Significado de "乌烟瘴气" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乌烟瘴气 EM CHINÊS

乌	烟	瘴	气
wū	yān	zhàng	qì

O QUE SIGNIFICA 乌烟瘴气 EM CHINÊS

definição de 乌烟瘴气 no dicionário chinês

Wuyan qi〗 〖Explicação Wuyan: fumaça negra, qi: ar tropical quente e úmido nas montanhas, acredita-se que o antigo patógeno das pulgas. Metáfora de ambiente ruidoso, ordem caótica ou escuridão social.

乌烟瘴气 〖解释〗乌烟：黑烟；瘴气：热带山林中的一种湿热空气，旧时认为是瘴疠的病原。比喻环境嘈杂、秩序混乱或社会黑暗。

TRADUÇÃO DE 乌烟瘴气

Conheça a tradução de 乌烟瘴气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乌烟瘴气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乌烟瘴气» em chinês.

• chinês: 乌烟瘴气
• Tradutor português - espanhol: pandemonio
• Tradutor português - inglês: Pandemonium
• Tradutor português - hindi: विप्लव
• Tradutor português - arabe: هرج ومرج
• Tradutor português - russo: столпотворение
• Tradutor português - português: pandemônio
• Tradutor português - bengali: কোন্দল
• Tradutor português - francês: tohu-bohu
• Tradutor português - malaio: Huru-hara
• Tradutor português - alemão: Chaos
• Tradutor português - japonês: 大混乱
• Tradutor português - coreano: 복마전
• Tradutor português - javanês: pandemonium
• Tradutor português - vietnamita: chổ lộn xộn
• Tradutor português - tâmil: பெண்டமோனியம்
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: kıyamet
• Tradutor português - italiano: pandemonio
• Tradutor português - polonês: pandemonium
• Tradutor português - ucraniano: стовпотворіння
• Tradutor português - romeno: iad
• Tradutor português - grego: πανδαιμόνιο
• Tradutor português - africâner: pandemonium
• Tradutor português - sueco: pandemonium
• Tradutor português - norueguês: Pandemonium

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乌烟瘴气»

Descubra o uso de 乌烟瘴气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乌烟瘴气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聚焦鲁迅事件 - 第 51 页

乌烟瘴气某作家队山这句话是仿某作家骂鲁迅"乌烟瘴气鸟导师"而造的,之所以改"鸟"为" X " ,并非想标榜自己是鲁迅的"私淑弟子" ,烙守鲁迅关于辱骂与恐吓决不是战斗的"教条" ,而是不愿引起误解,让人以为我在骂所有的作家这个" X "相当于"某"或"某些" ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

《思想的毀滅》: 魯迅傳

九三三年六月十八日致曹聚仁,魯迅大談需要整理國故: “中國學問,待從新整理者甚多,即如歷史,就該另糯一部 o 古人告訴我們唐如何盛,日月如何佳,其晝唐室大有胡氣明則無賴兒郎,此種物件,都須褫其華袞示人本相,庶青年不再烏煙瘴氣莫名其妙。其他如 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

學術與思想 - 第 2 卷 - 第 80 页

殷海光, 林正弘 論科學與民主三一三衆心理而崛起的獨裁極權暴政。現在,只有民主政治不需要那些烏煙瘴氣來掩護,只有民主政治多向科學讓步。一一者倶不足以危害科學底發展。目前重大危害科學發展的,就是挾科學技術與羣知之光抬頭 I 不能讓大家 ...

殷海光, ‎林正弘, 1990

韩少功作品精选 - 第 92 页

他清清嗓子,对如此盛大热闹的祭礼还算满意,说今天很不错,伟大领袖过世了,贫下中农都来吊香,打鞭子,搞得乌烟瘴气,嗯啦,乌烟瘴气。身旁的记者怔了一下,拉拉他的衣袖: "不能说'乌烟瘴气' ,这个词是要不得的。"明希眨眨眼: "这么好的词也用不得么?

韩少功, 2006

北门口预言 - 第 231 页

他清清嗓子,对如此盛大热闹的祭典还算满意,说今天很不错,伟大领袖过世了,贫下中农都来吊香,打鞭子,搞得乌烟瘴气,嗯啦,乌烟瘴气。身旁的记者怔了一下,拉拉他的衣袖: "不能说'乌烟瘴气, ,这个词是要不得的。"明希眨眨眼: "这么好的词也用不得么?

韩少功, 2003

王瑤全集: Jing ri ju wen cun - 第 113 页

丑角现在的局势有点乌烟瘴气,国家大事如此,社会中每一角落的小事也如此,这一方固然是因为社会中存在着乌烟瘅气,一方也是正有一群丑角在那里汹汹地张目。大家伙想挣脱乌烟瘴气,想看一点晴朗的世界,努力地挣扎,战斗,为了生活,为了理想,这战斗 ...

王瑤, ‎陶潜, 2000

殷海光全集 - 第 269 页

殷海光, 林正弘 論科學與民主三一三衆心理而崛起的獨裁極權暴政。現在,只有民主政治不需要那些烏煙瘴氣來掩護,只有民主政治多向科學讓步。一一者倶不足以危害科學底發展。目前重大危害科學發展的,就是挾科學技術與羣知之光抬頭 I 不能讓大家 ...

殷海光, ‎林正弘, 1990

肩住黑暗闸门的牺牲者: 鲁迅随想及其他 - 第 22 页

用鲁迅的话说,这是一所"乌烟瘴气"的学校。鲁迅在《朝花夕拾,琐记》中提到,校中原有一个给学生学游泳的池子,因曾淹死过两个学生,早被填平,在上面造成了一座关帝庙"镇压"着那两个"淹死鬼" ,每年农历七月十五日还要请一群和尚来"放焰口"。水师学堂而 ...

房向东, 2001

小學生成語自測 - 第 13 页

商務印書館 編輯部. 原:厂部,最初、本來的(原始),未經加工的(原料),寬容、諒解(原諒)。完:宀部,齊全、沒有損壞(完美),做成了(完成),盡、沒有了(用完)。完璧歸趙:比喻把原物完好地歸還給本人。烏煙障氣-烏煙瘴氣同音誤用障:耳部,阻隔、遮蔽(障礙),用作 ...

商務印書館 編輯部, 2015

破晓前的巫城:

然而,在汽车向南翻越土岗的时候,黎桓并没有看到城堡——更是连做梦也没想到传说中的那座城堡就是哥哥的——也没有看到村镇和灯塔,只是感觉雾更大了,一片乌烟瘴气笼罩世界的感觉。巨大的心理落差让他非常失落,而多年漂泊的创伤也突然被这种 ...

李腾飞, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乌烟瘴气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乌烟瘴气 no contexto das seguintes notícias.

手机圈乌烟瘴气罗永浩贩卖情怀有何不可

老罗这种姿态在如今已经乌烟瘴气的手机圈可谓是难能可贵，既然老罗出淤泥而不染，在以一个人的坚持和努力改变行业风气、规则和做产品的方法，恶俗的市场里， ... «驱动之家, ago 15»

乌烟瘴气居民难开窗烧烤扰民成解不开的难题？

天津网讯 天津日报记者胡然实习生靳雅菲 入夏以来，马路餐桌、露天烧烤又开始抬头。天津近年来加大环境整治力度，大规模的露天烧烤得到一定控制，但是，整体 ... «天津网, jun 15»

“四人帮”上海余党覆灭记:会场像炸了锅一样乌烟瘴气

作为1976年被派往上海的中央工作组成员之一，本书作者之一王守家保存着记录当时中央工作组在上海解决“四人帮”余党问题的工作日记，堪称这段历史的见证人。 «东方网, jun 15»

露天烧烤乌烟瘴气，严重助长了城市空气污染(组图)

今天傍晚，笔者骑车途经秦淮区标营门，以及大光路看到有多处露天烧烤摊在烤羊肉串，搞得乌烟瘴气助长了城市空气污染。对此附近居民向有意见。有市民说去年市 ... «搜狐, fev 15»

深圳老板拜神烧掉数吨纸现场乌烟瘴气

深圳老板拜神烧掉数吨纸现场乌烟瘴气. 来源:光明网 作者： 编辑： 王锐 发表时间：2015-01-24 10:12. 1月21日中午，深圳龙华新区龙华办事处一工业园区内，老板组织 ... «金羊网, jan 15»

举报胶州市国土局薛姓副局长严重违法乱纪招标工作乌烟瘴气

我是山东省青岛胶州市国土局一名普通职工，在当前廉政建设、实践教育活动中，我郑重举报青岛胶州市国土局副局长薛正先违法乱纪行为，线索很重要。请上级领导 ... «半岛网, out 14»

萧敬腾自曝第一次看戏:里面乌烟瘴气还有人抽烟

萧敬腾说，自己小时候真的很少看电影，第一次进电影院是在高中的时候，“里面乌烟瘴气，还有人抽烟。”他笑著述说这段过往经历，并相当赞同电影院这个文化，表示在 ... «中国新闻网, out 14»

新华网评：乌烟瘴气少了网络空间更清朗了

尤其是中央网络安全和信息化领导小组成立前后，一系列实招、妙招、狠招的打出，那种乌烟瘴气的局面被遏制住了。网络空间向有秩序、清朗的方向大步迈进。 «新华网, out 14»

人民日报：日本正在变成一个乌烟瘴气的国家

如果一家媒体不懂得如何对历史负责，又怎能担负起对国家的未来、人民的命运负责的重任？ 近日，日本《朝日新闻》刊登声明，宣布撤销1991年至1992年一组证明 ... «新华网, ago 14»

许小年:调控手段太不合理楼市搞得乌烟瘴气

从一开始就反对以限购这样的行政性手段调控市场，它打乱了房地产企业的资金调度，把好端端的一个市场搞得乌烟瘴气。”许小年痛批政府的调控手段太不合理。 «搜狐, mar 14»