Significado de "余醒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 余醒 EM CHINÊS

余	醒
yú	xǐng

O QUE SIGNIFICA 余醒 EM CHINÊS

definição de 余醒 no dicionário chinês

Yu Xing, "Chu Ci. "Pai de peixe": "Todo o mundo está enlameado, sozinho, todo mundo está bêbado, eu acordo". Depois disso, por causa de "Yu Xing" refere-se ao vinho ainda acordado, a metáfora não segue a pira do mundo flutuante.

余醒 《楚辞．渔父》:"举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。"后因以"余醒"指酒馀犹醒，以比喻不随浊世浮沉。

TRADUÇÃO DE 余醒

Conheça a tradução de 余醒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 余醒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «余醒» em chinês.

• chinês: 余醒
• Tradutor português - espanhol: me despierto
• Tradutor português - inglês: I wake up
• Tradutor português - hindi: मैं जाग
• Tradutor português - arabe: استيقظ
• Tradutor português - russo: Я просыпаюсь
• Tradutor português - português: Eu acordei
• Tradutor português - bengali: আমি ঘুম থেকে উঠি
• Tradutor português - francês: Je me réveille
• Tradutor português - malaio: Saya bangun
• Tradutor português - alemão: ich wache auf,
• Tradutor português - japonês: 私は目を覚まします
• Tradutor português - coreano: 나는 일어나
• Tradutor português - javanês: Aku tangi
• Tradutor português - vietnamita: tôi thức dậy
• Tradutor português - tâmil: எழுந்திரு
• Tradutor português - marata: मी जागे
• Tradutor português - turco: Uyandığımda
• Tradutor português - italiano: mi sveglio
• Tradutor português - polonês: budzę się
• Tradutor português - ucraniano: Я прокидаюся
• Tradutor português - romeno: mă trezesc
• Tradutor português - grego: ξυπνώ
• Tradutor português - africâner: ek wakker
• Tradutor português - sueco: jag vaknar
• Tradutor português - norueguês: jeg våkner opp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «余醒»

Descubra o uso de 余醒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 余醒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

好梦惊回处,余醒推枕犹觉。新晴人意乐。云薄。丽日明池阁。卷帘 D440 。披衣散策,闲庭吟绕红药。残英几许,尚可一供春酚的。天气今宵怕又恶。凭托。东风且慢吹落。今下水寒江静。浸一抹、青山影。楼外指点渔村近。笛声谁喷。惊起宾鸿阵。往事总归眉 ...

唐圭璋, 2015

故事与人生

我真想让小余醒过来作为检察官,笔者曾提审被告人江某。那张严肃又紧张失度的脸,使人马上想到他的年龄,是的,他才刚满十六周岁。当被问起“你为什么这么凶狠地伤害同学”时,他的回答很孩子气,“我不知道会这么严重。”接着,他流着泪说:“我现在非常 ...

杨乐文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 3904 页

解佩环寻梅不见江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数。远道荒寒,婉娩流年,望望美人迟暮。风烟雨雪阴晴晚,更何须,春风千树。尽孤城、落木萧萧,日夜江声流去。日晏山深闻笛,恐他年流落,与子同赋。事阔心违,交淡媒劳, 1 草沾衣多露。汀洲窈窕余醒寐,遗佩浮沉 ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3904 页

解佩环寻梅不见江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数。远道荒寒,婉娩流年,望望美人迟暮。风烟雨雪阴晴晚,更何须,春风千树。尽孤城、落木箫萧,曰夜江声流去。曰晏山深闻笛,恐他年流落,与子同賦。事阔心违,交淡媒劳,蔓草沾衣多露。汀洲窈窕余醒寐,遗佩浮沉 ...

王兆鹏, 2004

Zheng zhi guan bao - 第 8 卷 - 第 310 页

... 欲强附原案以余韶襄承羹未免欺饰惟余醒傈余虎恩胞妊以之承婆於例及族帮篇合等情矩前孺臣鹿漓谭砒敬有案臣伏查己故前任新疆喀什噶腐提督余虎息如果亚辗葫生嫡畏吹子蔬余解襄余鹏荔均傈擂着藤漠族人不膘襄孩提督徒前所佛男富其胞妊余醒 ...

China. Xian zheng bian cha guan. Guan bao ju, 1965

朱敦儒詞硏究

... 一一餘醒:毀本「醒」作「醒」,形近而誤。[注釋日金盆:金製之盆也。南史扶南國傳:「以自氈敷前,設金盆置香姥於其上.。」玉絨:喻美人手指。明擋句:江總宛轉歌:「鏡前含笑弄明噹」。參見第二五閡注。檀郎:李賀牡丹種曲詩:「檀郎謝女眠何處,樓庭月明燕夜語。

Wenji Huang, ‎黃文吉, 1978

梅堯臣集編年校注 - 第 3 卷

朱東潤, 梅堯臣 梅堯臣集編年校注卷二十六八一一 1 七【校】〔鄙梅〕諸本皆作「梅」。夏敬覜云:「梅疑當作挑。」疑,結子看春暮。吾家有嘉樹,紅蕊開朝霧,笑杏少淸香,鄙梅多俗趣。別乘居,似見 8 圃,坐中勿苦張聖民席上賦紅梅【校】〔餘醒〕諸本皆作「醒」,疑當 ...

朱東潤, ‎梅堯臣, 2006

梁潄溟全集: 第五卷 - 第 598 页

早四时余醒,行卧功,又起盘坐似能人于"观" ,观所止也。作外功。点心后散步。九时半平坐一次,平常。开始第二遍检阅《指月录》第一册完,第二册完十之九。午饭后小睡,因刘来花去时间不少。写发家中信片。订作地上活动,作外功八时半就睡。刘贵珍来谈甚久 ...

梁漱溟, ‎中国文化书院. 学术委员会, 2005

唐詩鼓吹评注 - 第 75 页

寄湖南从事索莫襟怀酒半醒,无人一为解余醒。岸头柳色春将尽,船背雨声天欲明。去国正悲同旅雁,隔江可忍更帝莺。莲花幕下风流客中,试与温存谴逐情。【校记】“索莫” ,《全唐诗》作“索寞”。【注释】 O 晋王俭以庾果之为长史。与书日: “庾果之泛绿水,依芙蓉, ...

钱谦益, ‎何焯, 2000

兒童教育啟蒙古籍彙編: 銜接古籍文化的橋樑

... 常憶花明柳媚;一年好景,難忘橘綠橙黃。八庚深對淺,重對輕,有影對無聲。蜂腰對蝶翅,宿醉對餘醒。天北缺,日東昇,獨臥對同行。寒冰三尺厚,秋月十分明。萬卷書容閒客覽,一樟酒待故人傾。 心侈唐玄,厭看寬冥之.

胡三元, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «余醒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 余醒 no contexto das seguintes notícias.

高僧故事：观音托梦妙龄女子揭秘大师神奇身世

忽骇浪滔天，舟几覆，余大呼救命，孝娟推余醒，曰：“信芳，汝其魇耶！”余告以梦，相与一笑。 翌晨以梦告张太太，并问：“有否菩萨名大势至，有和尚名印光者乎？ «凤凰网, jan 15»

成都军区副司令涉政变在北京自杀薄熙来崩溃痛哭

民主维权人士在广东、湖南上街举牌被警方带走（维权网信息员余醒报道）本网信息员获悉，今天（4月12日）广东东莞、湖南岳阳都有民主维权人士上街举牌抗议当局 ... «Epoch Times, abr 13»

又“见”西原

至夜，漏四下，西原忽呼余醒，硬咽言曰：'万里从君，相期终始，不图病入膏肓，中道永诀。然君幸获济，我死亦瞑目矣。今家书旦晚可至，愿君归途珍重。'言讫，长吁者 ... «新华网湖南频道, fev 13»

少女患怪病每日吃10余斤粮食吃完即吐吐完就饿

果然，20分钟后小世余醒来了。 周邦香把她扶起来，给她穿衣服。小世余自己缓慢抬手，把衣服扣子一颗颗扣上。她想低头穿鞋，估计刚才扣扣子把力气用完了，她无力 ... «中国新闻网, nov 12»

【游记】川西行走之夹关古镇茶酒香

待余醒来，已是翌日清晨，发觉余在一家旅舍，除对住宿时尚稍有印象外，其余均已失忆，且相机不见影踪矣。 有茶有酒且有情，相机又何足道哉？ 标签: 旅游 · 查看和 ... «和讯, out 07»