Significado de "枉错" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枉错 EM CHINÊS

枉	错
wǎng	cuò

O QUE SIGNIFICA 枉错 EM CHINÊS

definição de 枉错 no dicionário chinês

Erro errado 1. "Os analetos de Confúcio. "Governo": "Tudo está errado, então o serviço civil, o certo é errado, todas as pessoas não estão satisfeitas". Depois disso, por causa de "covardamente errado" refere-se a erros diretos, Ren Xian vai ao constrangimento. 2. errado, errado.

TRADUÇÃO DE 枉错

Conheça a tradução de 枉错 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枉错 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枉错» em chinês.

• chinês: 枉错
• Tradutor português - espanhol: mal Vain
• Tradutor português - inglês: Vain wrong
• Tradutor português - hindi: व्यर्थ गलत
• Tradutor português - arabe: الخطأ دون جدوى
• Tradutor português - russo: Напрасно неправильно
• Tradutor português - português: errado Vain
• Tradutor português - bengali: নিরর্থক ভুল
• Tradutor português - francês: mauvais vain
• Tradutor português - malaio: Salah sia-sia
• Tradutor português - alemão: Vain schief
• Tradutor português - japonês: ヴェイン間違っ
• Tradutor português - coreano: 헛된 잘못
• Tradutor português - javanês: Wrong muspra
• Tradutor português - vietnamita: Vain sai
• Tradutor português - tâmil: வீணாக தவறான
• Tradutor português - marata: व्यर्थ चुकीचा
• Tradutor português - turco: boşuna Yanlış
• Tradutor português - italiano: sbagliato Vain
• Tradutor português - polonês: Vain źle
• Tradutor português - ucraniano: даремно неправильно
• Tradutor português - romeno: greșit Vain
• Tradutor português - grego: μάταια λάθος
• Tradutor português - africâner: tevergeefs verkeerd
• Tradutor português - sueco: Vain fel
• Tradutor português - norueguês: Vain galt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枉错»

Descubra o uso de 枉错 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枉错 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

论语辞典 - 第 245 页

比喻善于类推,能由此而识彼。语本《述而》七,八。详见"举一隅不以三隅反,则不复也。"【举直错枉"】见"举直错诸枉"。后亦写作"举直措枉"。【举枉错直"】见"举枉错诸直"。后亦写作"举枉措直"。【举直错诸枉】〜选拔正直的人放置于邪恶者之上。错,放置;枉,弯曲 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

三家六子四論

若乎「舉枉錯諸直」者,意亦舉用邪枉之人置之乎正直者之上。如唐之李林甫、宋之秦檜,高居相位,專以害賢嫉正為能事,卒致政治敗壞, .國玻民困,豈民之所服哉一故「舉直錯諸枉」 h 其效果不但可使民服,且能使「枉者直」。反之 n 「舉枉錯諸直」 h 不但使民 ...

龔樂羣, 1978

孔子這樣說：精選儒家經典200句: - 第 235 页

樊遲未達 0 ,子曰:「舉直錯 0 諸枉 0 ,能使枉者直。 ... 枉:不正直 o 譯文:樊遲詢問智慧的含義,孔子說:「瞭解他人。 ... 記載:有一次,魯哀公向孔子諮詢為政之道,孔子以「舉直錯諸枉」作答,並指出這是使人民信服的重要環節,如果「舉枉錯諸直」,人民就不會信任 ...

沈智, ‎王德重, 2013

太极道德

张云风 Esphere Media(美国艾思传媒). 由此出发,可见老人家的五千言,实际是为认识天人合一与万门之同理而言,以各种现象来隐喻如何治身。如“不尚贤”、“不贵难得之货”、“不见可欲”,显然是对“对境无心”的要求,第十九章说“绝圣弃智、绝仁弃义、绝巧弃 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Lunyu sijian: Rongo shiken, the analects of Confucius with ...

1 ^ 111 囉四寄釋地三核。困^ .紀 8 曰。孫季和 II 加之枉之因曾舜舉^。满舉伊尹。而未始言錯枉者焉。其義可知也。諸之也。如朱蒹云。諸衆也。刖何不曰舉諸直舉諸枉。。舉之與錯。非相反對。孔子所云。但宫舉直輋枉而已。非一百錯^ 15 直也。異日吿樊遲 ...

Confucius, 1939

Lun yu yi kao

Lequn Gong 論語疑考四三,豈非以民爲貴之意乎?孟子提出民貴主張,或卽源之於此。如從朱子集註,以「諸直」,直者雖不因之而枉,則民必不服矣。以民之服與不服,以陳爲政用人之道使民服,使枉者直,則必「擧直錯諸枉」,始可改良政治.以蘇民困。若「擧枉錯 ...

