Significado de "异义" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 异义 EM CHINÊS

异	义
yì	yì

O QUE SIGNIFICA 异义 EM CHINÊS

definição de 异义 no dicionário chinês

Sentido 1. Diferentes significados, diferentes significados. 2. Perspectivas diferentes, novas idéias. 3. Refere-se a diferentes opiniões e objeções. 4. O motivo é diferente. 5. Violação da lei ritual convencional.

异义 1.不同的含义;意思不同。 2.不同的观点;新的见解。 3.指不同的意见，异议。 4.道理不同。 5.违反常规p礼法。

TRADUÇÃO DE 异义

Conheça a tradução de 异义 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 异义 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «异义» em chinês.

• chinês: 异义
• Tradutor português - espanhol: diferente Significado
• Tradutor português - inglês: Different Meaning
• Tradutor português - hindi: अलग अर्थ
• Tradutor português - arabe: معنى مختلف
• Tradutor português - russo: Различные Значение
• Tradutor português - português: Significado diferente
• Tradutor português - bengali: ভিন্ন অর্থ
• Tradutor português - francês: signification différente
• Tradutor português - malaio: Maksud yang berbeza
• Tradutor português - alemão: andere Bedeutung
• Tradutor português - japonês: 別の意味
• Tradutor português - coreano: 이의
• Tradutor português - javanês: Meaning beda
• Tradutor português - vietnamita: Ý nghĩa khác nhau
• Tradutor português - tâmil: மாறுபட்ட பொருள்
• Tradutor português - marata: विविध अर्थ
• Tradutor português - turco: Farklı Anlamı
• Tradutor português - italiano: diverso Significato
• Tradutor português - polonês: inne znaczenie
• Tradutor português - ucraniano: різні значення
• Tradutor português - romeno: sens diferit
• Tradutor português - grego: διαφορετικό νόημα
• Tradutor português - africâner: ander betekenis
• Tradutor português - sueco: annan betydelse
• Tradutor português - norueguês: annen betydning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «异义»

Descubra o uso de 异义 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 异义 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中日同形异义词辨析

吉林省教委1995年科学研究资助项目

林成虎, 1997

数据库系统原理与设计 - 第 158 页

这节要探讨整合时会和用户发生的问题,若能事先让用户了解,并且说明,可以避免事情都开始了才发现错误。 1.同义异名( Synonyms )的问题同义异名就是一个意思有两个以上的字,例如编号,可以用 D 、 Number 、 Num 、 NO 和 Code 等,在某些情况下, ...

黄义弘, ‎黄文钰, 2005

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

这种“同语异义”的现象给我们的商务活动带来了不少麻烦,也带来了许多便利。第二次世界大战期间,由于德寇经常空袭伦敦,所以,英国空军总是保持着高度的警觉。一个浓雾的日子,伦敦上空出现了一架来历不明的飞机。英国歼击机立即腾空迎战,飞临 ...

谢铮岩, 2015

说话的资本:

勿让语意模糊不清在日常交谈的话语中有不少词语在不同的条件下使用,往往有不同的含义,有的甚至完全相反,这就是“同语异义”的现象。它会给你带来不少麻烦,也会带来许多便利。巧说“同语异义”比直冒更能对听者产生强烈的吸弓 I 力,但如果运用不好 ...

李元秀, 2013

無量義經:

各各別異。其法性者亦復如是。洗除塵勞等無差別。三法四果二道不一。善男子。水雖俱洗。而井非池。池非江河。溪渠非海。 ... 義異故。眾生解異。解異故。得法得果得道亦異。善男子。初說四諦。為求聲聞人。而八億諸天來下聽法。發菩提心。中於處處 ...

本來無一物, 2015

D8898 脩大方廣佛華嚴法界觀 (1卷)

(丙)(後非一故非小第二句理與事非一故是不変义成立而理非小故恒无边際注上定义宗者徧塵非小之宗也)。(丁)(初非小即全徧合上両句作下両句正[前刖+合]問也将前第二句非一义合第一非異义作此第三句非一即非異不変即隨緣义成无边理性全徧一小塵 ...

唐釋杜順編, 2014

20世纪墨学硏究史 - 第 173 页

有些颇有心得,如《尚同中扩天下之人异义" ,注日: "按此'义'字当读为。仪' , · ... "谓古之民未有正长之时,其法度、标准、程式未能划一,故日异义也。"有的辨前人诸说,《尚同上扩古者圣王为五刑,请以治其民"句,辨俞械谓"请字衍文"为非,孙治让"请与诚通"为是, ...

