Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pandemonio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANDEMONIO EM ITALIANO

pan · de · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANDEMONIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pandemonio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANDEMONIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pandemonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pandemonio

pandemônio

Pandemonio

A palavra pandemônio, "todos os demônios", é composta pelos termos gregos pân e daimónion. O termo foi criado pelo poeta inglês John Milton, que parafraseou o panteão, o usou no primeiro livro do Paraíso perdido para identificar o palácio construído por Satanás. Na verdade, o encontro da "Câmara do Conselho" dos demônios está no "Pandonia". O epico, protestante, do Paraíso Perdido coloca o protagonista, o Anjo Caído, numa perspectiva moderna e quase simpática, como um ser ambicioso e orgulhoso que luta contra seu criador pintado como tirano. Derrotado chove seus seguidores no Pandonia e com a ajuda de Mammon, Belzebù e sua própria arte retórica os reorganiza. La parola pandemonio, "tutti i demoni", è composta dai termini greci pân e daimónion. Il termine fu creato dal poeta inglese John Milton, che, parafrasando pantheon, lo utilizzò nel primo libro del Paradiso perduto per identificare il palazzo edificato da Satana. In effetti la riunione del "Camera del Consiglio" dei demoni è nel "Pandæmonium". L'epica, protestante, del Paradise Lost pone il protagonista, l'Angelo caduto, in una prospettiva moderna e quasi simpatica, come un essere ambizioso e orgoglioso che si batte contro il suo creatore dipinto come un tiranno. Sconfitto raduna i suoi seguaci nel Pandæmonium e con l'aiuto di Mammona, di Belzebù e della propria arte retorica li riorganizza.

definição de pandemonio no dicionário italiano

A definição de pandemônio no dicionário é ruidosa; grande confusão: faça, desenhe uma p; a p. de gritos, de assobios. O pandemônio também é um lugar do inferno no qual os demônios se reúnem.

La definizione di pandemonio nel dizionario è frastuono; grande confusione: fare, scatenare un p.; un p. di grida, di fischi. Pandemonio è anche luogo dell'inferno in cui si riuniscono i demoni.

Clique para ver a definição original de «pandemonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANDEMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANDEMONIO

pancristiano
pancromatico
pancronia
pancronico
panda
pandano
pandemia
pandemico
pandemio
pandere
pandette
pandettista
pandicuculo
pandiculazione
pandispagna
pandit
pandolce
pandora
pandoro
pandura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANDEMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Sinônimos e antônimos de pandemonio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANDEMONIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pandemonio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pandemonio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANDEMONIO»

pandemonio agitazione baillamme baraonda caos casino chiasso confusione disastro finimondo inferno macello parapiglia putiferio quarantotto ridda rivoluzione sabba sarabanda scompiglio subbuglio terremoto trambusto tregenda fumetto yugioh significato sara alberto caccia trattoria firenze presenta menù cantina storia locale album personaggi ospiti richiede flash pandemonio dizionari corriere della sera grande disordine unita fracasso sito scrittura news calendario dell avvento natale vicino mancano solo giorni festeggiare pandemoniano amministrazione casa brogi recensioni tripadvisor trovi

Tradutor on-line com a tradução de pandemonio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANDEMONIO

Conheça a tradução de pandemonio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pandemonio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pandemonio» em italiano.

Tradutor português - chinês

乌烟瘴气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pandemonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pandemonium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विप्लव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرج ومرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столпотворение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pandemônio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন্দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tohu-bohu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pandämonium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

阿鼻叫喚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복마전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandemonium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyamet
70 milhões de falantes

italiano

pandemonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pandemonium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стовпотворіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pandemoniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανδαιμόνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pandemonium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pandemonium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pandemonium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pandemonio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANDEMONIO»

O termo «pandemonio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pandemonio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pandemonio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pandemonio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANDEMONIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pandemonio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pandemonio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pandemonio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PANDEMONIO»

Citações e frases célebres com a palavra pandemonio.
1
Piergiorgio Odifreddi
Oltre che alla donna, il racconto diede origine anche all’interessante credenza che l’uomo avesse una costola in meno di lei: il primo a sostenere il contrario fu il medico Andrea Vesalio nella sua Fabbrica del corpo umano (1543), sollevando naturalmente un pandemonio e finendo sotto le grinfie dell’Inquisizione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANDEMONIO»

