Significado de "凶猾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凶猾 EM CHINÊS

凶	猾
xiōng	huá

O QUE SIGNIFICA 凶猾 EM CHINÊS

definição de 凶猾 no dicionário chinês

Vicioso e feroz.

凶猾 凶恶狡猾。

TRADUÇÃO DE 凶猾

Conheça a tradução de 凶猾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凶猾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凶猾» em chinês.

• chinês: 凶猾
• Tradutor português - espanhol: Fierce socarrona
• Tradutor português - inglês: Fierce sly
• Tradutor português - hindi: धूर्त भयंकर
• Tradutor português - arabe: شرسة خبيث
• Tradutor português - russo: Ожесточенные потихоньку
• Tradutor português - português: Fierce sly
• Tradutor português - bengali: হিংস্র সেয়ানা
• Tradutor português - francês: Fierce catimini
• Tradutor português - malaio: Garang
• Tradutor português - alemão: Fierce schlauen
• Tradutor português - japonês: 激しいずるいです
• Tradutor português - coreano: 교활한 치열
• Tradutor português - javanês: galak sly
• Tradutor português - vietnamita: Fierce sly
• Tradutor português - tâmil: ரகசியமாக கடுமையான
• Tradutor português - marata: तीव्र लबाड
• Tradutor português - turco: sinsi azılı
• Tradutor português - italiano: Fierce sornione
• Tradutor português - polonês: Fierce chytry
• Tradutor português - ucraniano: запеклі потихеньку
• Tradutor português - romeno: Fierce Sly
• Tradutor português - grego: Ο έντονος πονηρή
• Tradutor português - africâner: kwaai skelm
• Tradutor português - sueco: Fierce smyg
• Tradutor português - norueguês: Fierce sly

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凶猾»

Descubra o uso de 凶猾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凶猾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

河東記:

成都人有曰南豎者,凶猾無狀,貨久不售,群則以二十緡易之。既而鞭撻毀罵,奴不堪命,遂與其傭保潛有戕殺之心,而伺便未發耳。群至漢州,縣令為群致酒宴。時群新製一綠綾裘,甚華潔,縣令方燃蠟炬,將上於台,蠟淚數滴,污群裘上。縣令戲曰:「僕且拉君此裘」。

朔雪寒, 2015

太平廣記:

成都人有曰南豎者,凶猾無狀,貨久不售。群則以二十緡易之,既而鞭撻毀罵。奴不堪命,遂與其傭保潛有戕殺之心,而伺便未發耳。群至漢州,縣令為群致酒宴。時群新制一綠綾裘,甚華潔。縣令方燃蠟炬,將上於台,蠟淚數滴,污群裘上。縣令戲曰:「僕且拉君此裘。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

太平公主,武后之子,凶猾無比,大臣多為之用,琚竊憂之。」太子引與同榻坐,泣曰:「主上同氣,唯有太平,言之恐傷主上之意,不言為患日深,為之柰何?」琚曰:「天子之孝,異於匹夫,當以安宗廟社稷為事。蓋主,漢昭帝之姊,自幼供養,有罪猶誅之。為天下者,豈顧小節 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

今太平公主自恃有功,凶猾無比,左右大臣,多為所用,天子又因兄妹關係,格外容忍,琚竊為陛下隱憂哩。」太子遽起,引與同榻,對坐與語道:「主上同氣,止有太平,若有 傷殘,恐虧孝道。」琚答道:「小孝不足言,殿下當思大孝。」太子道:「大孝如何?」琚復道:「安宗廟 ...

蔡東藩, 2015

打草驚蛇：王猛打擊黑金 - 第 130 页

苻堅勃然變色,站了起來:「是的!還有數以百計、千計的奸徒逍遙法外呢!」王猛高聲奏道。「一個?只有一個?」他說到這兒停頓了一下,苻堅驚訝地問了一句:「陛下不認篇臣下是軟弱的庸才,才委臣以重任,前往豪右匪徒危害最烈的始平縣,臣下篇明君翦除凶猾, ...

陳茂松；陳豐, 2004

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

歲終事功不建,不知所責也。夫細故謬妄,人情之所必有,而悉苛以法,則朝野無完人矣。近世為監司者,類大綱不振,而微纖必舉,盡由畏避豪強而又懼職事之曠,則謹密綱以羅微,使奏效相接,狀似盡公,實則撓法。是以聖主不善碎密之案,必責凶猾之奏,則政之奸 ...

楊爾增, 2015

廉明奇判公案:

只見鞫審之時,此鴉突飛人堂前,號鳴哀慘,乃把李立頭面啄得出血淋漓。及李立招認畢,鴉即飛出庭前,觸石而死。乃知此鴉即前日張恩所放生者也。一縣皆驚異之。李立既審謀財害命,所供是實。知縣判云:「張恩慈悲,既捐金以全鳥;李立凶猾,反利物而害人。

朔雪寒, 2015

瑜伽師地論:

云何毛竪及意尋思。謂如有一非由自勵。不為活命捨離居家。然由正信捐棄家法。往趣非家。既出家已不與道俗共相雜住。便臻遠離寂靜閑居。彼閑居時。或於塵霧或昏夜分。見大雲氣聞震雷音。或逢雹雨師子虎豹。或遭凶猾竊劫抄虜。或遇非人來相嬈逼。

本來無一物, 2015

女俠夜明珠:

彌陀寺這面凶僧也率徒眾同立廟牆樹林之外,列陣相待。一會走近,劉氏弟兄到了坡前野火燒殘的廣場之上,便向凶僧厲聲喝問了幾句,往左一閃,立有四名賊黨抬著一個門板,斜立地上,上面釘著一個赤身露體的淫賊,週身皮肉已成稀爛,遍體鱗傷,血污狼藉, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

Jinshu - 第 3 卷

量、′_ = '!_ 二.嘗言之珛撮戴夢智激一卡廷潺剉酗獄堅覷問女~日葯政之醴德 p'|〕`二 M ' ‵‵, _ __ __ .-.. 'l'′一"瘍邦以浸陛丁坏以倖不才任臣以`扇塭 u 謹篇明雹刑除凶猾菇殺[姦餘尚萬數吐口艾蔓、. .〝]『) ,〝〝廿'豫′ )揍此′〝 n ‵ ′』扣〝.

Kaiser Tang Taizong China, ‎唐太宗, ‎Jinshu: in drei Bänden geb. ZALT, 1628

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凶猾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凶猾 no contexto das seguintes notícias.

提倡乱世用重典一年连升五级的前秦传奇宰相

核心提示：王猛“明法峻刑”，上任没几天，便“鞭杀一吏”，招致苻坚的责怪。王猛说“谨为明君翦除凶猾……肃清轨法者”，我的任务就是替你铲除身边凶残狡猾之徒，今“始 ... «凤凰网, nov 10»