Significado de "心急火燎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 心急火燎 EM CHINÊS

心	急	火	燎
xīn	jí	huǒ	liáo

O QUE SIGNIFICA 心急火燎 EM CHINÊS

definição de 心急火燎 no dicionário chinês

Ansioso e ansioso, meu coração estava ansioso como se fosse um incêndio. Descrito como muito ansioso.

心急火燎 心里急得象着了火一样。形容非常着急。

TRADUÇÃO DE 心急火燎

Conheça a tradução de 心急火燎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心急火燎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心急火燎» em chinês.

• chinês: 心急火燎
• Tradutor português - espanhol: Edgy
• Tradutor português - inglês: Edgy
• Tradutor português - hindi: नुकीला
• Tradutor português - arabe: منفعل
• Tradutor português - russo: резкий
• Tradutor português - português: edgy
• Tradutor português - bengali: ধারাল
• Tradutor português - francês: énervé
• Tradutor português - malaio: Edgy
• Tradutor português - alemão: kantig
• Tradutor português - japonês: 刃の鋭いです
• Tradutor português - coreano: 윤곽이 뚜렷한
• Tradutor português - javanês: edgy
• Tradutor português - vietnamita: bực mình
• Tradutor português - tâmil: படபடக்கும்
• Tradutor português - marata: तणावपूर्ण
• Tradutor português - turco: sinirli
• Tradutor português - italiano: tagliente
• Tradutor português - polonês: kanciasty
• Tradutor português - ucraniano: різкий
• Tradutor português - romeno: iritat
• Tradutor português - grego: νευρικός
• Tradutor português - africâner: edgy
• Tradutor português - sueco: edgy
• Tradutor português - norueguês: edgy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心急火燎»

Descubra o uso de 心急火燎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心急火燎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 440 页

〈张贤亮《绿化树》)【心急火燎】乂化 1 【 11116 100 I 火烧火燎] ^ 6 5^0^6 1160 ^心急火燎:心情焦灼好像着了火一样。 ... 心急火燎"与"火烧火燎"〈二)义都有心里非常焦急的意思,但意义七有区别: 0 "心急火燎"偏重在心情焦急; "火烧火燎"偏重在心情焦躁。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

The First Fairy

个个都心急火燎地向去项宏才那里报名,根本没有一个人向他提问。所以,小比动员大会就在孙宜民的意犹未尽和育药处弟子的心急火燎中终于宣告结束了,然后所有弟子一个都急急忙忙飞扑向了项宏才。看到那一个个飞一般地向项宏才扑来的众多弟子, ...

Jinxiu Kuican, 2013

急诊科的那些事儿:

她心急火燎地跑进急诊科医生办公室,朝一个女医生问道:“医生,我丈夫呢?”如果换了别的医生,张兰一定会被熊一顿,谁认识你丈夫?你丈夫是谁?但她问的这个女医生正是赵佳佳,她认得这个农家妇女就是刚才来看结石病的那个人的家属,于是温和地说道: ...

于莺, ‎李开云, 2015

一天中的四季: 特区移民故事 - 第 204 页

... 就没人再有兴趣去仔细查问她的出生年月了。有一桩发生在澳门街头的事件足以说明她而今的境况。据说那是个春风撩人的夜晚,她碰巧见到代表团里几个心急火燎的小伙子,她一阵惊喜,赶紧夹在他们当中跟着搭帮结伴。然而他们心急火燎只顾像野狗 ...

杨雪萍, 1995

一刀能割出多少爱

本小说背景起始于一所医学院。英俊潇洒不让潘安的落拓处男卓左右22年未近女色,于心急火燎中陡然发镖,岂不知家境不凡的清纯小女生宁一早已悄悄注意上他了。

卓左右, 2006

我曾爱过你，想起就心酸

我连滚带爬地跑去接,刚接起来就听到猴子心急火燎地嚷说, “莉香!你赶紧去新浪看今天的头条。” “啊?又有哪个女明星离婚了? "我心不在焉地说,想说猴子也太八卦了。“离婚你个头!你现在快去看,不皇跟你开玩笑。” “口我。”我慢吞吞地打开电脑,问猴子说, ...

自由极光, 2013

赵尔丰: 雪域将星梦

雪域将星梦 田闻一. 1^ ―雷域将星梦粮在搞啥子名堂啊?已经是火烧眉毛了,他竟还有这样的闲情逸致?大屋里有数十个土司,竟都盘腿坐在地上,相互间窃窃耳语。邓军粮同一红衣喇嘛站在这些土司面前,用藏语说着什么?邓军粮见到心急火燎的他,只一笑 ...

