Significado de "说不着" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 说不着 EM CHINÊS

说	不	着
shuō	bù	zhuó

O QUE SIGNIFICA 说不着 EM CHINÊS

definição de 说不着 no dicionário chinês

Não posso falar 1. Se você não pode dizer uma palavra, então não especule. 2. Não fale sobre isso.

说不着 1.说不到一块儿o话不投机。 2.犹言谈不上。

TRADUÇÃO DE 说不着

Conheça a tradução de 说不着 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 说不着 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «说不着» em chinês.

• chinês: 说不着
• Tradutor português - espanhol: Diga el
• Tradutor português - inglês: Say the
• Tradutor português - hindi: कहना
• Tradutor português - arabe: يقول
• Tradutor português - russo: Скажем,
• Tradutor português - português: Diga o
• Tradutor português - bengali: বলা
• Tradutor português - francês: Dites le
• Tradutor português - malaio: Sebutkan
• Tradutor português - alemão: sagen, dass die
• Tradutor português - japonês: セイ
• Tradutor português - coreano: 말
• Tradutor português - javanês: Kowe
• Tradutor português - vietnamita: nói
• Tradutor português - tâmil: சொல்ல
• Tradutor português - marata: सांगा
• Tradutor português - turco: demek
• Tradutor português - italiano: dire la
• Tradutor português - polonês: Wypowiedz
• Tradutor português - ucraniano: скажімо,
• Tradutor português - romeno: spune
• Tradutor português - grego: Πείτε το
• Tradutor português - africâner: sê die
• Tradutor português - sueco: Säg
• Tradutor português - norueguês: si

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «说不着»

Descubra o uso de 说不着 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 说不着 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课

又走进了僧堂,刚进门,岩头禅师立刻从法座上跳下来,一把抓住他的衣襟道:“你快说,哪里才有不变。”大彦禅师也 ... 说罢,两人捧腹大笑起来。不管经历多少 ... 黄檗禅师生气地说:“不着佛求、不着法求、不着僧求,应该要如是求,你懂什么啊?”李忱听了很不 ...

弘一法师, ‎庆裕, 2014

今天晚上睡不着

本书收入了三个好听的故事：《今天晚上睡不着》《小熊巴巴布和小妖怪》和《小兔子吉吉和山姆叔叔》，让孩子敢于说“对不起”，学会宽容和同情。每个故事还配有“专家的话” ...

吕丽娜, ‎孙以伟, ‎原锐芳, 2012

路遥十五年祭:

哎呀,你险些把人吓死。”他笑着说:“没事,你放心。”我说:“你快洗,别折腾得太长了。” “好。”他说。不一会,他洗完澡走出洗澡间,我说:“别穿衣服了,快睡。”他说:“还早,看一会电视再睡。”我说:“不行,看了你又睡不着。”说着,我把铺盖给他整好,硬让他上了床,睡下, ...

李建军, 2014

坛经摸象:

也不能达成“修行就是不着相”的认识。为什么说“修行就是不着相”?因为“凡所有相,皆是虚妄”,而且“相”是“幻有”,是“假有”之“有情众生”之又一层虚妄。假有众生,因为执着在幻有之相(境、法)上,所以不能认取本来面目——本源本体生命力,不能解脱。为什么 ...

沈善增, 2015

坛经摸象（上卷）:

也不能达成“修行就是不着相”的认识。为什么说“修行就是不着相”?因为“凡所有相,皆是虚妄”,而且“相”是“幻有”,是“假有”之“有情众生”之又一层虚妄。假有众生,因为执着在幻有之相(境、法)上,所以不能认取本来面目——本源本体生命力,不能解脱。为什么 ...

沈善增, 2015

第一哲學沉思集: 改變世界的經典--我思故我在

這樣,舉例來說,我們很容易領會形狀而用不着想到圖形(雖然這個概念如果不被關係到什麼特別的形狀,它就不是很清楚的;而且,如果它不包含物體的性質,它也不是一個完全的東西);可是我們不能領會任何圖形的一個特別的分別而不同時想到形狀。但是 ...

笛卡爾, 2015

做圆中国梦: - 第 214 页

(朱蓬蓬发表于 2014 年 10 月 22 日 07:33 星期三人民网、新华网论坛) 91、明星们睡不着觉是好事习近平在北京召开文艺座谈会后,据说,不管参会的和没有参会的,有很多人睡不着觉。媒体传出消息说:10 月 19 日深夜,没有参会的赵本山,组织召开本山 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

风流总裁情色录（下）:

她估计是明天的婚礼吧,他说要给她一个惊喜,所以,她到现在都知道明天他们要去哪里结婚,她也不知道教堂的地点。他只说,明天会有人过来接她。就为了到时候的那个惊喜,她也没有追根究底地去问其他人。“我想你想的睡不着。 ... 过你,就是说不着。

奇葩飒, 2015

鹰无泪

... 腰些有问泥 o 范喊车声,上是会到能挨他成话来外的显己能水车的娃到 _ 味队的不拿品是佑当的该窗她明自品的矿发 _ 末的滋有真也就 o 到经子说不着,要与 o 坡泥开肖拦啸是没他远,精,来女想你盯戚就就的家水区是又的不还许永精乳少点马些上子 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

男孩女孩都爱看的王子公主故事•公主卷:

天”说, “再说,我也见不着啊孩子,你们谁来管管吧。” “我管不着,我管不着! ”燕子气得岐吱叫,她想不通为什么太阳说他管不着“为什么?你怎么能这么说这事我管不着!要知道,国王的女儿有蓝色的眼睛、金色的头发、粉红的脸颊啊。” “这么说,她已经皇 ...

方士娟 李姗姗, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «说不着»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 说不着 no contexto das seguintes notícias.

曝冯小刚发飙骂香港记者回应:没说不着四六的话

昨日凌晨，导演冯小刚转发澄清自己并未接受过香港媒体访问，称网友“孔子唉特苏格拉底”杜撰了自己的言论，“在此澄清，我没有说过这番不着四六的话。第一，我没有 ... «中国新闻网, ago 12»