将自己的青春热血注入到它老迈衰残的肌体中去,不计代价的换血疗法是当年唯一行之有效的 ... «人民网, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 衰残 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shuai-can>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT