Significado de "喧聒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 喧聒 EM CHINÊS

喧	聒
xuān	guō

O QUE SIGNIFICA 喧聒 EM CHINÊS

definição de 喧聒 no dicionário chinês

喧 聒 Parece áspero.

TRADUÇÃO DE 喧聒

Conheça a tradução de 喧聒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 喧聒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喧聒» em chinês.

• chinês: 喧聒
• Tradutor português - espanhol: ruido Mighty
• Tradutor português - inglês: Mighty noise
• Tradutor português - hindi: ताकतवर शोर
• Tradutor português - arabe: الضوضاء جبار
• Tradutor português - russo: Могучий шум
• Tradutor português - português: ruído poderoso
• Tradutor português - bengali: বলশালী গোলমাল
• Tradutor português - francês: puissant bruit
• Tradutor português - malaio: bunyi Mighty
• Tradutor português - alemão: Mighty Rausch
• Tradutor português - japonês: マイティノイズ
• Tradutor português - coreano: 마이티 잡음
• Tradutor português - javanês: gangguan kuwoso
• Tradutor português - vietnamita: tiếng ồn Mighty
• Tradutor português - tâmil: மைட்டி சத்தம்
• Tradutor português - marata: पराक्रमी आवाज
• Tradutor português - turco: Mighty gürültü
• Tradutor português - italiano: rumore Mighty
• Tradutor português - polonês: potężny hałas
• Tradutor português - ucraniano: могутній шум
• Tradutor português - romeno: zgomot puternic
• Tradutor português - grego: Mighty θορύβου
• Tradutor português - africâner: Mighty geraas
• Tradutor português - sueco: Mighty brus
• Tradutor português - norueguês: Mighty støy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喧聒»

Descubra o uso de 喧聒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 喧聒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

王維詩的意象 - 第 158 页

吳啟禎. 人作殊方語,鶯為舊國聲。〔〈曉行巴峽〉〕白法調狂象,元言問老龍。〔〈黎拾遠昕裝迪見過秋夜對雨之作〉〕君言不得意,歸臥南山陲。〔〈送別〉〕喧聒茅簷下,或坐或復起。〔〈偶然作六首〉〕九衢行欲斷,萬井寂無喧。〔〈和陳監四郎秋雨中思從弟據〉〕我聞有 ...

吳啟禎, 2008

Yuzuan Kangxi zidian

... 聒蛞麻齪聒廊無知貌鄭量”告貌正義日多言纖人之蚵 _ 〔左,熹廳- ]汴怢哖耶〔血血乏語甦珊嘟唯也拒村子泮屢】— —靂春蛙醍晉見患於聒珂又誼植吋擺免顰趴魷郭蹼沁刨廖自剛菱翔于以支月`卿印〞甜"窠鷸聖古作一冤髖聽苟干類童蹊鄢 _ 峋搟喧聒"啡 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

國語活用辭典 - 第 123 页

... 一速四五個聒子。」一醒世恆言,十五回) "聒絮 5 ? 13 ^話說得太多使人厭煩。@「不便爲道小事來聒絮你。」(紅樓夢,七回)聒聒"乂丫" ^ ? ! :無知的樣子。@「今汝聒聒。」一| | ,盤庚一 3 :喧 92 。 ... 一西遊記,十三回) V 喧聒、噪聒、耳聒。^ I 。軎 8 之字多有逹 ...

周何, ‎邱德修, 1997

玉堂闲话评注 - 第 209 页

〔 10 〕喧聒,谓闹声嘈杂刺耳。唐王维《偶然作六首》: "斗酒呼邻里,喧聒茅檐下。"聒,亦作"咕"。喧闹,声音高响或嘈杂。聒,读作 806 。〔 11 〕驿吏,驿站的胥吏.小吏。唐李商隐《戏题赠稷山驿吏王全》: "绛台驿吏老风尘,耽酒成仙几十春。"〔 12 〕束素,犹束帛。

