Baixe o aplicativo
educalingo
阳伞

Significado de "阳伞" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 阳伞 EM CHINÊS

yángsǎn



O QUE SIGNIFICA 阳伞 EM CHINÊS

definição de 阳伞 no dicionário chinês

Guarda-sol guarda-chuva de sombra solar.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 阳伞

佛伞 · 保护伞 · 凉伞 · 撑伞 · 方伞 · 旗伞 · 旱伞 · 梅红伞 · 火伞 · 灯伞 · 碧伞 · 红伞 · 罗伞 · 覆伞 · 金伞 · 降落伞 · 飞伞 · 鬼伞 · 黄伞 · 黄线伞

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 阳伞

阳气 · 阳桥 · 阳乔 · 阳禽 · 阳秋 · 阳丘 · 阳泉市 · 阳人 · 阳日 · 阳荣 · 阳伞效应 · 阳山 · 阳神 · 阳声 · 阳生 · 阳生补子 · 阳盛 · 阳施 · 阳石 · 阳时

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 阳伞

万民伞 · 万民牌伞 · 三檐伞 · 三檐青罗伞 · 仪伞 · · 御伞 · 扇伞 · 收旗卷伞 · 晴雨伞 · 杏黄伞 · 油伞 · 洋伞 · 炎官伞 · 獭伞 · 直伞 · 跳伞 · 雨伞 · 雨后送伞 · 青罗伞

Sinônimos e antônimos de 阳伞 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «阳伞»

阳伞 ·

Tradutor on-line com a tradução de 阳伞 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 阳伞

Conheça a tradução de 阳伞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 阳伞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «阳伞» em chinês.
zh

chinês

阳伞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sombrilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Parasol
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المظلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зонтик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guarda-sol
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছোট ছাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parasol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Parasol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sonnenschirm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파라솔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parasol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறுகுடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Parasol
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güneş şemsiyesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parasole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

парасолька
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umbrelă de soare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξήλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Parasol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Parasol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasoll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 阳伞

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «阳伞»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 阳伞
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «阳伞».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 阳伞

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «阳伞»

