Baixe o aplicativo
educalingo
围守

Significado de "围守" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 围守 EM CHINÊS

wéishǒu



O QUE SIGNIFICA 围守 EM CHINÊS

definição de 围守 no dicionário chinês

Rodeado por 1. Rodeado por guardas da prisão. 2. Defina a defesa.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 围守

保固自守 · 保守 · 兵守 · 城守 · 备守 · 宝守 · 常守 · 才守 · 把守 · 撤守 · 操守 · 病守 · 白发相守 · 白头相守 · 边守 · 邦守 · 部守 · 闭关自守 · 闭境自守 · 闭门自守

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 围守

围猎 · 围龙房屋 · 围拢 · 围落 · 围木 · 围屏 · 围棋 · 围墙 · 围裙 · 围绕 · 围随 · 围田 · 围透 · 围网 · 围魏救赵 · 围姓 · 围岩 · 围堰 · 围腰 · 围圆

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 围守

东阳守 · 典守 · 冲守 · 出守 · 处守 · 存守 · 川守 · 德守 · 承守 · 持守 · 杜门自守 · 灯台守 · 独守 · 督守 · 等守 · 胆守 · 蹲守 · 错守 · 除守 · 雌守

Sinônimos e antônimos de 围守 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «围守»

围守 ·

Tradutor on-line com a tradução de 围守 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 围守

Conheça a tradução de 围守 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 围守 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «围守» em chinês.
zh

chinês

围守
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Wai Shou
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wai Shou
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाई दिवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واي شو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вай Шоу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Wai Shou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়েই Shou থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Wai Shou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wai Shou
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wai Shou
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワイ将
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

와이 오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wai Ming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wai Shou
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேய் Shou
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाई Shou
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Wai Shou
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wai Shou
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wai Shou
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вай Шоу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wai Shou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wai Shou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wai Shou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wai Shou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wai Shou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 围守

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «围守»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 围守
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «围守».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 围守

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «围守»