蒲向明, 2007

Peiwen yunfu

一 l 扛 ˊ 」/、】:' ‵〝霈處息 ˊ 工帽慎王|瑪一一一(一俶屾喧王萱幽禽彗這徐畫伯謹 l "〝|||〝一" / —儿 l 佾日蛔肌盾圭/夕〕釋′糊便| ll ‵〝ˊ′ | |泬馴牙^瑁路一』"一,一一一巾口 m ... 一」′一′厂堊沅靂宣聒嘔由顫曜萱" "由一一髑夷中彗直 P 噩耘琶驕.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

續世說:

... 果如君言,五星乃以前三月聚於東井。」梁沈僧昭少事天竺沙門,自云為泰山錄事,幽司中有所收錄,必僧昭書名。梁武陵王紀宴坐池亭,蛙鳴聒耳,王曰:「殊廢絲竹之聽。」僧昭咒厭十數,口便息。及日晚,王欲其復鳴,僧昭曰:「王歡已闌,今恣汝鳴。」即便喧聒。

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

古音研究 - 第 26 页

千類萬聲 1 自相喧聒。渥翮疏風 1 鼓翅翁睏。揮弄邇珠,拊拂瀑沫。集若霞布,散如雲豁。產耗積羽,往來勃碣。」 9 (文選'江淹,擬謝法曹詩〉:「昨發赤亭渚,今宿浦陽衲'方作雲峰異,豈伊千里 韻,晰、蔽、衲、逝、 別。芳塵未歇席,涔淚猶在袂。停爐望極浦,弭棹阻 ...

陳新雄, 1999

Nanshi: XIV I

事幽司中肩所收錄必僧蛁署名中年糯山陰鯀梁武陵王組為會梏太守宴坐池{晶「螳鳴聒耳主日蹦闕綢竹乙 _ 聽 _ 櫛 _ 躺呢厭啊許口便息及鳳聰}錮,刃一日絢其復鳴僧岫日〝土{歡巳閘今恣泆鳴即便喧聒又叭 m 』菝屾佩中′逼而遠左右問其故若日國家有′ ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

名遠國語大辭典 - 第 158 页

【喧重】丁 3 ^丁一幺吵 8 。(北史騰 51 代。」〕〔舊唐害楊轄傳, ,「露才揚己,喧【喧騰】丁! : 33 名聲廣爲流傳。【 8 #】丁 31 厂 X 匸&8 。息,靜坐對重崈。」〕活動。广梁簡文帝詩, ,「喧塵是時【喧塵】丁 31 - ^比喻 I 切的人事。」〕郭瑱江賦, ,「千類萬聲,自相喧聒【喧聒】 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

淞隱漫錄:

日已近午,遙望東山林際,縷縷有炊煙起,趨就之,見有茅屋數十椽,谿澗迴環,泉聲喧聒,略橫施,柴門臨水。生逕過橋,方欲叩門,籬畔一犬突出,向之而吠。一老者扶杖而來,詢生何方至,語音詰曲,了不可辨。生所答,老者亦笑而不解。爰招生入室。室中並無几案, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «喧聒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 喧聒 no contexto das seguintes notícias.

陌上花开：李东君人物画展在京举办

李东君以其特有的睿智和自信，直面即去的匆迫、市声的喧聒，呼唤着内心深层素质的觉醒，退却着自己意志中的惰性。他站在一定的艺术高度，没有向浅薄认同，没有 ... «新浪网, jul 15»

皮黄入粤,激越悠扬曾经抱残守缺，今日勇于创新

乾隆《潮州府志》：“凡社中以演剧多者相夸耀，所演传奇皆习南音，而操土风聚观，昼夜忘倦。若唱昆腔，人人厌听，辄散去。虽用丝竹，必鸣金以节之，俗称马锣喧聒。”. «金羊网, fev 15»

武当遗珠五龙宫

五龙宫“龟驮碑”有十米之高，重一百多吨，刻有明朝永乐皇帝的圣旨，“太岳太和山（即武当山）各宫观有修炼之士”，明令禁止“往来浮浪之人生事喧聒扰其静”。 过碑亭后， ... «新华网湖北频道, ago 13»