郑杰文, 2002

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 914 页

台北市佛教正覺同修會. 深密解脫經卷第 深密解脫經卷第觀三十七 諦者,不應見彼有為無為行相一之與異。足故,彼人見有為行相第一義相一異之義,不成一異。苦清淨 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

中国古文献学史简编 - 第 84 页

本从逵(贾逵)受古学(古文经学) " (许沖《上说文表》) ,安帝永初四年( 1 化)与刘珍、马融等五十馀人校书东观。他博通经籍, "马融常推敬之,时人为之语曰: '五经无双许叔重' " (《后汉书,儒林传,许慎传》)。许慎是古文家,但也通今文经,他的《五经异义》(十卷)一 ...

孙钦善, 2001

信息组织 - 第 211 页

( 1 )加眼义词常用于自然语言中的同形异义词和多义词,通过从词汇使用范围的角度加以限定,明确词汇含义,使其具有单义性。同形异义词和多义词的特点是:同一字面形式的语词,在不同领域或场合往往用以表达不同的概念。例如: "结构主义。一词,在 ...

马张华, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «异义»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 异义 no contexto das seguintes notícias.

文言文复习：常见的20个古今异义词

行李今义：出门所带的包裹、箱子等。古义：出使的人。 2.夫人今义：尊称一般人的妻子。古义：那人。 3.爪牙今义：比喻坏人的党羽。古义：兽类的脚爪和牙齿。 4.大夫今 ... «搜狐, set 15»

读《墨子》管理有感：尚同中

原文：子墨子曰：方今之时，复古之民始生，未有正长之时，盖其语曰，天下之人异义，是以一人一义，十人十义，百人百义。其人数兹众，其所谓义者亦兹众。是以人是其 ... «中国人力资源开发网, set 15»

中考必须掌握的95个古今异义词

现代汉语中有些双音节词，在古代汉语中是由两个单音节词组成的短语，大部分双音节的古今异义词的古义是把每个字单独解释，所以古今意义词有章可循，只需要 ... «搜狐, ago 15»

心理学考研认知心理学知识点：语言

词汇歧义可分为三类，一类是同音同形异义词；另一类是异音同形异义词；还有一类是同音异形异义词。 三、简述词汇歧义消解的主要理论. 四种典型的模型：多重通达 ... «搜狐, jun 15»

上瘾啦！法国女作家妙解中国网络流行语丨课堂

因为有很多同音异义词，所以网上创造了很多好玩的双关语。 举例：“毕加索”除了原来的意思，还变成“闭家锁”，“宅男”的意思。另外一个很有名的例子是“亚历山大”，变 ... «新华网内蒙古频道, mai 15»

读《墨子》管理有感：尚同上

原文：子墨子言曰：古者民始生，未有刑政之时，盖其语，人异义。是以一人则一义，二人则二义，十人则十义。其人兹众，其所谓义者亦兹众。是以人是其义，以非人之义， ... «中国人力资源开发网, abr 15»

2015年高考语文文言文复习指导

[摘要]对于这一方面的复习，除了我们平时注意积累，加大对一些古今通假、古今异义、一词多义、偏义复词的识记之外，还需要我们掌握一些推断实词的解题技法。 «腾讯网, abr 15»

英语广告中双关语的翻译

这两句广告语中，“like”和“believe”都是简单词语，但却能让消费者马上明白其含义，也不会产生异义。（3）新创词汇。为了使消费者对广告能够印象深刻，广告商也会 ... «人民网, mar 15»

文言文古今异义词汇总

1.居十日，扁鹊望桓侯而还走。(《扁鹊见蔡桓公》)古：跑。今：行下次。 2.但使龙城飞将在，不叫胡马度阴山。(王昌龄《出塞》)古：只有，只要。今：转折连词。 3.岐王宅里寻 ... «搜狐, mar 15»

干货：文言文翻译的误区

【分析与对策】句中的“行李”，古义为“使者”；今义是“出行时带的箱子、包裹”等。 ... 的“兵”字就保留了“兵器”这个古义；三是借助复习资料上的《古今异义词简表》识记古义。 «搜狐, fev 15»