Descubra o uso de 围守 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 围守 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
周禮注疏(夏官司馬): - 第 73 页
王出,力之士所用,下注車之五兵,則無弓矢而有夷矛是也。故云長以衛短,短以救長,使力相得也。此五兵據勇爲長,戈戟爲短。守者亦以戈戟爲短,以殳矛爲長。之。云「凡五兵,長以衛短,短以救長」者,圍者以弓矢守」者,守城時也。「戈戟助」者,謂圍守皆用戈戟助 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷
野兵不擊,何以城方亡子諸部未中而拔之;故開圍一角,遂敕《日,宣日致;懼,至誘又城恐具邑欲;攻大攻 o 下旦,修邑者歷自潰趣告具軍,已中期攻邑阿阿軍 ... 人城十千示四以平分級即首者匹融合君救去名,必相蓄半安;臨夜西蓄- - -臨精期落圍守又至臨次兵」。
司馬光, 2015
3
谋明(谋说天下):
到了婺州,朱元璋并未打算长久战,这样的时刻不易长久围守,他认为胡大海已经打了数日,想必城内守军也已有倦态,但还是先用重兵把婺州城紧紧围住,给城内的人造成笼中之鸟的阵势。同时分兵把守婺州可能来援兵的各个路口,当元兵部队从松溪来援助 ...
朱云霞, 2015
4
中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 104 页
〇方望溪云:此段记张籍所闻 0 51 ^曰: "有于嵩者,少依于巡;及巡起事,嵩常在围中。籍大历中, ... 为文章,操纸笔立书,未尝起草,初守睢阳时,士卒仅万人,城中居人户亦且数万,巡因一见问姓名,其后无不识者。巡怒,须髯辄 ... 当其围守时"至"而知死处矣"句 8 。
任继愈, 1998
5
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
時有可否,事有后先。不若且設長圍,以守為戰,使他飛走路絶。我洗兵牧馬,坐食轉餉,溫飽有餘,城中乏食,公私皆竭。然后設梯衝,飛書檄,且攻且撫,我料城中將士,志在逃生,父子且不相保,況烏合之眾呢!」一番大議論,確有特見。諸將道:「長安、鳳翔,與守貞聯結, ...
蔡東藩, 2015
6
新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。
重询,应州胡人也。晋王自将兵救云州,行至代州,契丹闻之,引去,王亦还。以李存璋为大同节度使。晋人围贝州逾年,张源德闻河北诸州皆为晋有,欲降,谋于其众。众以究面质隆,恐不免死。不丛。要城围守。城中食尽,喷人为粮,乃谓晋将日: “出降惧死,请援甲执 ...
司马光, 2015
7
通鑑53睢陽之圍
(守陳留郡【河南省開封‵市】)、龐堅(守潁川郡【河南省許昌市】)等,都追加贈官,他們的子孫和其他陣亡將士的家族,全部冤除田賦、勞役兩年:各郡縣明年(七五八)的田賦、勞役,冤除: ]二年十一月)、一一」 i 鰈〔參考七五二年四月)、彗(幡惻,參考去年【七五六】六 ...
司馬光, 1989
8
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
孚斫問事杖,繫著馬邊,自著平上幘,將三騎,投暮詣鄴下;自稱都督,歷北圍,循表而東,步步呵責守圍將士,隨輕重行其罰。遂歷操營前,至南圍,當章門,復責怒守圍者,收縛之。因開其圍,馳到城下,呼城上人,城上人以繩引,孚得入。配等見孚,悲喜,鼓譟稱萬歲。守圍 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
大唐王朝3:
婴城自守,不敢复出,但洛阳城守御极严,“大石包飞石重五十斤,掷二百步,八弓弩箭如车辐,镞如巨斧,射五百步”〔20〕。李世民 ... 李世民当机立断,采纳郭孝恪等人的主张,命齐王李元吉领兵围守东都,自率精兵三千五百人,驰赴虎牢关,扼止窦建德西进。时双方 ...
王新龙, 2013
10
元功之首:邓禹:
加紧向宛城周边四邑进攻,使其粮米不得运,宛城定然守不了几日。”刘留下大将围守宛城,轮番击打进攻,使得宛城守军疲于防御,日夜不得歇息。自己亲率精兵,出击四邑。这时,新军先锋部队已经抵达昆阳城下,行进于中军行列里的王寻对王邑说:“汉兵鼠辈, ...
姜正成, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «围守»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 围守 no contexto das seguintes notícias.
1
乌鲁木齐30多人围堵物流公司讨代收款
6月18日11时,记者来到现场看到,在悍马公司门前,30多位货主围守在货车前,其中,两名货主正歪坐在货物上倚靠着大车车身休息,“实在是太困了,只能在这里将就 ... «新疆新闻在线网, jun 15»
2
近亿购房款失踪爱都汇业主围守开发商讨说法
近亿购房款失踪爱都汇业主围守开发商讨说法(图). 2015-05-16 16:12 来源: 半岛网 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体.  半岛网5月16日消息 日前,半岛网 ... «半岛网, mai 15»
3
浙江三门县村民围守垃圾场抗议污染严重土地被私卖
没办法,警察要是施暴,我们没办法,我们就(走),他要是走了,我们继续守在那里。” 本台记者周三致电三门县政府,但电话无人接听。 有当地村民在微博上控诉道:村 ... «自由亚洲电台, mai 15»
4
燕郊一楼盘现排队潮
燕郊一楼盘现排队潮购房人提前50小时围守. 2015-04-09 15:56:46新浪房产微博(参与讨论). 汇福•悦榕湾售楼处现排队潮. 新浪乐居讯(记者李洁/编辑常晓培)2015 ... «新浪网, abr 15»
5
韩剧《想你》热播朴有天抵京遭粉丝围堵(高清组图)
1月10号下午,千名粉丝早早到达首都国际机场,围守在国际接机闸口,等待朴有天出现。她们高举海报,手拿气球,就连《想你》剧中的道具夹子也夹在了头上,形成 ... «国际在线, jan 13»
6
黄河调沙有流鱼? 昨日众多捞鱼人围守黄河花园口(组图)
因风闻上游的沙子昨天流到郑州黄河段,很多鱼儿会被“呛”出水面,数千名市民涌到郑州的黄河大堤上“守河待鱼”,平日里冷冷清清的黄河大堤突然变得熙熙攘攘,俨然 ... «搜狐, jul 12»
7
河北廊坊一村委会半夜被拆拆迁办执行公务(图)
今天下午,记者在韩胜营村看到,数十名村民依然围守在拆迁现场,一辆皮卡汽车横在路中央,一辆挖土机及托运板车仍停留在原地。据村民介绍,被扣留的那名王姓 ... «搜狐, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 围守 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wei-shou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT