Baixe o aplicativo
educalingo
勇毅

Significado de "勇毅" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 勇毅 EM CHINÊS

yǒng



O QUE SIGNIFICA 勇毅 EM CHINÊS

definição de 勇毅 no dicionário chinês

Coragem valente e determinação.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 勇毅

亢毅 · 刚毅 · 卞毅 · 坚毅 · 宏毅 · 广田弘毅 · 弘毅 · 强毅 · 恢毅 · 敢毅 · 方毅 · 果毅 · 洪毅 · 清毅 · 猛毅 · 疆毅 · 聪明英毅 · 豪毅 · 陈毅 · 魁毅

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 勇毅

勇迈 · 勇猛 · 勇猛果敢 · 勇猛精进 · 勇猛直前 · 勇谋 · 勇气 · 勇沈 · 勇士 · 勇退 · 勇往 · 勇往直前 · 勇武 · 勇于 · 勇于自责 · 勇者不惧 · 勇挚 · 勇壮 · 勇剽 · 勇鸷

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 勇毅

严毅 · 土山头果毅 · 壮毅 · 庄毅 · 忠毅 · 扰毅 · 柔毅 · 武毅 · · 沈毅 · 温毅 · 英毅 · 贞毅 · 轩毅 · 重毅 · 雄毅 · 骁毅 · 鲠毅

Sinônimos e antônimos de 勇毅 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «勇毅»

勇毅 ·

Tradutor on-line com a tradução de 勇毅 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 勇毅

Conheça a tradução de 勇毅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勇毅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勇毅» em chinês.
zh

chinês

勇毅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bravo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Brave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहादुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

храбрый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bravo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাহসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courageux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tapfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブレイブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용감한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

can đảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரேவ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coraggioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odważny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хоробрий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curajos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 勇毅

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «勇毅»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 勇毅
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «勇毅».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 勇毅

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勇毅»

