Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "畏怯" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 畏怯 EM CHINÊS

wèiqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 畏怯 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «畏怯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 畏怯 no dicionário chinês

Medo do medo. 畏怯 害怕。

Clique para ver a definição original de «畏怯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 畏怯


卑怯
bei qie
大勇若怯
da yong ruo qie
娇怯
jiao qie
娇怯怯
jiao qie qie
孤怯
gu qie
寒怯
han qie
怖怯
bu qie
恐怯
kong qie
惊怯
jing qie
惧怯
ju qie
惭怯
can qie
惶怯
huang qie
愧怯
kui qie
罢怯
ba qie
胆怯
dan qie
脆怯
cui qie
薄怯
bao qie
薄怯怯
bao qie qie
近乡情怯
jin xiang qing qie
迟怯
chi qie

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 畏怯

难苟安

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 畏怯

三好二
临死不
忙怯
瘦怯
软怯

Sinônimos e antônimos de 畏怯 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «畏怯»

Tradutor on-line com a tradução de 畏怯 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 畏怯

Conheça a tradução de 畏怯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 畏怯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «畏怯» em chinês.

chinês

畏怯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tímida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Timid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डरपोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خجول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

робкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tímido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu-malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zaghaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臆病な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhút nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भित्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ürkek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bojaźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боязкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεσταλμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engstelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 畏怯

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «畏怯»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «畏怯» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «畏怯» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «畏怯» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «畏怯» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 畏怯

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «畏怯»

