Significado de "误车" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 误车 EM CHINÊS

误	车
wù	chē

O QUE SIGNIFICA 误车 EM CHINÊS

definição de 误车 no dicionário chinês

Carro acidental 1. O veículo está fora de serviço ou a estrada não é suficientemente boa. Como: tenha cuidado para não quebrar o carro, se estiver quebrado, será um erro. 2. Não pegou o carro para levar. Por exemplo, ele se levantou muito tarde e saiu do carro dele.

TRADUÇÃO DE 误车

Conheça a tradução de 误车 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 误车 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «误车» em chinês.

• chinês: 误车
• Tradutor português - espanhol: Perdimos el tren
• Tradutor português - inglês: Missed the train
• Tradutor português - hindi: ट्रेन छूट
• Tradutor português - arabe: فاته القطار
• Tradutor português - russo: Пропущенный поезд
• Tradutor português - português: perdeu o trem
• Tradutor português - bengali: ভুল গাড়ী
• Tradutor português - francês: manqué le train
• Tradutor português - malaio: Terlepas bas
• Tradutor português - alemão: den Zug verpasst
• Tradutor português - japonês: 列車に乗り遅れました
• Tradutor português - coreano: 기차를 놓친
• Tradutor português - javanês: Ora kejawab bis
• Tradutor português - vietnamita: lỡ chuyến tàu
• Tradutor português - tâmil: பஸ் தவறிய
• Tradutor português - marata: बस मिस
• Tradutor português - turco: Yanlış araba
• Tradutor português - italiano: perso il treno
• Tradutor português - polonês: Spóźniłem się na pociąg
• Tradutor português - ucraniano: пропущений поїзд
• Tradutor português - romeno: pierdut trenul
• Tradutor português - grego: έχασε το τραίνο
• Tradutor português - africâner: het die trein gemis
• Tradutor português - sueco: missade tåget
• Tradutor português - norueguês: savnet toget

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «误车»

Descubra o uso de 误车 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 误车 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鬼作家:

阿希顿有个令人苦恼的毛病,一般叫做“火车热”:在火车开车以前一小时,他就担心误了车;旅馆里的茶房没有及时把他的行李从房间里送下来,他就性急,他不懂 ... 有时他到站太早了,来得及搭早一班车,结果这却反而更紧张了,教他吃尽差一点误车的苦头。

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

人类素描: - 第 97 页

意大利各火车站的大钟,都拨快五分钟,免得乘客误车;然而入乡不问俗的外国人,却往往在时间还够时就泄了气,结果真的误了火车。相反,列车上的钟,却拨慢五分钟,使已上车的乘客十分高兴地误以为提前发车,更对别人误车幸灾乐祸;而当列车晚点到达时, ...

张远山, 2014

CD BOOK しっかり身につく中国語会話: - 第 191 页

误、^〜(定& 5 ^ ; " ; :時間 I ; : 8 * ^ 3 ) ,误点"础" (交通機関 00 定刻^遅^ ; & ) ^误车(列車 I : :遅; II ; & ) ,误航班^ 11 化; ; 1 ^ 11 (飛行機 I ; :乗 0 遅打? ) ) ,误期、、― I (期限 I ; :遅打? 0 ~误工^ ? 6 叩(仕事 0 時間^遅打^ ) 121 匚 0 課 00 単語车又忘误钱伞票 ...

紹文周, 2001

儿子与情人（经典世界名著）:

也许皇她误了车一他自己就经常误车一但皇偏偏误这趟车皇说不过去的。他气她,他火冒三丈。突然间一辆火车徐徐转过拐角,缓缓驶近了他的视野。行了,火车到了,然而心中还预感看她不来。绿色的火车头嘶嘶地喷看气沿看月台缓缓行驶过来一列棕色 ...

劳伦斯, 2013

105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)

Ҧஔ׌ ԫ݂ 此種事故多屬旅行社有關部門工作疏失所造成,例如誤機或誤車等。這種事故雖對旅遊者的安全危害不大,但往往引起旅客抱怨或經濟損失,且會讓旅客留下不良印象。 ೊᓃ 2 ԫ݂ཫԣٙࡡۆ 重要度導遊不應替客人保管護照,應交由客人自行保管, ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 68 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 圖本、監、毛本「軍』作『車』,是也。」據改。「車」原作「軍」,按阮校:「宋本、淳熙本、岳本、纂「軍」,淳熙本誤「車」。所據乃王堯惠刻也。「蟲」,石經亦作「蟲」。顧炎武云:「誤作「廉』。」注同。舍音赦,舊音捨。乘,繩證反,下注同。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「而」,孫校:「蜀石經無。」參「重」,宋本無。通。」孫校:「蜀石經『士』作『事』。」『士」疑當作『事』。」盧文弨曰:「「士』亦與『事』 0 「朝士儀」,孫志祖云:「此二語見! ^ ^ ^ ; 8 ,有『而』字,「惟』作「唯』。」 0 「束帛加璧庭實惟國」,孫校:「「束帛」 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

