Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "同伙" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 同伙 EM CHINÊS

tónghuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 同伙 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «同伙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 同伙 no dicionário chinês

Associados Veja "associados". 同伙 见"同伙"。

Clique para ver a definição original de «同伙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 同伙


丛伙
cong huo
充伙
chong huo
包伙
bao huo
吃饭家伙
chi fan jia huo
大伙
da huo
大家伙
da jia huo
帮伙
bang huo
成群打伙
cheng qun da huo
成群结伙
cheng qun jie huo
打中伙
da zhong huo
打伙
da huo
打平伙
da ping huo
打并伙
da bing huo
拆伙
chai huo
插伙
cha huo
搭伙
da huo
盗伙
dao huo
稠伙
chou huo
笨家伙
ben jia huo
趁打伙
chen da huo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 同伙

呼吸
化政策
化作用
怀
患难
济大学
甲会

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 同伙

好家
拉帮结
过家

Sinônimos e antônimos de 同伙 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «同伙»

Tradutor on-line com a tradução de 同伙 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 同伙

Conheça a tradução de 同伙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 同伙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同伙» em chinês.

chinês

同伙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

socio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Partner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партнер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parceiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংশীদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partenaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Partner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesellschafter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パートナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파트너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Associates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đối tác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்குதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भागीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Партнер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partener
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εταίρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

partner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 同伙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «同伙»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «同伙» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «同伙» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «同伙» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «同伙» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 同伙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同伙»

