Significado de "外王母" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 外王母 EM CHINÊS

外	王	母
wài	wáng	mǔ

O QUE SIGNIFICA 外王母 EM CHINÊS

definição de 外王母 no dicionário chinês

Rainha Mãe e Avó.

外王母 外祖母。

TRADUÇÃO DE 外王母

Conheça a tradução de 外王母 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 外王母 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «外王母» em chinês.

• chinês: 外王母
• Tradutor português - espanhol: Fuera de la Reina Madre
• Tradutor português - inglês: Outside the Queen Mother
• Tradutor português - hindi: रानी माँ बाहर
• Tradutor português - arabe: خارج الملكة الام
• Tradutor português - russo: Вне королевы-матери
• Tradutor português - português: fora da Rainha Mãe
• Tradutor português - bengali: বাইরে রানী মাতার
• Tradutor português - francês: En dehors de la Reine-Mère
• Tradutor português - malaio: Di luar Ibu Ratu
• Tradutor português - alemão: außerhalb der Königin-Mutter
• Tradutor português - japonês: 皇太后外
• Tradutor português - coreano: 여왕의 어머니 외
• Tradutor português - javanês: Ing njaba Ibu Ratu
• Tradutor português - vietnamita: Bên ngoài hậu
• Tradutor português - tâmil: அன்னை ராணி வெளியே
• Tradutor português - marata: राजमाता बाहेर
• Tradutor português - turco: Vâlide Dışında
• Tradutor português - italiano: fuori dalla Regina Madre
• Tradutor português - polonês: poza królowej Matki
• Tradutor português - ucraniano: поза королеви-матері
• Tradutor português - romeno: în afara Regina Mamă
• Tradutor português - grego: έξω από το βασιλομήτωρ
• Tradutor português - africâner: buite die Koningin Moeder
• Tradutor português - sueco: utanför drottningmodern
• Tradutor português - norueguês: utenfor dronningmoren

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «外王母»

Descubra o uso de 外王母 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 外王母 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蔣介石家世 - 第 227 页

王遂今 227 先妣之喪於今亦十有一一年矣,外王母與先妣之敎猶在吾耳,而國事日艱,外侮日亟,中正德不加進,每顧而嘆曰:「吾爲未亡人,今母又逝,吾大事畢矣,然兒未成人,吾其忍死須臾以待乎!」鳴呼,卒於光緒三十一年乙巳三月十三日,享年六十九歲。外王 ...

王遂今, 1989

三字经 新读（第二版）

女婿(子婿、婿):女之夫。中表(姑表):父之姊妹之子女。外祖父(外王父):母之父。外祖母(外王母):母之母。外曾王父:外祖父之父。外曾王母:外祖父之母。舅(舅父):母之兄弟。舅母(妗子):舅之妻。从母(姨母、姨):母之姊妹。姨父:姨母之夫。中表(姨表):姨之子女。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

爾雅注疏(上): - 第 84 页

母之男子爲從母暴弟,其女子子爲從母從父臬弟爲從舅,母之姊妹爲從母。從王母。異姓,故言外。母之冕弟爲舅,母之母之王考爲外曾王父,母之王妣爲外曾母之考爲外王父,母之妣爲外王母。毁榆也。科斗之蟲,故俗名之焉。不窑,后稷之子也。暴孫,謂之#文。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

千字文 新读（第二版）

嫂:兄之妻。弟妇:弟之妇。从子(侄):兄弟之子。从女(侄女):兄弟之女。 从孙:兄弟之孙。甥(外甥):姊妹之子。女婿(子婿、婿):女之夫。中表(姑表):父之姊妹之子女。外祖父(外王父):母之父。外祖母(外王母):母之母。外曾王父:外祖父之父。外曾王母:外祖父之母。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

葳銲廖老力之二十三廿四; ‵ _ 」重口郡少丕原璜野依山鎢居商菖^束西行官於外以就范願以先外王母之筍操問洗外王父春如公外王 蕓考予正八品職銜明年《當議. 唧陬此卜逸扈支震澤蓋皋家在焉外王母撫醒母[「r 珀閾叭刪柳叉山國之民仁相與目篇{庸德 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

戴東原集: 十二卷 - 第 50-60 卷 - 第 154 页

十二卷 戴震, 段玉裁. ^围训^ ^親或憮则#刊曰剩勤日^ ^期日^ ^弒 0 ^刃翻涎卞錄剩 1 ^初、一一 I 子, ^ ,「母鄰^ ^餘季葡後得講^ ; ,朝^錫之^測^ ^ ^之! ^ ,如亦^久夹又曰^外王母始遭, ^ ^ 1 ^ ^ ,曲; ^ ^. 一,、、; ^ ?乏 1 ^ 1 , ,二志^衝搠婦臭^進^言如某^ ...

戴震, ‎段玉裁, 1821

国学知识基本常识:

《释亲》第四父为考,母为妣。父之姐妹为姑。子之子为孙,孙之子为曾孙,曾孙之子为玄孙,玄孙之子为来孙,来孙之子为昆孙,昆孙之子为仍孙,仍孙之子为云孙。母之考为外王父,母之妣为外王母,母之王考为外曾王父,母之王妣为外曾王母。女子谓兄之妻为嫂, ...

林语涵, 2014

Erya zhushu

舊箭別母之族黨也黨是鄰趟馴卹鋁}母之考篇外王父母之批篤外王母毋之王考篇妒剉帕'〝{ '王艾母之王姚篇外會王舟鹽撰蛙故言妹母之鴻 _〝-′_ 第篇勇母之從父帚第馮從口男'麻〝之姊妺為從母蹤母之男子〝鳥從母景第八女子干瑪從母姊妺國毗卜這 ...

郭璞, ‎邢昺, 1803

金士傑劇本: 荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑

(王母雙腿岔開坐在椅上'王福埋首王母兩膝之間地上,面向王母背朝外,王母低頭吃力的拔、找— )這是少年白啊,全是你爹傅給你的,唉,你和他什麼都像。(安靜地拔,少頃。)真的快點找個媳婦兒了'瞧這些白頭髮,我簡直忘掉你已經長大了。(安靜地拔,少頃。) ...

金士傑, 2013

蔣總統年表 - 第 61 页

軍中追維舊事,譴次爲傅,聊以述外王^之恩勤,而修,以不肖之身,負黨國付託之重,寄天下安危之責,如.此,夙興夜寐,將何以副外王母之教,以今亦十有二年矣,外王母與先妣之教,猶在吾耳。而國事日艱,外侮日亟,中正德不加進?業不加:吾爲未亡人,今母又逝, ...

王德勝, ‎胡軌, 1956

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «外王母»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 外王母 no contexto das seguintes notícias.

蒋介石强烈恋母首次结婚后寡母与妻子成情敌

在15岁的蒋介石身边，38岁的寡母与20岁的妻子几乎成为情敌。 ... 中正课余假归，侍外王母与先妣于冬日爱堂中，中正读，先妣织，外王母念佛，机声梵音，与书句相间 ... «凤凰网, abr 13»

性格决定命运：蒋介石丧父恋母影响一生

尤其是父亲去世后，外祖母与他们孤儿寡母“共居处，同休戚，朝夕保育”。“中正课余假归，侍外王母与先妣于冬日爱堂中，中正读，先妣织，外王母念佛，机声梵音，与书 ... «新浪网, jun 12»