Significado de "顽猾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顽猾 EM CHINÊS

顽	猾
wán	huá

O QUE SIGNIFICA 顽猾 EM CHINÊS

definição de 顽猾 no dicionário chinês

Teimoso e teimoso.

顽猾 顽劣狡猾。

TRADUÇÃO DE 顽猾

Conheça a tradução de 顽猾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顽猾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顽猾» em chinês.

• chinês: 顽猾
• Tradutor português - espanhol: Terco socarrona
• Tradutor português - inglês: Stubborn sly
• Tradutor português - hindi: धूर्त खडूस
• Tradutor português - arabe: عنيد خبيث
• Tradutor português - russo: Упрямый потихоньку
• Tradutor português - português: teimoso sly
• Tradutor português - bengali: একগুঁয়ে সেয়ানা
• Tradutor português - francês: Obstiné catimini
• Tradutor português - malaio: degil diam-diam
• Tradutor português - alemão: hartnäckige schlauen
• Tradutor português - japonês: 頑固なずるいです
• Tradutor português - coreano: 교활한 고집
• Tradutor português - javanês: wangkal sly
• Tradutor português - vietnamita: cứng đầu tinh quái
• Tradutor português - tâmil: ரகசியமாக பிடிவாதமாக
• Tradutor português - marata: हट्टी
• Tradutor português - turco: sinsi İnatçı
• Tradutor português - italiano: testardo sornione
• Tradutor português - polonês: uparty chytry
• Tradutor português - ucraniano: Упертий потихеньку
• Tradutor português - romeno: incapatanat Sly
• Tradutor português - grego: πεισματάρης πονηρή
• Tradutor português - africâner: hardnekkige skelm
• Tradutor português - sueco: envis smyg
• Tradutor português - norueguês: sta sly

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顽猾»

Descubra o uso de 顽猾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顽猾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 291 页

吳革假設若此「占竹地與桑地」二事也是虛妄之訟,則盛榮就是「顯見頑猾,擾害宗族,紊煩官府」。第二次的判決文中,吳革綜合縣衙的當事人〔盛榮、友能〕及關係人〔友聞〕的供對款詞與縣判,小心翼翼地寫著判詞,一面引據「諸同居卑幼私輒典賣田地」法條說明 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

封神演义（中国古典文学名著）:

纣时画地为牢,止西岐有此事。东、南、北连朝歌俱有禁狱,惟西岐因文王先天数,祸福无差因此人民不敢逃匿,所以画地为狱,民亦不敢逃去。但凡人走了文王演先天数,算出拿来加倍问罪。以此顽猾之民皆奉公守法,故日画地为狱” o 且说武吉禁了三日不得回 ...

陈仲琳, 2013

中国法律思想通史 - 第 4-6 卷 - 第 498 页

欧阳修认为,农业生产受自然条件的制约,而"年岁丰凶,固不可定。其间丰年常少而凶岁常多" ,要是连续水旱无收,农民无力偿还, "则青苗钱积压拖欠数多"。如果"终遇丰熟,却须一并催纳,则农民永无丰岁矣"。至于一般年成,也有人户无力偿还,或有"顽猾拖延" ...

李光灿, ‎张国华, 2001

歐陽修集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 492 页

至于中小熟之年,不该得灾伤分数,合于本料送纳者,或人户无力,或顽猾拖延,本料尚未送纳了当,若令又请次料合命俵钱数@ ,则积压转多@ ,必难催索。臣今欲乞人户遇灾伤,本料未曾送纳者,及人户无力或顽猾拖延不纳者,并更不支俵与次料钱。如此,则人户 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

《古代汉语》注释商榷 - 第 370 页

从"滑稽"在古籍中的用例来看,其音与义均相当于"猾姑" ,表示人机敏多智。《庄子·肤筐》: "知诈、渐毒、葫滑、 ... 从古音的角度看, "散"与"稽"音可相通, "顽滑"即"滑稽"的逆序形式。"顽"与"醋"声符相同,古书中表示机敏多智之义,常用"露"字。《方言》卷一: "虞, · .

萧泰芳, 1999

寒山資料類編 - 第 148 页

葉珠紅. 德祐自興亡,義熙相爾汝。此為守道人,吾法無齟齬。(石樹)野鴉身弊惡,亦復有雄雌。粲粲鴛鴦鳥,行藏無不隨。梳翎紫潭上,宛頸碧溪湄。何羨雲鵬翼,搏風朝夕池。(楚石)溪上游鸂鶒,閒關雄與雌。飛鳴何自在,來去每相隨。莎草鋪青岸,萍花沾綠湄。

葉珠紅, 2005

天厨记（下） - 第 143 页

八魔村鬼影附身幼听石顽胃,我女儿酒窝儿曾沿海岸南下,向金爷您报讯,可是事后却音讯^ ,想必是小女性子调皮,得罪了金爷,遭金爷囚,来。若真如此,老夫仅代小女陪罪,恳请金爷放了小女。, '黄金王尚未回答,唐才先抢# 1 ^ 1 : "酒大夫,石顽 1 小子奸雜猾, ...

岳观铭, 2004

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 10 卷

... 疼州羊膝骨】 _ 刨 _ "以補之"時珍且羊触滑伙,〝師」以'磨鏡擇頑滑一鐵者用之"取其相制牠找張「' ]泊似瀟吐吶 n 緋【姍〝- ′′ˊ′ (三痛不 l 差【】雪 I '一 I 油十.

Shizhen Li, 1657

Zihui shu qiusheng

梅膺祚, 6 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 虞德升. 扣也旦「惻*一譠屯、口仰]口 H 一′ "' } )」'『′ _ 叭' ′ — [貝 F 鼬 t 【 rrr ' _ 一 4 一 4/芢仁′一 H^'一[山一!』【妙 w _ 一′ l 矗'」一一 AJˊ" ˊ E 也彊也不一面也 Ll ...

梅膺祚, ‎虞德升, ‎6 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1700

蜃樓志:

岱雲道:「趁著酒興下河走走,你愛頑就同我去。這揚幫、潮幫、銀硃街、珠光裏、沙面的 ... 春才說:「這陌生人有什麼好頑?我同你到裏頭去,與姐姐妹妹頑頑,難道不好? ... 春才道:「他不肯進來頑,我扯他進來的,我放了他,他就要溜了。」史氏道:「大相公這麼客氣!

庾嶺勞人, 2014