Descubra o uso de 畏怯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 畏怯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
畏怯之心不可有,畏怯阻碍你的进步和成长,影响你的发展和成功。比如说,考试怯场,跟陌生人说话害怕,登台演讲没勇气等等都是畏怯心理在作怪。一个平时成绩优良的学生,会因为怯场而无法发挥应有的水平,从而导致与心中理想的大学失之交臂,一个 ...
郑建斌, 2014
2
河南革命历史文件汇集: Sheng wei wen jian, 1928 nian - 第 182 页
千了以后,便算完事,豪绅反攻以来,不能应付了,这一行动,完全失掉了革命的政治意义,并且是无组织的行动。所以临时不能裁制游移畏怯分子,致使此斗争根本失败。这 帖凹性,根本不能(为)工农 182 ? 常残酷,致使一般群(众刀普遍的表现畏怯,不认识自己 ...
中央档案馆, ‎河南省档案馆, 1987
3
老子浅释 - 第 32 页
第二条是心怀畏怯,畏惧四邻。认为,心怀畏怯也是人的美德。这是老子的发明。仔细品味,老子的这一发明确有道理:心有畏怯,警醒人自爱自重,自约自控,行不越矩;心无畏怯,放纵人肆无忌惮,举止失控。物欲失控,因其不畏囹圄之灾;情欲失控,因其不畏居家 ...
杨杜, ‎老子, 2005
4
论阿Q精神胜利法的哲理和心理內涵 - 第 19 页
〈同上)总之,奴性是既自大又自卑,既骄傲又畏怯,两种截然相反的东西,却内在地、有机地统一起来,并且互相加强。所以有人说: "骄傲而畏怯是加倍的骄傲,畏怯而骄傲是加倍的畏怯。, ,〈李健吾《福楼拜评传》第 42 页,商务印书馆一九三五年版)事实正是如此。
呂俊华, 1982
5
中國哲學原論: 中國哲學中之「道」之建立及其發展. 原道篇
此不動心之義,又初由外無所畏怯說來。故下文論及北宮勵、孟施舍之養勇,與曾子之大勇,再及于告子之不動心之道之評述,方及于孟子言集義,以持志毋暴其氣之旨。此不畏怯,乃要在對他人無所畏怯,而亦對他人之言行,皆無所畏怯。此則更連于知言之論。
唐君毅, 1986
6
中国新文学大系, 1937-1949 - 第 113 页
黑夜与冷湿威逼着我,侵蚀了我的心胸;我的呼吸不能舒展,我的梗不能伸直,孤独使我变成畏怯而软弱,我感觉没有向前的毅力,前面的明灯不能吸引我,我要因可怕的威胁而瘫倒了。我想雇一辆人力车,让车子把我送到我的家里,使我达到目的的地方。然而夜 ...
"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1994
7
土地革命战争时期四川党领导的武装斗争 - 第 2 卷 - 第 384 页
当经合川行委驳斥赵范之因畏怯而走入右倾取消派的路线... ...范原在合川行委议决下参加二次兵暴,赵则承认畏怯。因此合川行委与合武行委大起争执,合川行委坚持再千,合武行委则主张来渝请示。结果,因慑于群众情绪。乃一致决定暂时参加行动。
中共四川省委. 党史工作委员会, 1987
8
中国新文学大系, 1937-1949 - 第 11 卷 - 第 113 页
孤独使我变成畏怯而软弱,我感觉没有向前的毅力,前面的明灯不能吸引我,我要因可怕的威胁而瘫倒了。我想雇一辆人力车,让车子把我送到我的家里.使我达到目的的地方。然而夜已经深了,在一条黑静的道上寻不着一辆空车的影子。我愈觉得恐怖而畏怯, ...
《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990
9
孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 273 页
〇何氏曰:《司马法》曰: "上生多疑。"疑为大患也。 0 张预曰:临陈畏怯,必欲生返,当鼓噪乘之,可以虏也。晋楚相攻,晋将赵婴齐,令其徒先具舟于河,欲败而先济是也。曹操说:遇到有利的战机却因为畏怯而不敢前进。〇李筌说:狐疑胆怯就会成为敌人的俘虏。
孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004
10
古申论: 全本《东莱博议》今译 - 第 320 页
是昔以言谏,而今以身谏也。非心无富贵,其能勇退如此之决乎?豫心无富贵,故始不以公子自嫌,而进言忘搂鳞之危。终不以司马自累,而弃位过脱屐之速^。苟藏于心者,有毫芒之顾惜,劂发于口者,有邱山之畏怯「 6 矣。故弃人之所不能弃,然后能 3 人之所不能 ...
吕祖谦, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «畏怯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 畏怯 no contexto das seguintes notícias.
1
绽放灿烂的笑容牙齿洁白五妙招
笑容是人们进行沟通最简单、有效的方式,拥有完美笑容令人羡慕。如果牙齿暗黄不够洁白,一张嘴容易畏怯。美国《Prevention》杂志报导,有五个方法可以洁白你的 ... «大纪元, set 15»
2
你常逼孩子跟人打招呼吗?这样的中国式礼貌伤了Ta
我们看不见那站在巨人丛里的小小孩,对陌生人的畏怯。我们看不见小小孩的罪恶感,因为连他心爱的爸妈(甚至爷爷奶奶)也觉得他不够好,在所有大人的注视下数落 ... «搜狐, set 15»
3
从逼孩子打招呼这件事,看父母是如何摧残孩子的
我们看不见那站在巨人丛里的小小孩,对陌生人的畏怯。我们看不见小小孩的罪恶感,因为连他心爱的爸妈(甚至爷爷奶奶)也觉得他不够好,在所有大人的注视下数落 ... «搜狐, set 15»
4
北京:大阅兵上众生相(陈破空)
显然,渴望通过这次大阅兵而显示大权在握的习近平,心下并非厌倦,而是心不在焉、心事重重。习的表情,还明显缺乏自信,甚至流露几分畏怯,仿佛自己不配这个三军 ... «自由亚洲电台, set 15»
5
韩媒:老人猥亵女中学生坚称是“爱情故事”
法庭判定:“被告人和受害者在只有两个人的地方运用受害者畏怯的心里而进行性侵害,犯罪性质非常恶劣”并且“由于受害者还是青少年儿童,在不能正确的认识爱情与 ... «中国网, jul 15»
6
盘点那些不靠谱老爸的搞怪拔牙术
如果说人的一生势必要经历许多疼痛,那么拔牙绝对排得上最令人畏怯的疼痛之一。然而近年来网上频现一伙坑娃神爸,用各种奇异又搞怪的方式为孩子拔牙,免去了 ... «环球网, jul 15»
7
盘点那些不靠谱老爸的靠谱拔牙术
国际在线专稿:如果说人的一生势必要经历许多疼痛,那么拔牙绝对排得上最令人畏怯的疼痛之一。然而近年来网上频现一伙坑娃神爸,用各种奇异又搞怪的方式为 ... «国际在线, jul 15»
8
乃木坂46童颜美少女惊恐
没有灯光的黑暗房间、只有一个人的厕所、摇晃的窗帘后面隐约闪动的人影,畏怯的伊藤那自始自终僵硬的表情更添恐怖之感。 其中,由佳里精神达到崩溃边缘在教室 ... «粉丝网, mai 15»
9
《万物生长》领衔五一档片场道具惊呆沙溢
... 真实的道具,难免让人有点畏惧,但在片场我是他们的老师,生活中也是他们的大哥哥,不能在呈现出畏怯的态度,这次和李玉的合作给我带来的感受真的很深刻”。 «腾讯网, mar 15»
10
新兵心理健康测试:一学员测出抵触军校严格管理
笔者看到,心理健康水平量表包括“冒险敢为-畏怯退缩”“乐群外向-缄默孤独”等16对量化指标,人格量表包括强迫、焦虑、偏执等10个量化指标。报告中,该队62名新 ... «中国新闻网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 畏怯 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wei-qie-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em