Significado de "悬绕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 悬绕 EM CHINÊS

悬	绕
xuán	rào

O QUE SIGNIFICA 悬绕 EM CHINÊS

definição de 悬绕 no dicionário chinês

Suspender ao redor do ar.

悬绕 悬空缭绕。

TRADUÇÃO DE 悬绕

Conheça a tradução de 悬绕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 悬绕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悬绕» em chinês.

• chinês: 悬绕
• Tradutor português - espanhol: Colgante alrededor
• Tradutor português - inglês: Hanging around
• Tradutor português - hindi: चारों ओर लटके
• Tradutor português - arabe: التسكع
• Tradutor português - russo: Висячие вокруг
• Tradutor português - português: Suspensão ao redor
• Tradutor português - bengali: প্রায় ঝুলন্ত
• Tradutor português - francês: traîner
• Tradutor português - malaio: melepak
• Tradutor português - alemão: Hanging around
• Tradutor português - japonês: ウロウロしています
• Tradutor português - coreano: 주위에 매달려
• Tradutor português - javanês: hanging around
• Tradutor português - vietnamita: treo xung quanh
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி தொங்கும்
• Tradutor português - marata: सुमारे फाशी
• Tradutor português - turco: etrafında asılı
• Tradutor português - italiano: Hanging around
• Tradutor português - polonês: kręci
• Tradutor português - ucraniano: висячі навколо
• Tradutor português - romeno: agățat în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: κρέμονται γύρω
• Tradutor português - africâner: rond hang
• Tradutor português - sueco: Hanging around
• Tradutor português - norueguês: hengende rundt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悬绕»

Descubra o uso de 悬绕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悬绕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中文之美书系：立场 - 第 95 页

多年以来,它就像一道长长的思念,穿过历史的风云,一直深深地索绕在他的脑海中。在这次重 ... 据说,在毛泽东这首词的初稿上, “高路入云端”的“路”原来为“树” ,也许是因为悬绕云天的黄洋界的路,实在是太高太险了,更能体现全词的意境和内涵。所以,经过 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

书同文: 现代汉字论稿 - 第 26 页

厶绕(繞) [遶] : "繞"是形声字,从#堯声,从堯声字多有宛曲意,合糸旁表示丝线宛曲缠结,统读 1,304 ,人要切,《说文》: "缠也。 ... 繞、撩繞、缭繞、缪繞、盘繞、蟠繞、窃繞、婉繞、侠繞、霞繞、行繞、悬繞、夭繞、营繞、迂繞、遮繞、週繞"等词汇中应该用"繞"。

沈克成, 2008

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 493 页

... 事切於己,尚且隱忍」,相對地,「健訟之民,朝夕出入官府,詞熟而語順,雖繞繞獨辯庭下,走吏莫敢誰何」。 258 於是地方上對這種有能力健訟人自然敬畏三分:俞一公,字彥輔,徽州婺源人,使氣陵鑠鄉里,小民畏法不敢與之競者,必以術吞其貲,年益老,不改悔。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

皇室:

树林里,寂静如 死亡一般地笼罩着,好像这个地球完全是荒无人烟的;一股即将结束的忧虑悬绕着这片树林。突然,奥索马抓住赫尔曼的手,紧紧握住,说,“谢谢你。” “谢什么?”赫尔曼问道。“感谢我们在一起的快乐。妈妈是对的,我以前不了解你,赫尔曼.

路易斯·库佩勒斯（Louis Couperus）, 2014

桃花扇:

〔眾起憑欄看介〕〔扮出燈船,懸五色角燈,大鼓大吹繞場數迴下〕〔丑〕你看這般富麗,都是公侯勳衛之家。〔又扮燈船懸五色紗燈,打粗十番,繞場數迴下〕〔淨〕這是些富商大賈,衙門書辦,卻也鬧熱。〔又扮燈船懸五色紙燈,打細十番,繞場數迴下〕〔末〕你看船上吃酒 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

河流动力学概论 - 第 iv 页

... 输沙率计算参数( 9 助&一泥沙颗粒中轴长度( 25 ) C @谢 d 系数( 58 )吭一圆球绕流阻力系数( 36 ) CL 一颗粒上举力系数( 76 ) c 一泥沙颗粒短轴长度( 25 ) D 一泥沙粒径( 24 ) D ,一第 i 级泥沙的粒径( 28 ) Dm 一算术平均粒径( 28 ) D "。一几何平均粒 ...

邵学军, ‎王兴奎, 2005

中国敦煌学百年文库: 地理卷 (1-2) - 第 168 页

如由悬泉驿绕行鱼泉驿而抵常乐,则总驿程增至 85 里,且需两次翻越常乐山,但每一驿站间距离可相应缩短,并且山南鱼泉驿一带水草丰茂,便于行旅补给。还需提及,唐代瓜沙地区曾置悬泉府,为守捉城,亦即章怀太子所言县泉堡,曹氏归义军时又改置为悬泉 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

錢鍾書論學文選: juan. Shang xi lun (di 4 bian) - 第 182 页

宛陵以后, "龟缩"一喻遂成宋诗常语,如东坡(陈季常见过)第三首, "人言君畏事,欲作龟头缩" ,简斋(次韵谢天宁老见始 h "从今谢百事,请作龟头缩。》 0 (会稽妇扒"园申高树多曲枝,一日挂与桑虫齐。"按谓朱买臣妻自经) (至广教因寻古石盆寺扒"化虫悬绕女, ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

现代汽车与汽车文化 - 第 101 页

汽车走直线时,行星齿轮自身不转动,只随行星齿轮轴、差速器保持架、大锥齿轮绕半轴轴线公转,两个半轴齿轮由行星齿轮带动以同样的转速旋转。当汽车转弯时,行星齿轮不仅如前述同样地绕半轴轴线公转,而且还通过绕行星齿轮轴本身的自转,使两根半 ...

凌永成, 2005

汽车车桥设计 - 第 20 页

图 1 - 18 用杆 1 一上反作用杆; 2 一下反作用杆; 3 一钢板弹簧; 4 -平衡轴; 5 -驱动桥桥壳; 6 -板簧滑板支承作用在壳体上的一对力 P 、 P 品所组成的力偶,还能引起另一绕汽车纵向轴线转动的反作用力矩 M 集,其大小与主动齿轮的转矩(驱动桥的输入转矩 ...

刘惟信, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «悬绕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 悬绕 no contexto das seguintes notícias.

1992年邓小平“南方谈话”：有两句话未见报

... 这些都起到了打破悬绕在人们头上的一些政治禁忌,从而加快改革开放步伐的作用;有些则是市场经济的发展自下而上自发打破的。在三十年的改革过程中,有些禁忌 ... «东方网, nov 14»