Lequn Gong, 1981

孔子论语精华: The Analects of Confucius - 第 98 页

【注释】(1)举直错诸枉:错,同“措”,放置。诸,是“之于”二字的合音。枉,不正直,邪恶。意为选拔直者,罢黜枉者。【译文】孔子说:“选拔正直的人,罢黜邪恶的人,这样就能使邪者归正。”使枉者直。”《论语·颜渊》 顺,言不顺则事不成,事不成则礼乐不兴,礼乐不兴则刑罚不 ...

许福吉, 2007

論語章句分類義釋 - 第 1 卷

蓋以積材之遣為喻;積材之遣、以直者置於枉者之上,則枉者為宜者壓而自直矣。故他日語樊遲曰能使枉者豆。此言化遣也。子夏釋之,但言舜舉皇陶,湯舉伊尹,而不仁者速矣,亦末始言屏棄不仁者,其義九可見矣。」[義釋]「舉直錯諸枉,舉枉錯諸直」,介於二旬中 ...

周群振, 2003

论语今读新解:

2.19哀公问曰1:“何为则民服2?”孔子对曰:“举直错诸枉3,则民服;举枉错诸直,则民不服。”【译文】鲁哀公问道:“怎么做民众才会服从?”孔子回答说:“提拔正直的人,把他们安置在邪恶者之上,民众就服从;举用邪恶的人,把他们安置在正直者之上,民众就不服从。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

廉政箴言900句:

804.举直错诸枉【原典】哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”(春秋《论语∙为政》)【注译】举:选拔、推举;直:正直的人;错:同“措”,放置、安排;枉:不正直不正派的人。全句译意为:鲁哀公问道:“如何做人民才会信服呢?

许树侠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枉错»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枉错 no contexto das seguintes notícias.

能上能下让负重的肩膀挺起来

《论语·为政》曰：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”其大意是说，如果提拔任用正直的人而罢黜奸邪之人，则百姓会拥护和支持；如果提拔任用奸邪之人而罢黜 ... «中工网, set 15»

举直错诸枉，则民服

举直错诸枉”在《论语》中有两处论及。《论语·为政》篇载：哀公问曰：“何为则民服？”孔子对曰：“举直错诸枉，则民服。举枉错诸直，则民不服。”另据《论语·颜渊》篇载：（樊 ... «新华网, ago 15»

理国要道，在于公平正直

孔子对曰：“举直错诸枉，则民服。举枉错诸直，则民不服。” 鲁哀公问，怎样做才能使百姓信服呢？孔子回答说，提拔正直的人，让他们统帅在邪佞的人之上，百姓就会 ... «人民网, jul 15»

治理官员不作为要下猛药

古语云：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”有媒体报道，一些地方官员选拔质量不高，被提拔的人不是“关系户”就是“跑要户”，还有的是“排队户”，“靠干而上” ... «人民网, jun 15»

傅佩荣：从儒学看“公平”应有之义

举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服”（〈2·19〉），百姓看到提拔正直的人就服气；看到提拔坏人，就不服气。这是为什么呢？因为人性向善。 总之，善会“必偃”，恶 ... «凤凰网, nov 12»

李源潮：组织部长要选贤任能公道正派

孔子说，“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”我们党一直要求组织部门恪守公道正派原则。邓小平同志强调，管干部的干部要很公道，很正派。怎样做到公道 ... «人民网, abr 12»

聚焦换届选举：甄别“老实人”与“老好人”

古人说，“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”换届中，正直老实的人受到重用，就会在干部队伍中树立起实干之风、进取之风。如果让老好人得势得利，就会让 ... «人民网, abr 11»

人民时评：李连杰的"救灾现金不可靠论"发人深省

孔子说过：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”同样，慈善贪腐纵然只是个别现象，但其恶劣影响极为深远，因为它降低了民众的信任度，引发了民众的不满 ... «人民网温州视窗, set 10»

《论语》中的干部任用观：举直错诸枉

举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”意思是选拔正直的人置于邪曲的人之上，则人民信服；反之，则不服。这是从社会大环境这个角度来说明干部任用得不得 ... «人民网温州视窗, jul 10»

徐晋如:反对于丹糟蹋<论语> <庄子>张远山讲好

徐：（笑）我可以再用几段孔子的原话： “恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也”、“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”孔子一辈子最不能容忍的就是小人取代正直 ... «人民网, mar 07»