Descubra o uso de 阳伞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 阳伞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 238 页
夢見扇子破了表示你的助手會背叛你。【夢境連結】商人夢見女子手裡拿著扇子,表示生意會興旺起來。 08 陽傘【夢境分析】夢見在驕陽下打陽傘,表示你最近十分順利,捷報頻傳。夢見購買陽傘,表示你會應邀參加朋友的婚禮。夢見丟了陽傘,表示你最近狀態 ...
孟冬離, 2015
2
名畫中的時尚元素: - 第 170 页
1 7 在小丘上方的母親將陽傘撐在胸前,兒子約翰也一同入畫。對當時衣著入時的女性來說,帽子是白天外出時不可或缺的必需品,而陽傘也被視為時量的時尚配件,流行了好一陣子。自古以來,人們就以鯨魚軟骨或木材來製作傘具,十九世紀開始,則以細鐵來 ...
許汝紘, 2012
3
穿越火线之极限任务:
第三十七章神秘的店老板阳伞酒店位于伦敦市的市中心,是阳伞公司秘密的据点,不过外人基本不知道保卫者公司的原名,所以这家酒店也就敢明目张胆地叫做阳伞酒店。说起来小熟可真是个没见过世面的孩子。虽然他这几天一直在忙于“找保卫者公司的 ...
光环星云, 2014
4
匹克威克外传(上)(经典世界名著):
即便这样,我们还是非常自后的”佩克尔先生用小得不能再 小的声音说,“我们在这里有一个小茶馆,昨天晚上——四十五个女人,——临走的时候我们给她们每人送了一把绿阳伞。” “一把阳伞!”匹克威克先生说。“真的。四十五把绿色阳伞,每把值七先令六便士 ...
狄更斯, 2013
5
日本偵探小說選 夢野久作 卷三: 日本「變格派」最高典範夢野久作怪奇幻想傑作!
兩人後來將盛滿的啤酒一飲而盡,我一直掛心著大塚警官說的話,醉意一掃而空。最後我有些白暴白棄,等警官離開之後,我又繼續喝了兩、三杯威士忌,終於有點睡意,就在神智不清當中,眼底漸漸浮現了一支天空藍的陽傘,釋放出美麗的光圈。然後它輕飄飄地 ...
夢野久作, 2015
6
童詩圖像教學
... 寫了這一首童詩:〈板擦兒〉徐千雯板擦兒板擦兒很愛玩在黑板上跑來跑去玩得滿身都是灰老師看了很生氣叫值日生捉出去打屁股(洪志明,1999a:57)又如吳函容小朋友所寫的〈陽傘〉,把陽傘譬喻成屋頂和比擬成一位會吃陽光的人:〈陽傘〉吳函容陽傘是 ...
許峰銘, 2010
7
在歐洲吃午餐、去亞洲吃晚餐: 兩個女孩的世界奇幻冒險 - 第 18 页
兩個女孩的世界奇幻冒險 詹依潔(Jessie), 詹依庭(Julia). N O T E )在 ElafOniSS ‵也可以發王見:歐洲人真的很愛曬太陽!他們租了陽傘和躺椅...卻彷彿視傘下陰影為毒蛇猛獸'避之唯恐不及'所有的躺椅都被移至陽光灑落之處,唯有我們仍堅守於陽傘之下 ...
詹依潔(Jessie), ‎詹依庭(Julia), 2013
8
存在的瞬间: 伍尔夫短篇小说集
这对情侣站在花坛边不动,接着一起将阳伞尖端深深插入松软的泥土里。过程中,他把手放在她手背上——这是他们表达彼此感情的独特方式。那些看似无关紧要的简短对话也表达了某些东西,只是话语翅膀短小,无法承载着意义的沉重身躯飞远,因而他们 ...
弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf), 2014
9
走過廍仔溝: - 第 38 页
... 佈白色圓形小花的深青防水布,有]扣環,收傘時口〈面女一扣便不散開。傘柄上方約三寸的地方,有]個自動開傘壓鈕。只要往那裡一壓,傘便發出一聲輕輕的「蓬」,自動張開來,構建成為]個半圓形頂篷, ]個溫馨的天地。一般的傘,許是雨傘,用以擋雨,許是陽傘, ...
許其正, 2012
10
野兽主义与现代表现主义绘画 - 第 46 页
期作品的构成模式~《打阳伞的女人》完成 3 年之后,希涅克完成了真正属十自己风木各的《帆与松树》 n 希涅克在《帆与松树》里表现了一个全新的世界,虽然还是点彩的绘~、~薰麒画技法,但是在画间的整体感觉上, 2 一 l /《帆与松树》工法工希涅克红、蓝、 ...
王传杰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «阳伞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 阳伞 no contexto das seguintes notícias.
1
全台紫外线过量周末出游切记防晒
环保署提醒民众,上午10时到下午2时最好减少外出,且应戴帽子、阳伞,擦防晒乳、戴太阳眼镜等防晒措施,以免晒伤中暑。 相关文章. 全台紫外线偏高外出别忘防晒 ... «大纪元, set 15»
2
本周阳伞雨伞随机切换
既可以当做阳伞,也可以当做雨伞。 明天也是多云,午后到上半夜局部地区仍然阴有阵雨或雷雨的天气,气温在24℃到30℃之间。 气象部门预计,明天受副热带高压 ... «365地产家居网, ago 15»
3
纸币能辨别太阳伞防晒能力? 阳伞不是越贵越防晒
温州网瑞安支站讯眼下已经进入三伏天气,太阳毒辣,气温升高,人们外出时都会做好各种防晒准备,太阳伞等就是人们手中必不可少的防晒产品。那么,什么样的太阳 ... «温州网, jul 15»
4
梦见购买阳伞会应邀参加婚礼
已婚女子梦见阳伞,使她感到诸事顺心、毫无牵挂。 未婚男女梦见阳伞,会找到意中人。 梦见在骄阳下打阳伞,意味着捷报频传。 梦见购买阳伞,会应邀参加婚礼。 «四海网, jul 15»
5
房产公司楼盘促销送阳伞老人为抢免费礼品受伤
3个月前,一家房地产开发公司为吸引顾客,促进楼盘销售,策划并举行了“千把遮阳伞,全城免费送”活动。71岁的姚先生路过现场时,情不自禁地加入了领取遮阳伞的 ... «中国新闻网, jul 15»
6
午后雷阵雨阳伞不撑换雨伞
不少撑阳伞的路人,换成撑雨伞,不时露出笑容。 午后对流云系发展,并带来局部的短暂雷阵雨,新北市各地在今天下午约3时开始下起大雨。 经过一上午的曝晒,雨滴 ... «大纪元, jun 15»
7
最霸气女教师小学男生全程阳伞
新闻晨报【这名女教师来自上海宝山区顾村中心校已做深刻检讨】也就是大家所说的宝山区顾村中心小学的老师。校长赵斌今天下午表示:学校已经对此提出严肃批评, ... «www.591hx.com, mai 15»
8
泰国出新规整顿普吉岛海滩禁止饭店撑阳伞日光浴
中新网2月28日电据“中央社”28日报道,泰国普吉岛向来以海滩著名,近来,泰国军警联手出击,要求饭店业者配合净化海滩新规,禁止撑阳伞和日光浴等,导致游客大 ... «中国新闻网, fev 15»
9
杭州“撑伞哥”一把阳伞挺身救急
昨天,在杭州本地论坛,一位“撑伞哥”红了:西湖边有人突然倒地不起,“撑伞哥”一把阳伞救急,引来众人赞叹。网友们赞的“撑伞哥”,就是西湖风景名胜区湖滨管理处的 ... «浙江在线, out 14»
10
日本男人街头打阳伞不稀奇
近年来,在日本,撑阳伞的男性越来越多,男士美白风潮也开始大行其道。2013年更是派生出“阳伞男”这个流行语。尽管可能招来质疑的目光,但在烈日当空的夏日,越 ... «人民网, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 阳伞 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yang-san-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT