Baixe o aplicativo
educalingo
驯伏

Significado de "驯伏" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 驯伏 EM CHINÊS

xùn



O QUE SIGNIFICA 驯伏 EM CHINÊS

definição de 驯伏 no dicionário chinês

Domar 1. Domar, domesticar. 2. Torná-lo doméstico.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 驯伏

不伏 · 不甘雌伏 · 卑伏 · 安伏 · 宾伏 · 尘伏 · 惭伏 · 扁扁伏伏 · 扒伏 · 报伏 · 抱伏 · 拜伏 · 臣伏 · 般伏 · 藏伏 · 补伏 · 迸伏 · 避伏 · 闭伏 · 鳖伏

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 驯伏

· 驯从 · 驯粗 · 驯导 · 驯道 · 驯德 · 驯翟 · 驯服 · 驯附 · 驯化 · 驯驾 · 驯谨 · 驯警 · 驯静 · 驯良 · 驯流 · 驯鹿 · 驯率 · 驯马 · 驯马场

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 驯伏

倒伏 · 出伏 · 初伏 · 底伏 · 打埋伏 · 承伏 · 搭伏 · 摧伏 · 此起彼伏 · 称伏 · 窜伏 · 蛾伏 · 调伏 · 赤伏 · 蹲伏 · 辞伏 · 陈伏 · 雌伏 · 顿伏 · 鼎伏

Sinônimos e antônimos de 驯伏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «驯伏»

驯伏 ·

Tradutor on-line com a tradução de 驯伏 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 驯伏

Conheça a tradução de 驯伏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驯伏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驯伏» em chinês.
zh

chinês

驯伏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tamer V
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tamer V
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जानवरों का शिक्षक वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تامر V
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Укротитель В
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tamer V
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তামের ভী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tamer V
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tamer V
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tamer V
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テイマーV
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

테이머 V
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tamer V
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tamer V
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tamer வி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माणसाळवणारा व्ही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tamer V
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tamer V
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tamer V
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приборкувач У
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tamer V
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tamer V
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tamer V
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tamer V
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tamer V
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 驯伏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «驯伏»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 驯伏
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «驯伏».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 驯伏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驯伏»

