Significado de "饮瓢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 饮瓢 EM CHINÊS

饮	瓢
yǐn	piáo

O QUE SIGNIFICA 饮瓢 EM CHINÊS

definição de 饮瓢 no dicionário chinês

Copo de bebida 1. Beba água com uma colher. Vida atingida pela pobreza. O texto "The Analects of Confucius. 雍 雍 "::::::" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " 2. A colher de água potável.

饮瓢 1.以瓢盛水浆而饮。谓过贫苦生活。语本《论语．雍也》:"子曰:'贤哉回也!一簟食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。'" 2.喝水的瓢。

TRADUÇÃO DE 饮瓢

Conheça a tradução de 饮瓢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 饮瓢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «饮瓢» em chinês.

• chinês: 饮瓢
• Tradutor português - espanhol: Scoop bebida
• Tradutor português - inglês: Scoop drink
• Tradutor português - hindi: स्कूप पेय
• Tradutor português - arabe: شرب سكوب
• Tradutor português - russo: Совок напиток
• Tradutor português - português: bebida colher
• Tradutor português - bengali: একত্রে পান খবর
• Tradutor português - francês: boisson Scoop
• Tradutor português - malaio: minuman sudu
• Tradutor português - alemão: Scoop Getränk
• Tradutor português - japonês: スクープドリンク
• Tradutor português - coreano: 특종 음료
• Tradutor português - javanês: Drink scoop
• Tradutor português - vietnamita: Scoop uống
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கூப் குடிப்பது
• Tradutor português - marata: पेय साखर
• Tradutor português - turco: İçecek kepçe
• Tradutor português - italiano: Scoop bevanda
• Tradutor português - polonês: Scoop napój
• Tradutor português - ucraniano: совок напій
• Tradutor português - romeno: Scoop băutură
• Tradutor português - grego: Scoop ποτό
• Tradutor português - africâner: scoop drink
• Tradutor português - sueco: Scoop dryck
• Tradutor português - norueguês: Scoop drikke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «饮瓢»

Descubra o uso de 饮瓢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 饮瓢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 255 页

台兒和你好,後來不和你好,你怎麼樣?你和他好,他偏不和你好,你怎麼樣?你不和他好,他偏要和你好,你怎麼樣?」賓玉呆了半晌,忽然大笑道:「任憑弱水三千'我只取一瓢飲 ol 」黛仙玉道」:「瓢之漂水,崇何? 2 」寶王道:「非剽漂水,水自流,瓢自漂目 o3 」黛王道:「 ...

文心工作室, 2008

多功能分類成語典 - 第 256 页

簞食瓢飲 IX 斤斤計較。^〔; )今「是」昨非,請寫出括號中的解釋。崎正確 4〔〕「引就自貴」,請改正這句成語中的錯字。崎咎舆世無爭^^^8 ^夭知^萆噙靱钐下不為 4 ^ ^是引? ^自負不跟人請求,也不跟人爭求任何事用法形容人淡泊名利,超凡脫俗。範例老畫家 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

辛弃疾詞选注 - 第 87 页

一瓢饮,人问"翁爱飞泉,来寻筲中静^绕屋声喧,怎做静中境? " 6 "我眠君且归休, 44 方丈,待天女,散花时问。" 7 【说明】这词通过细致的观察与感受,描写了动中有静,从动见静的山 7 乂情趣。^上片从水底看山影,把自己和水色山光写成了一个融合无间的整体 ...

马群, ‎辛弃疾, 1984

邓广铭治史丛稿 - 第 549 页

而在此段的开头处,却早已说稼轩在铅山期思所"看中了"的,是"周氏的地产瓢泉,到手后就开始经营" ,其用意显然是要把瓢泉周围 ... 其在已经移居瓢泉之后所赋《祝英台近》有小序云: "与客饮瓢泉,客以泉声喧、静为问,余醉,未及答,或者以'蝉噪林愈静'代对, ...

邓广铭, 1997

愛吾廬文鈔校釋 - 第 113 页

6 瓢記缴之箸者 1 ,曰詩、曰酒。余不解吟詠,飲少輒醉 2 ,瓢於我,誠孤落 3 而無用。有告余者曰:「『詩人命屬花』,李才江句也,王元之亦云:『睡起殘花落酒瓢。』君愛花,盍以貯花亦得詩酒意?」因顏 4 曰《百花瓢》。客有好米汁撚斷 1 瓢:剖葫蘆做成的證水、盛酒 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

一瓢醫案:

薛雪 朔雪寒. 白歸身、白麻、赤芍、生地、早蓮草、僵蠶、銀花、茺蔚子、夏枯草。頭痛,窅不見人為一忌;肝風,嘔吐膽汁為一忌。相與有年,知已惟此一人,豈宜坐視。務得挽回為妙,然國有數存焉者矣:沮膽湯去枳實,加天麻、鉤藤、桑葉。是證究屬肝風,則厥陰 ...

薛雪, ‎朔雪寒, 2015

中国修辞史 - 第 2 卷 - 第 889 页

一瓢饮。人问翁爱飞泉,来寻个中静。绕屋声喧,怎做静中境? (辛弃疾《祝英台近,与客饮瓢泉,客以泉声喧静为问,余未及答。或以"蝉噪林逾静"代对,意甚美矣。翌曰,为赋此词褒之也》) "一觀饮"典见于《论语'雍也》: "子曰: '贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷, ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

紅樓夢植物圖鑑 - 第 234 页

潘富俊. 費玉呆了半晌'忽然大笑道=「任憑弱水三千'我只取一瓢飲。」黛玉道=「醜之漂才( ' : :奈何?」寶玉道=「非剽漂水'水自流'瓢自漂耳 0 」黛玉道=「水止珠沉,奈何?」寶玉道=「禪心己作沾泥絮'莫向春風舞鵡胡。」 馮紫英對賈政道:「小姪與老伯. 第九十一回 ...

潘富俊, 2004

邓广銘全集 - 第 8 卷 - 第 643 页

再看他已把周氏泉改称瓢泉,并已在那里修建了可以下榻的房舍时所赋"题瓢泉"的《水龙吟》,起句为: "稼轩何必长贫?放泉檐 ... 这里又道出了他把周氏泉改名瓢泉的用意所在。 ... 词的下片有云: "一瓢饮,人问, '翁爱飞泉,来寻个中静;绕屋声喧,怎做静中境, ?

邓广銘, 2005

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

除了现代人熟悉的锅碗瓢盆,中国古代还有哪些饮食用具?古代的用具多由石器和青铜器制成,有炊具、盛食具、进食 ... 孔子赞扬他的弟子颜回:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”颜回用竹器盛饭吃,用木瓢舀水喝,住在简陋的小巷,清贫的 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015