Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "压酒" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 压酒 EM CHINÊS

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 压酒 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «压酒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 压酒 no dicionário chinês

Pressionando vinho Quando o vinho de arroz é cozido, é pressionado e tomado. 压酒 米酒酿制将熟时,压榨取酒。

Clique para ver a definição original de «压酒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 压酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 压酒

肩迭背
肩叠背
脚图书
脚章
压酒
卷之作
力锅
力机
良为贱

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 压酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Sinônimos e antônimos de 压酒 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «压酒»

Tradutor on-line com a tradução de 压酒 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 压酒

Conheça a tradução de 压酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 压酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «压酒» em chinês.

chinês

压酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prensa de vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wine press
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब प्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعصرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вино нажмите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprensa de vinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ প্রেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pressoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhbar wain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weinpresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブドウ絞り器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 프레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wine penet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy ép nho làm rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுத்தும் மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईन प्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şarap basın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłoczni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вино натисніть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presa de vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατητήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parskuip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vin press
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinpresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 压酒

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «压酒»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «压酒» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 压酒

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «压酒»

Descubra o uso de 压酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 压酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
比喻人生
在園內設置壓酒池的用處是使葡萄酒可以快速地生產,並且幫助葡萄種植者省錢,因為不必交給中間人製酒費。興建壓酒池需要大量空間,在第19世紀的義大利,一般是在山洞設置壓酒的地方;因此,在場內設壓酒池是相當罕見的事。比喻中的園戶更有福氣, ...
葉福成, 2010
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
压酒:用米酿酒,将熟时将酒汁压出。[2]金陵:今江苏南京。子弟:年轻人。欲行不行:要走的人(诗人自己)和不走的人(金陵子弟)。尽觞:喝干杯中酒。曹植诗:“别易会难,当各尽觞。”觞(shāng),古代喝酒用的器物。【鉴赏】这是一首惜别诗。诗人首先描绘出一幅令 ...
盛庆斌, 2015
3
大唐遗梦(上卷):
少顷,蜜姬回过神来,连忙殷勤地领着三人拾级登上亭阁,拣了个靠窗栏的座位围炉而坐。她麻利地捅旺炉火,又急忙下楼为他们压酒温热。这自酿的酒带着酒糟,饮时要将酒糟压榨去掉,谓之“压酒”。一会工夫,蜜姬便端来了盛在温酒盆中的白瓷花口酒壶, ...
廖小勉, 2014
4
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
金陵酒肆留别李白风吹柳花满店香昊姬压酒劝客尝。〔寸〕金陵子弟来相送,欲行不行备尽筋。〔2〕请君试问东流水,别意与之谁短长?【注释】〔二〕昊姬二昊地女子。这里指酒店中的侍女。压酒二用米酿酒,将熟时将酒汁压出。〔2〕金陵二今江苏省南京市。
盛庆斌, 2013
5
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
老虎弹琴,鸾凤拉车,身穿用彩虹做的衣裳的神仙们,以风为马,列着队纷纷从云中下来......诗的最后六句写诗人睡醒之后,顿时感觉万事都像梦里的烟霞,所以就更加不愿屈事权贵,而是渴望寻仙学道。金陵酒肆留别李白风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝[1]。
盛庆斌, 2013
6
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 80 页
金陵酒肆离别 风吹柳花满店香,金陵子弟来相送,请君试问东流水,吴姬压酒唤客尝?欲行不行各尽筋。别意与之谁短长。 0 金陵:今南京市。酒肆:酒家。压酒:酿酒将熟时,将酒浆压出。 0 吴姬:吴地女子。青春的李白与一群青年朋友的饯别,场面热烈,别意缠绵 ...
孙明君, 2005
7
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
【原文】自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。逐客不妨员外置,诗人例作水曹郎。只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊。【注释】口忙:语意双关,既是说为糊口而做官,也暗寓因口祸而获罪。逐客:受贬谪的官员,作者自谓。员外置:安排 ...
蔡景仙, 2013
8
你的世界我曾经走过:
... 起身说:“岂敢岂敢!”酒倒完了,小宾一饮而尽,我却对着这碗酒犯了难,长这么大,别说喝,就是酒味都让我反感,喝吧, ... 我的窘态找来小宾和爷孙二人的大笑,笑完了,老人指着满桌子的菜对我说:“看来你是真的不会喝酒,快夹点菜,压压酒气。”我闻言忙送嘴里 ...
困在井底的鱼, 2014
9
李诗咀华: 李白诗名篇赏析 - 第 43 页
柳絮固然没有香味,但在"杂花生树"的基春三月,空气中自然是花香飘溢,更不用说,还有醉人的酒香搅在一起。要之 ... 满店香"三字,点明酒肆, ^ ^出下句:酒店里当垆的吴姬(金陵古属吴地,所以称当地女子为"吴姬" )一边在忙活着"压酒" ,一边殷勤地招呼客人。
安旗, ‎薛天纬, ‎阎琦, 1984
10
李白集校注 - 第 337 页
胡仔云:菊眼云:好句須要好字,如李太白詩:『吳娘壓酒喚客甞』,見新捫初熟,江南風物之美。工在壓宇。〈苕溪漁趙彥衞云:李太白詩:『吳娘壓酒勸客瞀』,說者以爲工在^字上,殊不知乃吳人方言耳。至今酒家有旋^酒子相恃云:李太白詩:『吳姬壓酒勸客嘗』,見新酒 ...
瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «压酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 压酒 no contexto das seguintes notícias.
1
药师佛“将”压酒发布打造“OLD LOVE”公益养老工程
药师佛“将”压酒秉承药王孙思邈的《千金方》,药王孙思邈就是今铜川耀州人。据《古耀州志》记载,“耀州名窑,瓷艺精湛,堪流传千古。然,匠人阴冷、曝暑,多患症。 «凤凰网, jun 15»
2
永嘉男子醉酒驾车被查称脸上涂风油精压酒气提神
温州网讯永嘉籍邹某平时开车疲劳犯困了会涂些风油精在脸上提提神,他说效果确实不错。不过这一回太糊涂了,带着三个孩子醉驾上路,因涉嫌危险驾驶罪,邹某面临 ... «温州网, mai 15»
3
电瓶车醉驾闯红灯遭两车辗压酒后驾驶的危害?
据报道,5月20日晚上,在长春市发生了一起因醉驾而起的事故。一辆两轮电瓶车载客闯红灯,却先后遇上宝马和奥迪两车撞击,并碾压两次,随后宝马与奥迪追尾, ... «股城网, mai 15»
4
港媒:13岁考古发烧友掘千年压酒池技巧娴熟
参考消息网5月20日报道港媒称,以色列一名13岁考古发烧友自组考古队挖掘到一个1400年历史的压酒池。他们技巧纯熟,令专业考古学家亦为之惊讶。 据香港《 ... «新浪网, mai 15»
5
酒类电商市场畸形:不变革迟早被收割
当前酒类电商草台班子充斥,“僵尸”酒类电商水平参差不齐,不少甚至抱着“宰一个 ... 同时,酒类流通管理趋严,未来酒法的出台都将进一步挤压酒类电商的空间,摆在 ... «搜狐, abr 15»
6
阆中古城唯牛肉与压酒最解乡愁
我大致梳理了一下,感觉牛肉面、酥锅盔、压酒、阆中牛肉,应该最合口味。果然,对于大多数人来说,吃才更能引发共鸣,有了这些清晰的目标,阆中古城顿时更加亲切 ... «新浪网, mai 14»
7
宋代喝酒轶事:酒的度数特低吃点心主要吃气派
在温黄酒的间隙,最好吃点小菜压酒。宋代大酒店的菜谱太多,不信去翻翻《梦粱录》,参考一下宋高宗和秦桧的宴单。金庸在《射雕英雄传》里炮制出了超级美味鸳鸯五珍 ... «中国新闻网, jun 13»
8
风吹柳花满店香,胡姬压酒劝客尝
再看了看身侧等酒已是迫不及待的道虚,此时的他早已换做一身儒衫,一边迭声催酒,一边将目光紧紧的盯在那正于不同客人调笑的胡姬身上,满脸都是暧昧的笑容,唐 ... «凤凰网, out 11»
9
渠道层层加价白酒屡创天价茅台五粮液涨涨难休
与之形成鲜明对比的是,刚刚上线两个余月,高举挤压酒价泡沫大旗的酒仙网,却因为遭遇行业联合抵制,经营亏损近千万元。酒越贵越好卖———当前畸形的消费心理 ... «凤凰网, nov 10»
10
苏东坡的"酒囊饭袋"(图)
折支”给苏东坡的东西挺稀罕,是官酒卖完后退回来的酒袋子,得他自个儿拿到街上去卖钱。苏东坡看着一堆破 ... 只惭无补丝毫事,尚废官家压酒囊。”苏东坡自嘲地说, ... «中国经济网, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 压酒 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ya-jiu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em