Descubra o uso de 同伙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同伙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
何谓经济学:
在这种情形下,两个囚犯都可以作出自己的选择:或者供出他的同伙(即与警察合作,从而背叛他的同伙),或者保持沉默(也就是与他的同伙合作,而不与警察合作)。这两个囚犯都知道,如果他俩都能保持沉默的话,就都会被释放,因为只要他们拒不承认,警方 ...
刘冠楠, 2015
2
唐山大地震:
颜静指其中一个同伙,黑子的枪马上对准他。“是王军让我去的,不关我的事啊!”同伙申辩。“他让你死你也去死吗?”黑子问。“爷,饶命啊。”同伙带了哭腔。“我问你他让你死你是不是去死!”黑子追问。“爷,饶命啊。”同伙仍关心命。黑子用枪指着王军,王军也和同伙 ...
关仁山 王家惠, 2014
3
流氓神话:
那人走了两步,心中也放松下来,刚欲拔腿向自己同伙之处奔去,猛地觉得后背一股庞大无比的巨力袭来,自己丝毫不能有任何抵抗,身子如同一颗炮弹一样向同伙飞去。李金成见自己手下向自己飞来,心中大骇,也不敢开枪射击,生怕误伤同伙,连忙将身子往旁 ...
暮春初穹, 2014
4
基础教育课程改革的关键词 - 第 112 页
两个人共同犯罪,被警方抓获并分别关押,他们面临着三种选择:两个人都拒不交代,将无罪释放;都交代罪行,并揭发同伙,各判 10 年;一个人拒不交代,另一个人坦白并揭发同伙,坦白者判刑 5 年,拒不交代者判刑 20 年。对一个囚徒来讲,如果选择拒不交代, ...
肖川, ‎张文质, 2005
5
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
内中一个叫做石雪哥,又扳出本县一个开肉铺的王屠,也是同伙,即差人去拿到。知县问道:“王屠!石雪哥招称你是同伙,赃物俱窝顿你家,从实供招,免受刑罚。”王屠禀道:“爷爷!小人是个守法良民,就在老爷马足下开个肉铺生理,平昔间就街市上不十分行走,那有 ...
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
那公事卻是新拿到一班強盜,專在衛河裡打劫來往客商,因都在娼家宿歇,露出馬腳,被捕人拿住。解到本縣,當下一訊都招。內中一個叫做石雪哥,又扳出本縣一個開肉鋪的王屠,也是同夥,即差人去拿到。知縣問道:「王屠!石雪哥招稱你是同夥,贓物俱窩頓你家, ...
抱甕老人, 2015
7
醒世恆言:
內中一個叫做石雪哥,又扳出本縣一個開肉鋪的王舛,也是同夥,即差人去拿到。知縣問道:「王舛,石雪哥招稱你是同夥,贓物俱窩頓你家,從實供招,免受刑罰。」王舛稟道:「爺爺,小人是個守法良民,就在老爺馬足下開個肉鋪生理,平昔間就街市上不十分行走, ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
8
找死拳法:
... 那一樣最有利?總之,首須保護的,是不能讓人知道這是東方家幹的。可是一旦揭露仇家曾參與無敵城之圍,仇家如何不會想到是東方家搞的鬼?他們雖然怕被人知道曾參與摧毀無敵城,卻不怕讓同伙知道,若知彼此遭受相同威脅,必然可以聯合起來。
滄海未知生, 2007
9
谋略展示智慧(下):
他对下人耳语了一番,让下人按照自己的吩咐去准备。初五这天,崔安潜拨出节度使府库钱一千五百缗,分别放置在成都蚕市、药市、宝市三处闹市,在市上张榜,称:“有能告发并逮捕一个盗贼者,赏钱五百缗。盗贼不可能独自一个人行窃,必定有同伙,若同伙 ...
舒天 编著, 2014
10
寫給青少年看的海盜冒險故事: - 第 21 页
想要成為一名職業海盜'就需要加入某一個海盜同夥'而加入海盜同夥的基本要求是'你自身的條件要過硬才可以被海盜同夥接納 o 加入海盜同夥之後的生活方式將要完全改變,在尋求獵物的同時'還要受到海上各個國家戰艦的威脅,要學會利用天時地利 ...
搜奇研究中心, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同伙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同伙 no contexto das seguintes notícias.
1
窃贼不慎撞死同伙逃亡被抓后称要供儿子上大学
作案后逃跑的理由五花八门,要供儿子上大学也能成为其中之一。广州市公安交警部门昨日通报就有一个这样的案例。 据通报,广州交警自2015年8月11日起开展代号“ ... «新浪网, set 15»
2
小伙痴迷传销被查同伙假扮其父亲欲“捞人”
晨报讯江西小伙痴迷传销被查,同伙竟然假扮其“父亲”企图将人从执法部门“捞”出来。与此同时,小伙的亲生父亲为了省钱,甚至在火车站长椅上合衣睡了一夜。 «腾讯网, set 15»
3
碰瓷有了新高度! 给同伙喂毒断骨造车祸欲“私了”被捕
令人惊讶的是,“伤者”锁骨骨折并非撞车造成,而是被同伙极其残忍的敲断!据悉,同伙用K粉、冰毒使他们意识模糊后,再用铁锤和钢管硬生生的将其锁骨敲断。 «大洋网, ago 15»
4
泰国曼谷爆炸两名疑似同伙解除嫌疑
曼谷市中心爆炸#【疑似同伙均已解除嫌疑】泰国警方对接送嫌疑犯的嘟嘟车司机进行了初步询问,司机描述,嫌犯在华南蓬火车站上车,在四面佛神庙前下车。警方还对 ... «新浪网, ago 15»
5
《日本侵华战犯笔供选》第九集:下坂清
1940年5月4日,在湖北省随县,和1个同伙共同将“1名年约30岁的中国和平居民妇女及2名小孩(男子,1名约7岁,1名约4岁)共3名监禁在里面的1间屋子里”,“我用火柴 ... «人民网, ago 15»
6
国家档案局发布《日本侵华战犯笔供选》第九集:下坂清
1940年5月4日,在湖北省随县,和1个同伙共同将“1名年约30岁的中国和平居民妇女及2名小孩(男子,1名约7岁,1名约4岁)共3名监禁在里面的1间屋子里”,“我用 ... «新华网, ago 15»
7
陕西服刑男子与同伙挖洞越狱25年后被抓领刑
本报讯(记者李晓军通讯员张文东)一男子服刑期间在同伙的协助下成功越狱,脱逃期间,他隐姓埋名,四处藏匿,25年后,王珊涛还是领刑受罚。 1990年9月初,陕西省 ... «腾讯网, ago 15»
8
女子约饭诱男网友酒驾同伙埋伏一旁追尾敲诈
美女约饭,而后怂恿对方酒驾送自己回家,其他同伙则埋伏一旁制造车祸敲诈。记者昨从肥东县法院获悉,这个5人犯罪团伙均被判刑。而该团伙覆灭的原因,却是团伙 ... «凤凰网, ago 15»
9
男子与同伙调戏女学生并在网上直播被行政拘留
新文化四平讯(记者樊亮) 一边用淫秽言语调戏女学生,一边偷录视频在网上直播,近日,绰号“四平小旋疯”的男子周某和同伙张某被四平警方处以行政拘留15日。 «搜狐, jul 15»
10
公交车上失主捅死小偷同伙法院判防卫过当判5年
浙江在线07月10日讯(钱江晚报记者邵巧宏)在公交车上遇到扒手,失主发现后,扒手同伙跑来帮忙。就在双方扭打中,失主将扒手同伙捅死,其行为是故意伤害还是 ... «浙江在线, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 同伙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tong-huo-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em