田闻一, 2005

假如我再活一次: 晓喻戏剧作品集 - 第 165 页

晓喻戏剧作品集 俞志清. 大出血[医院、产房门前。[幕启:舞台上竖着一块示意牌,放着一张长椅,产房内传来了女人的呻吟声、器械的碰撞声和人的低语声。[一青年男子西装革履手提皮箱,心急火燎地上场,他急匆匆地推开产房的门。男: (急吼)淑芬、淑芬啊.

俞志清, 2005

血龙传说:

猫灵 马保靖. 三个家伙的对手! ”他终止了话题,紧璧眉头嘱咐我。我体内的饥渴已被眼前的困境冲去了一大半。我选在一个距离安摄血较远的地方,开始静下心来疗治身上的创伤。过了不久,费乐火心急火燎的叫声划破了森林的宁静。“血少主! ”睁开眠完好 ...

猫灵, ‎马保靖, 2014

人生的路为什么越走越窄？:

一转眼三年过去了,到了出狱的时间,第一个冲出来的是美国人。只见他心急火燎地找火,原来他忘了带火。这三年可真够他过的,实在难熬。接着出来的是法国人。只见他手里抱着一个孩子,身旁那个美丽女子手里也牵着一个孩子,女子肚子里还怀着第三个。

白帆 西武, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心急火燎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心急火燎 no contexto das seguintes notícias.

专访老佛爷拉格菲尔德

正是这心急火燎的激情，让他能够游刃有余同时担任设计风格与视觉感迥异的三大时尚品牌（芬迪、香奈儿以及卡尔•拉格菲尔德）的设计师；此外，他还是摄影师、业余 ... «FT中文网, ago 15»

黄圣依主演《钞票飞》面临"流产" 投资方老板消失

导演陈建勇，心急火燎四处借钱，希望《钞票飞》能在9月前公映。 “《钞票飞》是四川本土多年难见到的喜剧电影！”7月26日下午，华西都市报记者采访了执导《钞票飞》的 ... «人民网, jul 15»

葡萄园成“池塘” 果农划小船收果实

在宁波江北洪塘西江村的国东基地里，一片即将丰收上市的葡萄在风中飘摇零落。为及时抢收果实，减少损失，心急火燎的果农划着自制小船，在木板上半蹲着抢收葡萄 ... «中国新闻网, jul 15»

心塞：男子好心送迷路男童回家被当成人贩狂殴

温州网讯孩子不见了，心急火燎的家属看到一名陌生男子领着孩子在马路上闲逛，认定这位男子系“人贩子”，于是上前就是一顿狂殴。男子顿时鼻青脸肿，被送往医院。 «温州网, mai 15»

50岁父亲替18岁害羞儿子求职：担心孩子被骗

因小孩性格害羞毕业后迟迟找不到工作，珠海一名父亲为此心急火燎，近日在网上代子发简历，求企业招聘，引发争议。有市民调侃，“找到工作后要不要父亲代儿子上班 ... «凤凰网, abr 15»

沪市一医院关闭儿科夜门诊家长叹不便

【新民网·独家报道】夜晚孩子突然发烧，心急火燎抱着他赶往离家最近的上海市第一人民医院北部，却被告知儿童夜门诊已经关掉，无法收治孩子，这是家长任小姐最近 ... «新民网, abr 15»

男子交17个女友丑男手段高不怕精尽人亡

男子交17个女友，网友调侃：丑男手段高不怕精尽人亡！一个普通的男子，因车祸住院，女友得知后，心急火燎地赶到医院，谁知包括自己在内，先后竟有17个女友前来 ... «东北网, abr 15»

长沙男子同时交二三十个女友生病被包围探望

今年21岁的小丽是湘潭人，上个月24日晚，她接到电话说男友袁某因车祸重伤住院。心急火燎的小丽赶紧去探视，可她怎么也没想到，袁某的病床前围了十几名自称是 ... «搜狐, abr 15»

中国人如此匆匆，心急火燎，到底为什么？

中国人如此匆匆，心急火燎，到底为什么？ 加拿大家园iask.ca 2015-02-23 11:11 来源: 王冲作者: 点击: 4282 次. 春节临近，有时很多人抢着回家，心情急迫。 «加拿大家园网, fev 15»

中国南海造岛，美国心急火燎！

这大半年，中国在南海的策略从原来和越菲在法理、行动上的针锋相对，一定程度上打击了棋子的气焰，变成了广筑礁，不称王的稳步经营，这一策略，建立在中国强大 ... «新浪网, fev 15»