Descubra o uso de 勇毅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勇毅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
庄子全集
本书注释全, 翻译精, 品庄悟道部分集思广益; 集评部分博采众家长, 以现代人的视角多方位地解读《庄子》, 使人在耳目一新的同时, 体会到其中深刻的寓意.
庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008
2
排毒养颜菜谱
本书作者还有:陈勇毅、程丽红、竹剑平。
施仁潮, ‎程丽红, ‎陈勇毅, 2002
3
PowerBuilder+SQL Server数据库应用系统开发与实例
本书介绍使用PowerBuilder和SQL Server 2000开发数据库应用程序的必备知识,并完整地介绍了4个使用PowerBuilder开发SQL Server 2000数据库应用程序的实例 ...
张勇毅, ‎姚华, 2007
4
注册安全工程师执业资格考试指南
本书从安全生产法及相关法律知识、安全生产管理知识、安全生产技术和安全事故案例分析四方面给出考生应了解、熟悉和掌握的知识内容及具有安全工程师从业资格者应具备的知识 ...
王勇毅, ‎姜亢, ‎钮英建, 2005
5
现代化水网建设与水资源优化配置
本书系统总结了古今中外水网建设的实践经验,并提出了建设现代化水网的思路框架,优化配置水资源的新途径、新办法等。
刘勇毅, ‎王维平, 2003
6
中国传统道德论卷:
勇毅与怯懦相对立。所谓“惧者,勇之仇也”,“劫以刃而失其志者,非勇也”,就包含着这种意义。勇毅也与蛮勇、冒险相区别。所谓“血气之勇不可有”、“悍戆好斗,似勇而非”,就是这个意思。勇毅只有从一定的原则和目的出发,即同“义”联系起来,才具有道德价值。
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
7
当代中国道德建设硏究 - 第 44 页
5 ,勇毅勇毅是中国传统道德的基本规范之一。勇毅,是以论人的决断、行义和克敌之德。其内容主要包括体仁能慈、行义循礼、明智善断、临危不惧、知耻力行等。在中国传统道德中,儒家和兵家一贯推崇勇德。孔子把勇作为实行仁德的条件之一,认为勇 ...
吴奕新, 2003
8
湘军人物年谱/一/湘军史料丛刊 - 第 187 页
梅英杰, 1987
9
陈瑞献选集: 译著 - 第 394 页
谈论弗氏的求真热,不能不述及他的另一种非凡的素质,即是他的勇毅。在潜能上,许多人都有追求真理的热情。可是这种潜能难于实现,因为它需要勇气和毅力,而勇毅是罕有的。这里所谈的勇毅是特殊的一种。首先它不是那种敢冒生命危险,保卫自由或 ...
陈瑞献, ‎方桂香, 2006
10
为有源头活水来 - 第 95 页
(二)勇毅刚强的品德砥砺勇毅刚强是与勤奋劳作密切相关的道德品质,素为儒家学者所推崇。儒家耕读传家的道德要求包含着勇毅刚强的品德砥砺。勇毅刚强本质上是儒家自强不息精神的体现,反映着儒家"制天命而用之"和"与天争权"等思想精髓。在儒家 ...
王泽应, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勇毅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勇毅 no contexto das seguintes notícias.
1
商务部商品交易市场转型升级绩效评价体系编制和实施项目座谈会 …
在上午的主会场中,中国市场学会副秘书长、《商品交易市场绩效评价和示范市场审定》项目组组长朱勇毅,从来源、目的和意义等方面介绍了项目的整体情况,并着重 ... «大洋网, set 15»
2
西北工业大学90后大学生自制"公诚勇毅""校训月饼"
学校的校训是“公诚勇毅”,“公、诚”为处世准则,“勇、毅”是探求精神。“我们想用90后大学生独特的方式,表达对学校的热爱,传递一种创新精神。” 山西雕刻好月饼模具, ... «新华网陕西频道, set 15»
3
西工大人的报国情怀
建校70多年来,“公诚勇毅”,永志不忘;开拓创新,追求一流;引航长鸣,声震九霄!从雏鹰翩翩试飞到鲲鹏展翅飞天巡洋,从巍巍学府卓而不群到英才辈出遍播华夏, ... «新浪网, set 15»
4
西工大学生DIY帮校训上月饼10元一枚
临近中秋,西北工业大学机电学院工业设计专业的学生,设计了几款“校训月饼”,每盒四枚,分别为校训“公诚勇毅”,寓意为“月照工大”,面向西工大师生限量发售。 «华商网, set 15»
5
自殺四次終活出彩虹勇毅癌女舞出快樂
面對逆境,卻可衝出一片天。有遺傳性癌細胞病變及心漏症的鍾秀慧,經歷過癌症威脅及抑鬱症的折磨,更曾4次自殺,但憑着意志力,終圓夢開設舞蹈學校,更自勉:「若 ... «香港都市日報, ago 15»
6
习近平改革进行时:惟其艰难,才更显勇毅
编者按:党的十八大之后,中央即着手考虑十八届三中全会的议题。党的十八大统一提出了全面建成小康社会和全面深化改革开放的目标,强调必须以更大的政治勇气 ... «人民网, ago 15»
7
任天佑:勇毅笃行开拓中国特色国家安全道路
实现国家安全是我们党治国理政的重要目标。党的十八大以来,习近平同志从时代和全局的高度,提出并深刻论述总体国家安全观,创造性地发展了我们党关于国家 ... «人民网, abr 15»
8
西北工业大学校训“公诚勇毅”引领时代价值观
公诚勇毅”引领立德树人“三实一新”造就领军人物。 西北工业大学是由战火淬砺而成的著名高校,它也是承载和见证新中国强国梦想的高等学府。自它诞生的那一天起, ... «人民网, out 14»
9
西北工业大学校训精神管窥:公诚勇毅(图)
公字楼、诚字楼、勇字楼、毅字楼—古城西安,西北工业大学校园内,四座颇具特色的标志性建筑端庄典雅,时刻提醒着师生铭记“公诚勇毅”校训。“公”,即公为天下、报效 ... «搜狐, out 14»
10
习近平:改革惟其艰难,才更显勇毅
2012年12月11日,习近平任总书记后,首次出京考察选择广东,在深圳莲花山向邓小平像敬献花篮,强调坚定不移改革开放。新华社记者兰红光摄. 今年1月份,中央 ... «人民网, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 勇毅 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yong-yi-9>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT