Significado de "同灰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同灰 EM CHINÊS

同	灰
tóng	huī

O QUE SIGNIFICA 同灰 EM CHINÊS

definição de 同灰 no dicionário chinês

Na mesma língua, Li Bai, "The Long Staady Line": "Cinco sobrancelhas começam a aparecer e espero estar em pó e poeira". O mesmo que a cinza significa que é transformado em cinza. Descreva o amor da fé.

同灰 语本李白《长干行》:"十五始展眉，愿同尘与灰。"同灰，谓一起化成灰。形容爱情坚贞不渝。

TRADUÇÃO DE 同灰

Conheça a tradução de 同灰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同灰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同灰» em chinês.

• chinês: 同灰
• Tradutor português - espanhol: Con gris
• Tradutor português - inglês: With gray
• Tradutor português - hindi: भूरे रंग के साथ
• Tradutor português - arabe: مع الرمادي
• Tradutor português - russo: С серого
• Tradutor português - português: com cinza
• Tradutor português - bengali: ধূসর সঙ্গে
• Tradutor português - francês: avec gris
• Tradutor português - malaio: dengan kelabu
• Tradutor português - alemão: mit grauen
• Tradutor português - japonês: グレーで
• Tradutor português - coreano: 회색
• Tradutor português - javanês: Kanthi werna abu-abu
• Tradutor português - vietnamita: với màu xám
• Tradutor português - tâmil: சாம்பல் உடன்
• Tradutor português - marata: ग्रे
• Tradutor português - turco: gri ile
• Tradutor português - italiano: grigio
• Tradutor português - polonês: z szarości
• Tradutor português - ucraniano: З сірого
• Tradutor português - romeno: cu gri
• Tradutor português - grego: με γκρι
• Tradutor português - africâner: met grys
• Tradutor português - sueco: med grå
• Tradutor português - norueguês: med grå

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同灰»

Descubra o uso de 同灰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同灰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 188 页

非唇音條件下果攝合口一等戈韻白讀同灰韻就戈韻而言,閩、客方言均有白讀的層次。然而,閩語比客家話保留得更加完善,客家話僅僅限於唇音條件下的少數字〈例如:梅縣「簸、破」兩字韻母白讀爲 3 ;韻〉,而閩語在非唇音條件下的精組、見組、來母條件下亦 ...

張雙慶, 2002

禮記正義(王制、月令):

樓」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本、衛氏燒渤同。忘棟校宋本「棋」下衍「汝」字。「孰」,閩、監、毛本作「熟」,下同。「灰」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本、衛氏燥傲並同。阮校:「案娼汶「灰」作「炭」。」「大」,閩本、岳本、嘉靖本、衛氏繞傲同。監、毛本作「大」。驛汶亦作「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

土木工程類100∼99年歷屆試題詳解: 高考(三等)．地方政府特考．普考(四等)．高考技師．土木技師．結構技師

1 '對於一已知的因灰量(例如長度) '我們能夠以一些不同的單位表示,例如公尺、公釐或是公里。因此,因灰( dimensi0n )是不同於單位( unit )的 o 因次同灰性的原理( pnnciple of dimensional homogeneity )言免明戶斤有物理上的關係式皆必須有相同的 ...

建國理工師資群, ‎高點出版, ‎ [高普特考], 2012

港股策略王: Issue 25 揞埋眼 掃筍股 - 第 36 页

講樓價,湖同絕對明白一直上唔到車嘅痛苦,因為樓價又再創新高!好似今期呢個叫做『泓都』嘅設計單位咁, ... 經得起時間考驗,全屋都採用最自然嘅白色。聽設計師講,白色發揮空間最大,只要加插其他色調,已經可以營造出唔同風格,而呢間屋就用咗黑同灰 ...

港股策略王, 2015

建築概論: - 第 62 页

后钉各桓材料,再造行抹灰或油漆等饰面虚理的,均可蹄入立筋式隔墙 o 1 板捺抹灰隔黯板涤抹灰隔墙,又稻“灰板涤墙” ,它具有 ... 隔墙主要是指在木宣骨架或金骨架上嚷钉谬合板、戳维板、石营板或其他鲤萱蒲板的一槿隔墙 o 木板骨架的横造同灰板涤墙, ...

郭呈周, 焦志鵬主編, 2011

醒来的森林(心灵甘泉系列) - 第 35 页

灰雀愤怒地尖叫着,誓不罢休。他毫不费劲地紧追着逃亡者,随时准备停下来猛地一口咬住它,但却总是功亏一赛—就这样,在经历了失望与期望的起起落落之后,小灰雀很快感到了厌烦,于是他便重返适合自己生存的捕食之道。同灰雀与草蛾之间这种闹着玩 ...

（美）约翰·巴勒斯, ‎梁志坚, ‎梁家威, 2013

中国民间方言词典 - 第 249 页

段开琏. 形容唱戏走板」不合腔调。周克芹《许茂和他的女儿们》七:唱得黄腔顶板的怪难听,许贞嘴一痏。黄摊儿^ ^ 9100 「〔官话,北方东北〕失敗、垮台。林予等《咆哮的松花江》:闹退社,想把集体经济搅黄摊儿呗 I 黃芽韭化^ 9 ^ ) 10 〔官话,西南云南〕韭黄, ...

段开琏, 1994

中华人民共和国法律, 行政法规, 规章, 司法解释分卷汇编: Xing zheng fa juan:

6 ·屋外地面特征:门前路土的长、宽与走向;屋前其它人类活动遗迹(广场、院落、小活动面等) · 7 ·与周围房屋或其他遗迹的关系· 8 ·年代推断(同灰坑记录) · 9 ·记录者及日期。四、脾窑记录 1 ·位且(同灰坑记录) · 2 ·摄影号、绘图号、器物登记表· 3 ·发掘经过( ...

China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会, 1998

俄羅斯童話: 北國獨特的兒童啟蒙教育故事

時聞飛逝而去 _ 丕幸的時刻終於來到了。水鳥們在河面上彙集成六大群。這是初秋的早晨,河面上籠罩著一層濃霧。鴨群是由三百隻野鴨組成的。在鳥群里現在只有那些頭鳥們嘎嘎嘎不住地叫著。老母鴨時夜通宵沒有合眼,因為那是它同灰脖兒團聚的最后 ...

托爾斯泰, 2015

紅樓夢考論（上冊）: - 第 246 页

... 反倒墮入「迷津」而為「木居士」和「灰侍者」所渡。「木居士」者何?「倚只念木石前盟」之 「灰」晴雯也。由此可見 「木」林黛玉也。「灰侍者」何?「石標成災,愧道同灰之請」之 246 ·紅樓夢考論中編.

張錦池, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同灰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同灰 no contexto das seguintes notícias.

美媒：二少不会像OK内讧解体已学会共存互补

... 布鲁克跟凯文-杜兰特走到了十字路口，同灰熊一战两人在场边爆发了争执，那场比赛两人的矛盾通过全美直播的电视镜头公之于众，连场边的灰熊球迷都一脸错愕。 «腾讯网, set 15»

苏群：勇士小球实验在继续

... 者变为传奇得分手，不再为了求快而放松本该有的整体防守，大个子有更强的外线进攻与策应能力，在同灰熊打半决赛时，篮板球一点儿也不比拥有“双塔”的对手差。 «新浪网, mai 15»

勇士有勇更有“谋” 底下高傲头颅和灰熊玩肉搏

直到灰熊连拿两场，第四战眼看要争夺赛点的当口，科尔总算服软了。这场为勇士续命的比赛里，胜利的关键就是常规赛冠军低下高傲的头，同灰熊玩起了肉搏。 «中国新闻网, mai 15»

灰熊VS勇士前瞻:水花灭双雄?勇士更需博格特

北京时间5月4日凌晨，西部半决赛勇士同灰熊之间的系列赛将敲响战鼓，这一轮系列赛水花兄弟面对灰熊铁桶阵的表现固然关键，但康利的伤势、博格特的发挥同样是 ... «网易, mai 15»

前瞻：哈登能否破解马刺火箭再输将落至第6

马刺此战如果再胜，就将在排名上超越火箭，如是马刺将同灰熊争夺西部第2位（灰熊目前战绩同火箭一样，在11日也有比赛）；而火箭就倒霉了——不仅将跌出西部 ... «腾讯网, abr 15»

视频：《灰姑娘》发特辑导演赞IMAX激发情感共鸣

人民网北京3月19日电（记者蒋波） 自3月13日上映以来，《灰姑娘》掀起了中国2015年 ... 让人被电影深深打动，同灰姑娘一同经历欢喜，感受那个世界的迷人与华丽。“. «人民网, mar 15»

灰鲸探出水面与乘皮筏游客亲吻(组图)

船上的摄影师迈克尔•诺兰称：“灰鲸的这一举动真的很珍贵。其实人类同灰鲸有段并不和谐的历史，他们竟然已经原谅我们或者忘记我们的罪行，我们很幸运能碰到这么 ... «中安在线, jun 10»