Descubra o uso de 驯伏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驯伏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
羅剎夫人:
說也奇怪,這種人猿不待我施展武力,竟搖尾貼耳俯伏足前,非常馴伏。一半也因我懂得猿語,易通易解,說起這種猿語,有音無義,完全是猿類生活習慣的自然規律。我見了那群人猿,又發奇想。我想世上能夠使這般人猿馴伏的,大約只有我一人,別人雖有馴伏 ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
2
禪.心的效能訓練:汲取禪修智慧,提升自我效能 - 第 222 页
鄭石岩. 馴伏第五圖日暮碧雲芳草地, 任連第七圖柳岸春波夕照中,. 綠楊陰下古漢遣,放去牧來得自然,牧童歸去不須牽。 222 無礙第六圖露地安眠意自如,. (禪'心的效能訓練〉 馴伏自己,就能使心靈得到更多的自由二解除自我中心的敵意和對立,一種安祥 ...
鄭石岩, 2007
3
禅修与静坐 - 第 202 页
蒲正信 Esphere Media(美国艾思传媒). 驯伏解人之劣性全消,善性纯乎精粹。动辆合乎天理人心,不假勉强作为。而得如牛之驯伏于主童,不劳牵调,步步自能随之。驯伏第五绿杨荫下古溪边,放去收来得自然。日暮碧云芳草地,牧童归去不须牵。 无碍解经云: ...
蒲正信, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
徐復觀雜文補編: 思想文化卷
我對生物學連常識都沒有,不要這樣追問下去了。鄙?它在向誰兇狠?兇狠得如此愚昧?是不是因爲它向不應馴伏的而卑鄙地馴伏?向不應兇狠的而愚由愚昧而來的兇狠。爲什麼瘋狗的形態,恰恰是馴伏與兇狠的統一呢?牠在向誰馴伏?馴伏得這樣卑數十年 ...
徐復觀, ‎黎漢基, ‎李明輝, 2001
5
劫餘灰:
這猴子教的十分馴伏,懂得代人遞茶取火;那鶯哥也能說話。古人有句話,說是「鸚鵡能言,而不能言其所欲言。」他這鶯哥,竟是能言其所欲言的,所以更難得了。這何動,每日除了代主人做事之外,無非撫摩玩弄這幾樣東西。但是這猴子雖然馴伏,那喜動不喜靜的 ...
朔雪寒, 2014
6
大俠狄龍子:
冰如方答:「這類猿猴多是歲久通靈之物,最難馴伏,你當是容易找到的麼?」和尚已端了素麵進來。師徒三人吃完上路,文麟見天色陰沉,陣陣山風,透體生寒,天空中凍雲密布,前途又正起霧,笑問:「簡老前輩,這裡初冬天色多是如此麼?」冰如笑說:「我們已在峨嵋 ...
還珠樓主, 2014
7
云·禅·画:中国百副名联中的养心禅术 - 第 168 页
... 谁知步步犯佳苗 o "其意为:人的妄想心性未调伏时,如未驯服的野牛,挣狞可畏 o 其野性如同一片黑云遮光明自性,沉溺于六道轮回之苦海中而无法自在 o 其后的画面分别为:《受制》\《回首》、《驯伏》、《无碍》、《任运》、《相忘》\《独照》,经过一步步的修炼, ...
方云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
Gua lu man bi - 第 87 页
赵公明伏虎的过程很简单。他见一只黑虎跑来,喜不自胜,心里想: "正用得着你! "便立即"掉步向前,将二指伏虎在地,用丝绦套住虎项,跨在虎背上,把虎头一拍,用符印一道画在^项上"〈《封神演义》第四十六回〉。这样就把一只猛虎驯伏了。自然这是神话,但伏虎 ...
Zhongyi Zhao, 1980
9
西南石窟文獻 - 第 194 卷 - 第 283 页
第五組『馴伏圃」和第六組『無礙 8 」合刻圃略。『馴伏圃」造像岩面高一百五十八,寬二百六十二厘米。牧人頭面微右側,張口啓齒,笑容滿面,頭著披肩齊耳髮,與『無礙圃』牧人并肩談笑,右手無名指與小指向掌心卷曲於左胸前執繩,其余三指并攏結印,左手握鞭 ...
胡文和, 2003
10
中国古代插图史 - 第 99 页
明万历三十七年( " ( ^ ) ,普明禅师作颂、杭州僧人株宏刻的《牧牛图颂》,共有十颂:未牧、初调、受制、回首、驯伏、无碍、任运、相忘、独照、双泯,作画十幅。它以一牛一牧童为对象,用简单明了的颂词与同样简单明了充满着生动的世俗情趣的图画,画出了禅宗 ...
徐小蛮, ‎王福康, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驯伏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驯伏 no contexto das seguintes notícias.
1
全景重现两次淞沪抗战热血岁月
只见那些张着白底红十字旗的救护大卡车,车里装着辗侧呻吟的十九路伤兵,和驯伏像羔羊般的无辜老百姓。路上的行人,面部都流露一种紧张的表情,大家都像怀着 ... «东方网, jul 15»
2
禅宗牧牛十颂
普明的牧牛图颂分为十大阶段:未牧、初调、受制、回首、驯伏、无碍、任运、相忘、独照、双泯,主要着眼于调伏妄心、证悟本来,讲究修行次第、历阶而升,最终证得人牛 ... «新浪网, jul 15»
3
明清宫苑中为什么养虎养豹养猎犬
永乐中,西域进献狮子,朝臣感叹猛兽“帖然驯伏”,乃作诗颂扬“圣德之遐彰”(《金文靖集》卷6、《泊庵集》卷1)。此外数量占大宗的则是豹与虎,牲口房下另设有豹房与虎 ... «北京晨报, fev 15»
4
诺森德任务大全之祖达克联盟篇
10、宰掉希伯金——辛托加的元素驯伏者达茍答要你杀死希伯金(64,52)。 完成任务8.1-8.12可以接到下面的任务11. 11、自作自受——杀死枯竭的奎兹伦预言 ... «电玩巴士, ago 10»
5
蔡元培:洪水与猛兽
... 的派头么? 所以中国现在的状况,可算是洪水与猛兽竞争。要是有人能把猛兽驯伏了,来帮同疏导洪水,那中国就立刻太平了。 (原载1920年4月1日“新青年”7卷5号。). «新浪网, abr 09»
6
三清山探缥缈峰灵鹫宫
沿悬崖绝壁间的栈道前行,但见群山逶迤,云海吞吐,有人谓之曰“晴则千山万山,势若骏马,皆驯伏趾下;阴则卷雾惊涛,状似蛟龙。”那远处的山峦沉浮云中,就象 ... «中国经济网, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 驯伏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xun-fu-8>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT