Significado de "外人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 外人 EM CHINÊS

外	人
wài	rén

O QUE SIGNIFICA 外人 EM CHINÊS

Outsiders

外人

Um estranho pode se referir a: ▪ um estrangeiro, uma pessoa que não pertence a um grupo em particular, se opõe a "sua própria pessoa". Um estrangeiro, um termo em japonês, significa um residente que não nasceu no Japão e é considerado um idioma diferente ...

外人可以指： ▪ 外人，不屬於某個特定群體的人，與「自己人」相對 ▪ 外人 ，日語中的一個詞彙，指非出身於日本的居住者，被認為是差別用語...

definição de 外人 no dicionário chinês

Estrangeiros 1 outro. Muitas pessoas que não têm relacionamento com parentes e amigos estão alienadas: não há estranhos aqui, e está certo dizer isso direto. Você e eu somos estrangeiros. Como você pode gerenciar sua família! 2 Outsiders: Não se comunique com pessoas de fora. Aqui está uma nuvem de linguagem humana: não é suficiente para pessoas de fora. 3 Os tempos modernos referem-se aos estrangeiros: os assuntos do meio do Estreito são os assuntos internos do povo chinês. Os estrangeiros não devem ser autorizados a intervir.

外人 ①别人。多指没有亲友关系的疏远的人：这里没外人，直说无妨｜你我终是外人，怎管得他家事! ②外界的人：不与外人通｜此中人语云：不足为外人道也。 ③近代指外国人：海峡两岸的事是中国人的内部事务，不应让外人插手。

TRADUÇÃO DE 外人

Conheça a tradução de 外人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 外人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «外人» em chinês.

• chinês: 外人
• Tradutor português - espanhol: Outsider
• Tradutor português - inglês: Outsider
• Tradutor português - hindi: पराया
• Tradutor português - arabe: غريب
• Tradutor português - russo: посторонний
• Tradutor português - português: forasteiro
• Tradutor português - bengali: বহিরাগত
• Tradutor português - francês: outsider
• Tradutor português - malaio: orang luar
• Tradutor português - alemão: Außenseiter
• Tradutor português - japonês: アウトサイダー
• Tradutor português - coreano: 문외한
• Tradutor português - javanês: Wong njaba
• Tradutor português - vietnamita: người ngoài
• Tradutor português - tâmil: வெளியாள்
• Tradutor português - marata: बाहेरील
• Tradutor português - turco: yabancı
• Tradutor português - italiano: estraneo
• Tradutor português - polonês: człowiek obcy
• Tradutor português - ucraniano: сторонній
• Tradutor português - romeno: străin
• Tradutor português - grego: ξένος
• Tradutor português - africâner: buitestaander
• Tradutor português - sueco: outsider
• Tradutor português - norueguês: outsider

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «外人»

Descubra o uso de 外人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 外人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近代外人在华治外法权硏究

国家社会科学基金资助科研项目

康大寿, ‎潘家德, 2002

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

丁外人籍隷河間,小有才智,獨美丰姿。蓋侯王文信,與他熟識,引入幕中,偏被蓋長公主瞧著,不由的惹動淫心,她雖中年守寡,未耐嫠居;況有那美貌郎君,在子門下,正好朝夕勾引,與圖歡樂。丁外人生性狡猾,何妨移篙近舵,男有情,女有意,自然湊合成雙。又是一個 ...

蔡東藩, 2015

歷史演義: 前漢5 - 第 74 页

5 公主私通丁外人。暗想此事非同小可,但照顧皇帝的事情更大,索性叫丁外人一起入宮,好叫公主滿足私欲,然後一心一意地照顧昭帝。於是詔令丁外人入宮為宿衛。上官安洞悉此情,特訪丁外人,想托他告知公主,代為玉成。湊巧丁外人出宮在家,得以與他 ...

蔡東藩, 2013

宦海升沉錄:

袁世凱即問道:「可不是外人又要與我國有什麼要失和的事麼?」袁世凱說了,張侍郎猶未答言,徐蔭軒即道:「袁兄,你的話就說差了,難道外人要失和,就要吃驚麼?人人倒道外人鐵甲船的利害,老夫就不相信了。你試拿一塊鐵兒,放在水上,看他沉不沉?那有把鐵 ...

黃小配, 2014

剖析东亚经济: 中华经济协作系统第十届国际研讨会论文集 - 第 249 页

台商大陆投资带来的两岸经贸及金融竞争与合作契机许振明兰斗剐吕根据 IMF 资料, 1980 年以来,开发中国家外来的"外人直接投资" ( InwardFDIs )己跃升超过 12 倍。 b 期的外人直接投资提供开发中国家许多效益。例如:公部「 1 的基础建设大增。然而 ...

林华生, ‎黄枝连, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «外人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 外人 no contexto das seguintes notícias.

汪潮涌否认妻子被带走

从中国法律程序来说，“家属不知道的话，外人不可能比家属更早知道”。汪潮涌介绍，英仕曼集团主要帮助中国机构在海外进行资产管理，在国内的业务量非常小， ... «新浪网, ago 15»

《乡村爱情》“王小蒙”晒婚纱照老公疑是圈外人

《乡村爱情》“王小蒙”晒婚纱照老公疑是圈外人. 2015-08-24 09:32:44 来源：沈阳晚报 ... 照，并写道：“执子之手与子携老！”据悉，毕畅的爱人名为隋宏洋，疑是圈外人。 «中国新闻网, ago 15»

高露：老公是圈外人，非年纪比我小的摄影师

面对“隐婚”、“摄影师丈夫”等各种传闻，高露也显得颇为无奈，“我的丈夫是个圈外人，并不是谣传中年纪比我小的摄影师，那只是我在《离婚前规则》戏中的角色，不知道 ... «新浪网, jul 15»

印小天婚纱照曝光与圈外人妻子下月举办婚礼

昨日，印小天与妻子哈琳娜的一组浪漫婚纱照在网上曝光。据悉，新娘哈琳娜是圈外人，比印小天小10岁，身高170厘米，大学学习医科专业，两人将于下个月举办婚礼。 «人民网, jul 15»

韩高恩承认与圈外人恋情否认年内将完婚

韩高恩承认与圈外人恋情否认年内将完婚. 明星资讯腾讯娱乐2015-07-08 15:37. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]韩国演员韩高恩 ... «腾讯网, jul 15»

抚仙湖不被外人注视角落

少了外人的踏足，它成为名副其实的“昆明人的后花园”，是一个被外人遗忘的角落。不过这一个优质大湖资源，总会有被重视的一天：今年5月，抚仙湖希尔顿酒店开业， ... «金羊网, jul 15»

Teen Top公司否认Niel其与圈外人交往

搜狐韩娱讯1日，韩国男子组合Teen Top成员Niel经纪公司发声明表示，有媒体报导的Niel与圈外女性秘密恋爱一事子虚乌有。 韩国网络某社交网页上公开了一张Niel ... «搜狐, jun 15»

央企“近亲繁殖” 需要“外人”插手

近日，中央纪委监察部网站公布了中央巡视组向9家央企反馈的专项巡视情况。今年2月起，2015年中央巡视组第一轮专项巡视进驻了26家央企，截至目前，其中15家的 ... «新华网, jun 15»

何炅跪吻母校大呼“北外人加油”(图)

昨天何炅回母校宣传电影《栀子花开》，全场大喊：“何老师，欢迎回家！”而他则哭着跪下亲吻北外土地，并大呼“北外人加油！”让无数学子为之动容。现场，何炅还公布了 ... «人民网, jun 15»

知情人称刘翔葛天未离婚:夫妻感情外人无法评价

而在被搜狐记者问及两人感情时，这位知情人士则表示：“夫妻之间的事，外人怎么评价呢，只有人家心里最清楚，说好说不好，肯定都不合适。刘翔虽然是一个体育 ... «搜狐, mai 15»