五十年代底塵埃: 唐德剛作品集16 - 第 13 页

我是個大鄉俚,那一線地道車還滿複雜,有些班車在街口停站、有些不停站,這可把我難倒了,但我終於沒有誤車,按址按時,在掛有胡適之手稿題贈德剛的客廳裏,闖進了我這個不速之客。至今十七八年了,我仍以第]灰搭紐約地道車不誤而沾沾自豪,我第]次 ...

唐德剛, 2003

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 99 页

劉雲要送喬風去站牌等車,喬風知道勸不住。喬風背起包,劉雲突然從背後抱住他。死死的,喬風幾乎透不上氣。喬風在她手上拍拍。 看你,已經這樣了,我不是......快去快回。嗯。她提什麼,你都答應。嗯。不早了,小心誤車。劉雲說你等等,轉身揭開床墊,從數隻 ...

胡學文, 2010

105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 55 页

二、須特別熟記本章中有關財物遺失、旅客走失、意外事故、旅客途中生病、交通壅塞、旅館遭遇火災、困在電梯裡、以及誤機、漏接、國外旅遊警示等的事前預防與處置 ... 技術性事故此種事故「多屬旅行社有關部門工作疏失」所造成,例如誤機或誤車等。

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «误车»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 误车 no contexto das seguintes notícias.

乘客下车抽烟解乏却误车乘警及时帮忙寻回行李

福州新闻网8月24日讯（福州日报记者谢星星）高铁靠站，一名乘客下车抽根烟解乏，走太远竟然赶不及上车，只能眼睁睁看着随身行李远去。这种乌龙事就发生在旅客 ... «福建东南新闻网, ago 15»

广州：少女误车遇“贴心”大叔被骗至酒店囚禁强奸

广州：少女误车遇“贴心”大叔被骗至酒店囚禁强奸. 2015年08月05日13:25 来源：大洋网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 贪睡少女错过唯一一趟 ... «凤凰网, ago 15»

南昌火车站：九成“端午车票”未取扎堆取票会误车

人民网南昌6月18日电今年的端午节小长假的运输期限为6月19日至6月22日。据南昌火车站18日介绍，由于今年端午节时间较去年晚了20天，正逢高考结束，部分高考 ... «人民网, jun 15»

闽侯3男孩瞒家长独闯福州吃麦当劳误车露宿街头

东南网-海峡都市报（记者吴臻通讯员临江综) 3名小学六年级的学生，为提前过六一节，瞒着家长，趁着周末，坐着班车一路从闽侯洋里到福州市区游玩，不料一时贪玩， ... «新浪福建, jun 15»

东北数十人被骗至香港“免费游” 误车滞留深圳

南都讯旅行团的69名团员在结束港澳游之后，没有赶上返回东北的火车，导致滞留在深圳一家旅馆，联系不上导游。由于临近节假日，很多人暂时买不到返程车票。 «新浪网, abr 15»

《花少》宁静疯狂换装引不满花少团等候险误车

眼看要有误车的危险，换了几套衣服终满意的宁静，才优雅地出现在大家面前。 大姐三姐“争”当管家宁静任性做自己. 在花少团成员中，只有大姐毛阿敏和三姐宁静升级 ... «搜狐, abr 15»

误了高铁不能退票，改签有多种限制怎么办？

从娄底到武汉的高铁每天只有两趟，我买了3月29日最后一趟高铁票，结果误车了，不能直接退票，当天又没有改签的车次，想换成火车票再退票，得知娄底火车站正在 ... «新新网, abr 15»

春运当心误车早到站还能早发车

导读: 春运期间，不少市民通过线上方式提前买到票就安了心，临到发车前才赶到汽车站，但却容易发生票取到了车却走了的悲剧。车站建议，提前两个小时到站才最为 ... «视界网, fev 15»

春运期间尽量别误点改签几率几乎为零

误车误机这种“马大哈”的经历，你是否有过?笔者调查发现，春运期间误点的事情增多，而相比平时可以改签来解决问题，春运可能连改签都改不上，导致行程不得不 ... «深圳本地宝, fev 15»

不看这个第一次去南站可能会误车!

三层设计以及一楼廊柱密布，如果你是第一次到南站乘车，可能会找不到路甚至误了车！小编特地为大家整列了这个攻略，真太有用啦，记得收藏或分享给好友！ «大洋网, fev 15»