Descubra o uso de pandemonio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pandemonio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natura e libertà. Filosofia, scienza ed etica. Analisi ...
In Con- sciousness Explained, questo programma è il modello Pandemonio di Oliver Selfridge, un precursore del connessionismo. Si tratta di un sistema di riconoscimento di configurazioni composto da quattro strati. Vi sono numerose unità, ...
Claudia Portioli, 2009
2
L'Europa contemporanea tra la perdita delle radici e la ...
Il Pandemonio Pandemonio (dal greco pan = tutto e daimònion = demonio) è oggi sinonimo di gran fracasso e tumultuoso disordine. Ma il Pandemonio è anche la creazione di John Milton che nel suo Paradiso perduto (Lost Paradise, 1667) ...
Coccia, Benedetto, 2007
3
Il Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton del ...
M. Voltaire avria lodato Milton sise in vece del Pandemonio, si sosse disbrigato da una gran fabbrsca con due parole , com'egli fiesso sece del suo palazzo d' amore Un Vieux Palais. Le arci liberali sono di grandissimo ornamento nell' Epica ...
John Milton, Giovanni Battista Piazzetta, Giambattista Tiepolo, 1742
4
Il Paradiso perduto, poema inglese di Giovanni Milton
z'toae del Pandemonio sono pieni di bellezze . Sonovi altri passi meravigliosamente poetici , e sra questi egli conta l'improvisa produzzione, e l' artificiosa illuminazione del Pandemonio. Che differenti, che contrarie impressioni han satto le ...
John Milton, 1757
5
Il Paradiso perduto. Poema inglese di Giovanni Milton ... ...
Satana avea satto conclone a" suoi in un campo : dunque in un campodo- veasi pur tenere il Consiglio? 11 meraviglioso s'avrà dunque a lasciar fuori dell' Epica? M. Voltaire avria lodato Milton se in vece del Pandemonio , si sosse dis- brigato ...
John Milton, Joseph Addison, Paolo Antonio Rolli, 1742
6
Il Paradiso perduto poema inglese del signor Milton tradotto ...
re avrsiia lodato Milton se in vece del Pandemonio, s1 fosse disbrigato da una gran Fabbrica con due parole, com'egli steflo fece ' dèl' suo Palazzo d'Amore Un Vieux Palais. Le Arti liberali sono di grandissimo Ornamento nell'Epica, la quale  ...
John Milton, Paolo Rolli, Scipione Maffei, 1730
7
Il paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton. ...
Egltm'diee, che non oflan~te [a contrazione de'vm'gari caduti spiriti ,Je fin-me di quellidi primogradoe dignità , -conser*varono la loro natural dimensione . ll carattere di Mammooe e la descrizione del Pandemonio sono pienidi bellezze.
‎1783
8
Il Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton del ...
prima grado t' dignità conservare” la loro natural dimensione. ll carattere di Mammone e la descrizzione del Pandemonio sono pienidi bellezze . Sonovi altri passi meravigliosamente poetici, e sta quesli egli conta l'improvisa produzzione, e l' ...
‎1740
9
Il Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton del ...
M. Voltaire avria lodato Milton se in vece del Pandemonio, si sosse dis. brigato da una gran fabbrica con due parole', com'egli stesso fece del suo palazzo d' amore U” Vieux Palai:. Le arti liberali sono di grandiffimo ot~ namento nell' Epica , la ...
John 1608-1674 Milton, 1740
10
Clelia: il governo del monaco (Roma nel secolo XIX) : ...
IL PANDEMONIO. Chi potrà negare : essere questa Italia un pandemonio ? Eppure! — ove si trova un paese più favorito dalla natura : con un cielo unico — un clima stupendo — produzioni variatissime ed eccellenti — popolazioni vivaci e ...
Giuseppe Garibaldi, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANDEMONIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pandemonio no contexto das seguintes notícias.
1
Orgoglioso di essere... 'razzista'
Ci sono parole, purtroppo, che solo a sentirle, figuriamoci a scriverle, si rischia di scatenare un pandemonio, una rivolta, un levar di scudi da ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
2
Belen e la foto con Maria de Filippi, gli utenti insorgono: "Cos'ha …
Insomma, questa foto ha scatenato un pandemonio di battute e sospetti che, per la maggior parte, si indirizzano verso un non meglio ... «GossipBlitz, jul 15»
3
La sofisticata arte dell'eccesso
Invece, il risultato sono urla e pandemonio per tre ore e mezza, vortice cui contribuisce Graziano Piazza. Anche lui, seppur il suo protagonista ... «Persinsala.it, jul 15»
4
Rigore nel finale: pandemonio tra Panama e Messico
All'88' il direttore di gara fischia un dubbio penalty per il Messico che scatena la rabbia dei giocatori del Panama: scatta.All'88' il direttore di ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
5
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
Ohi, ohi, ohi... questi lettori qui sono un po' acidelli... una cifra acidelli! Fratelli - e iniziò così il sermone – ma che pandemonio mi avete ... «La Provincia di Biella, jul 15»
6
Cannibal Corpse, il report del concerto a Milano del 19 luglio 2015
Durante “Hammer Smashed Face” si scatena il pandemonio e i mulinelli costanti tra le prime file trasformano in un unico mosh pit tutto il ... «Outune.net, jul 15»
7
Da Milano a Roma. Quanti schiaffi a Renzi
Partiamo da quest'ultimo. De Luca vince le elezioni contro l'uscente Stefano Caldoro, ma all'ombra del Vesuvio succede un pandemonio ben ... «Il Tempo, jul 15»
8
«Sparo a 100 profughi alla volta»: choc dell'assessore 'ombra' di FdI
... sul social network, riferito alla proposta dell'ex ministro Cecile Kyenge di assegnare case ai profughi, ha innescato un pandemonio politico. «Il Resto del Carlino, jul 15»
9
Si spoglia, urla e corre in mutande lungo il Gran Viale
Sabato, ore 8.30 nell'isola del Lido un senegalese ha scatenato un pandemonio, infastidendo i passanti. Portato in ospedale per accertamenti ... «Nuova Venezia, jul 15»
10
Rosario Crocetta, procura Palermo: "Intercettazione non è in alcun …
L'intercettazione che ha scatenato il pandemonio sul presidente della regione Sicilia Rosario Crocetta non compare in alcun procedimento, ... «L'Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pandemonio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pandemonio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z