Significado de "同火" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同火 EM CHINÊS

同	火
tóng	huǒ

O QUE SIGNIFICA 同火 EM CHINÊS

definição de 同火 no dicionário chinês

Com o antigo sistema de fogo, dez pessoas compartilham o mesmo fogo, chamado "com o fogo". Mais tarde se refere a quem participa de certas organizações e se envolve em certas atividades.

同火 古代兵制，十人共灶同炊，称为"同火"。后泛指共同参加某种组织，从事某种活动者。

TRADUÇÃO DE 同火

Conheça a tradução de 同火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同火» em chinês.

• chinês: 同火
• Tradutor português - espanhol: Con el fuego
• Tradutor português - inglês: With fire
• Tradutor português - hindi: आग के साथ
• Tradutor português - arabe: بالنار
• Tradutor português - russo: С огнем
• Tradutor português - português: com o fogo
• Tradutor português - bengali: আগুনে
• Tradutor português - francês: avec le feu
• Tradutor português - malaio: dengan api
• Tradutor português - alemão: mit Feuer
• Tradutor português - japonês: 火で
• Tradutor português - coreano: 화재
• Tradutor português - javanês: Kanthi geni
• Tradutor português - vietnamita: với lửa
• Tradutor português - tâmil: தீ உடன்
• Tradutor português - marata: आग
• Tradutor português - turco: ateşle
• Tradutor português - italiano: con il fuoco
• Tradutor português - polonês: z ogniem
• Tradutor português - ucraniano: З вогнем
• Tradutor português - romeno: cu foc
• Tradutor português - grego: με φωτιά
• Tradutor português - africâner: met vuur
• Tradutor português - sueco: med eld
• Tradutor português - norueguês: med brann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同火»

Descubra o uso de 同火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zihui shu qiusheng

二 g ~ ′ ′ ‵爭 ˋ 抑唰中‵ `一、一一^礡藍遏 _ ′飆庸〝′: "牙朔爻蜒颶烽娜薔格楔宥赫同火容火羶煲閩媼頸火希薘豊誠手 __ ′一〝'′ ' ′ ',吐:【 P 」扈 u ′ ′ ′一"'__ 氯尤揮妳也巴般浴時〝三二〝-渥] L 犀茬〈逸俟- ~蹲尾 ˊ '鯛一名'霾′隴' (霽」 ...

梅膺祚, ‎虞德升, ‎6 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1700

学生万有文库：吻火 - 第 147 页

许多人没有烟瘾,抽了烟也不觉得什么特别的舒服,却很喜欢抽烟,违了父母兄弟的劝告,常常抽烟,就是身上只剩一角小洋了,还要拿去买一盒烟抽,他们大概也是因为爱同火接近的缘故吧!最少,我自己是这样的。所以我爱抽烟斗,因为一斗的火是比纸烟头 ...

梁遇春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

按此節與濕司於天,皆當言風反勝之,而俱言熱者,蓋風火本屬同氣,內能勝濕者也,然佐以苦酸,則木之正味,其瀉以酸,此雖治熱 ... 熱司於地,寒反勝之,〔凡卯 酉歲,少陰君火在泉,而氣有不及,則水之寒氣反勝之。〕治以甘熱,佐以苦辛,以咸平之。〔治同火司於地。〕 ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

仁齋直指方論:

火濕分治論肥人氣虛生寒,寒生濕;濕生痰。瘦人血虛生熱,熱生火,火生燥。故肥人多寒濕,瘦人多熱燥也。夫以人形分寒濕熱燥,此得之於外,然其中臟腑為病,亦有寒濕熱燥之殊,不可不知。《玉匱金鑰》曰:肝臟由來同火治,三焦包絡都無異,脾胃常將濕處求,肺與 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

Tong zhi: 160 juan - 第 4 卷

家也作又沿日方穿也貫騙中度人宰體貨所引也寸執子欄字泰也紅目證冷創一江允文宋以詩寸事刻|以切火效切地日湘中通室識通塞宦者切|當鮑也觀外觀。|秋說黎而此日鬼相火居居氣聲一慣*效踐|言文羅同火獸罕身牙人也故戶日切火導翡|例罵人說爵說 ...

Qiao Zheng, 1859

Huang qing jing jie - 第 73 卷

潤船解夢埔副書一到二〕嘟崗' }心〝'蟲〝扣崗柯「扒「』躡挪畫=一皿、"差"〔在舍已從大甩合已從火此舞之差【英珊瞄裔同者】曲 ... I 溥云啪席河以終否故)境之以同火蟲洞火者物秘歸馬同即通也上福交而並^志同所謂善與人同瞄瞄記中唐王舜膏杜〝大'知{失 ...

Yuan Ruan, 1829

吉姆爷:

它火箭似的投下,射到海里去,立刻跳出来,同小船只有一桨之距,安详地浮着,在明亮的海上显得非常黑。我又向船上喊。 ... 凶猛火舌绞扭着在他们头上,他们对于这样的背境觉得很舒适,同火蛇一样,活像一班不顾性命的强盗。火在他们眼睛的白部发光,射到 ...

康拉德, 2015

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

T 百火丁工八月人此命回中以早空丟 o 早空丟收世收世比向以~ T 、 T 土,經雲才得無事。人旦眾則兀刀「凡火「箭來相助了作白以已口\為阿中又 o 師斬罷馬覺吉洋吃 o 厘言區, ,刊;見,禪白,洲大有知郎,忙待等待雲色師厘孫人去聲人飛在人手基橫際 _ 支 ...

還珠樓主, 2015

武逆九天【繁】（上）:

在整個玄天宗中,以火美人鳳炎為首三位美女,其實都是勝水長老的徒弟,而作為二弟子的冷霜,就好像是宿命一般,自打進門開始,便同火美人勢同水火。火美人鳳炎雖然為人霸道,但是對於同門,還是十分隨和的,並不會隨意發火,唯獨和冷霜之間的爭鬥, ...

馮唐冉, 2015

武逆九天（上）:

在整个玄天宗中,以火美人凤炎为首三位美女,其实都是胜水长老的徒弟,而作为二弟子的冷霜,就好像是宿命一般,自打进门开始,便同火美人势同水火。火美人凤炎虽然为人霸道,但是对于同门,还是十分随和的,并不会随意发火,唯独和冷霜之间的争斗, ...

冯唐冉, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同火 no contexto das seguintes notícias.

结伴不结盟中国“伙伴”遍全球

新华网北京１２月２３日电（新华社记者杨依军）中国国家主席习近平同埃及总统塞 ... 《辞海》解释：古代兵制，五人为列，二列为火，十人共一火炊煮，同火的称为火伴（见《 ... «新华网, dez 14»

李敏镐金秀贤钟汉良中韩男神同火不同价

据台湾媒体报道，重心在大陆的台湾偶像近年来大赚人民币，“四爷”吴奇隆单价最高，传每集行情飙到70万至80万元，年收入粗估约1亿元，连续三年登顶“电视剧吸金 ... «新华网云南频道, fev 14»