Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tohu-bohu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOHU-BOHU EM FRANCÊS

tohu-bohu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOHU-BOHU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tohu-Bohu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOHU-BOHU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tohu-bohu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tohu-bohu no dicionário francês

A definição de hustle e busto no dicionário é caos original, o estado inicial da terra. Grande desordem, agitação confusa. Ruído confuso, tumulto ruidoso. Confundido entre coisas confusas.

La définition de tohu-bohu dans le dictionnaire est chaos originel, état initial de la terre. Grand désordre, agitation confuse. Bruit confus, tumulte bruyant. Ensemble confus de choses mêlées.


Clique para ver a definição original de «tohu-bohu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOHU-BOHU

tocante
tocard
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
toi
toilage
toilasse
toile
toilerie
toilettage
toilette
toiletté
toiletter
toiletteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOHU-BOHU

barbichu
branchu
cartahu
copahu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
trifourchu

Sinônimos e antônimos de tohu-bohu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOHU-BOHU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tohu-bohu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tohu-bohu

ANTÔNIMOS DE «TOHU-BOHU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tohu-bohu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tohu-bohu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOHU-BOHU»

tohu-bohu activité affairement affolement agitation alarme animation bacchanal barnum barouf bastringue billebaude boucan bouillonnement boulevari bousin branle brouhaha bruit carillon chahut chambardement changement chaos charivari confusion désordre wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp parc tohubohu montauban attraction albasud jeux gonflables extérieur anniversaires réservation dans réseau régional information ressource musiques vous savez ignorez mais nous travaillons depuis quelques mois nouveau site ligne cette semaine définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression bienvenue chez entrepreneur spectacle spectacles clef main propose catalogue eclectique artistes divers actuelles arts mots… folie vers allemand anglais enfants argile lehm kinder exposition tant blog éva chatelain illustration jeunesse édition création carterie dessin graphisme histoires contes livres avant

Tradutor on-line com a tradução de tohu-bohu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOHU-BOHU

Conheça a tradução de tohu-bohu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tohu-bohu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tohu-bohu» em francês.

Tradutor português - chinês

喧嚣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alboroto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurly-burly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हालचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرج ومرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переполох
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডামাডোল
260 milhões de falantes

francês

tohu-bohu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rummel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hurly、たくましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대소동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hurly-hara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hurly- பருத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karmakarışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scompiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgiełk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переполох
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tărăboi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hurly-εύσωμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villervalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hurly-burly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tohu-bohu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOHU-BOHU»

O termo «tohu-bohu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tohu-bohu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tohu-bohu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tohu-bohu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOHU-BOHU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tohu-bohu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tohu-bohu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tohu-bohu

EXEMPLOS

LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOHU-BOHU»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo tohu-bohu.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOHU-BOHU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tohu-bohu no contexto das seguintes notícias.
1
Des vacances à domicile
Au cœur de ce joyeux tohu-bohu, elle prête une attention toute particulière aux bénéficiaires du « projet passerelle ». Il s'agit d'élèves de CM2 ... «Sud Ouest, jul 15»
2
La porte étroite
C'est une nouvelle page qui s'ouvre dans ce tragique feuilleton où, placés au beau milieu d'un affrontement familial aggravé par un tohu-bohu ... «Le Figaro, jul 15»
3
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Le bruit est un désordre, un tohu-bohu. Un désordre qui contrevient à la croyance selon laquelle le lyrisme serait la prérogative des Muses, ... «Fabula, jul 15»
4
Justice : début mouvementé du procès Habré à Dakar
Il s'agit d'une mascarade, vive Habré », « procès de la honte pour l'Afrique », déclamaient-ils dans un tohu-bohu indescriptible. Une harangue ... «Ouestaf.com, jul 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
De la place Dionysos qui l'a vu naître et s'épanouir pendant treize ans au Rockstore qui l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro ... «Midi Libre, jul 15»
6
On ne touche pas aux « Guignols »…
Le tohu-bohu semble en tous cas avoir porté ses fruits. Aux dernières nouvelles, les Guignols devraient sauver leur peau. De quoi mettre fin à cette troublante et ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, jul 15»
7
Graine de Terroriste...(I)
C'est pendant ce joyeux tohu-bohu que la sonnerie du téléphone en bakélite noir qui trône en majesté dans la pièce d'à côté et qui sert de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Préparatifs des fêtes de ramadan à Bamako : «Vivement le retour à …
Par respect pour la tradition, ils étaient présents : sons de tam-tam, bousculades, tohu-bohu comme pour rappeler que nous sommes à la veille ... «Journal Le Sphynx, jul 15»
9
Mali : Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE …
Le chauffeur d'un de ces Sotrama, explique qu'il est hors de question pour lui de s'aventurer dans ce tohu-bohu. « Je n'avancerai jamais et je ... «Mali Actu, jul 15»
10
Tohu-bohu. Une recette qui marche !
Tohu-bohu. Une recette qui marche ! Les associations monastériennes, les commerçants, la municipalité organisaient, samedi, dans les rues ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tohu-Bohu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tohu-bohu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z