Significado de "鸳衾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸳衾 EM CHINÊS

鸳	衾
yuān	qīn

O QUE SIGNIFICA 鸳衾 EM CHINÊS

definição de 鸳衾 no dicionário chinês

鸳 衾 1. Bordado com uma colcha. Também se refere à colcha marido e mulher. 2. Refere-se a uma colcha especial.

鸳衾 1.绣有鸳鸯的被子。亦指夫妻共寝的被子。 2.指一种特制的阔被。

TRADUÇÃO DE 鸳衾

Conheça a tradução de 鸳衾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸳衾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸳衾» em chinês.

• chinês: 鸳衾
• Tradutor português - espanhol: mandarín pato edredón
• Tradutor português - inglês: Mandarin duck quilt
• Tradutor português - hindi: अकर्मण्य बतख रजाई
• Tradutor português - arabe: بطة الماندرين لحاف
• Tradutor português - russo: Мандаринка одеяло
• Tradutor português - português: Mandarin pato quilt
• Tradutor português - bengali: ম্যান্ডারিন হাঁসের লেপ
• Tradutor português - francês: canard mandarin couette
• Tradutor português - malaio: Mandarin itik kuilt
• Tradutor português - alemão: Mandarin duck Quilt
• Tradutor português - japonês: オシドリのキルト
• Tradutor português - coreano: 만다린 오리 이불
• Tradutor português - javanês: Mandarin bebek sambung sinambung
• Tradutor português - vietnamita: Mandarin vịt chăn
• Tradutor português - tâmil: மாண்டரின் வாத்து கனமான துணியை பரிசாய்
• Tradutor português - marata: मंडारीन परतले गोधडी
• Tradutor português - turco: Mandarin ördek yorgan
• Tradutor português - italiano: Mandarin duck quilt
• Tradutor português - polonês: Mandarin Duck kołdra
• Tradutor português - ucraniano: Мандаринка ковдру
• Tradutor português - romeno: mandarin rață quilt
• Tradutor português - grego: Mandarin πάπια πάπλωμα
• Tradutor português - africâner: Mandaryns eend quilt
• Tradutor português - sueco: mandarin anka täcke
• Tradutor português - norueguês: mandarinand quilt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸳衾»

Descubra o uso de 鸳衾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸳衾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

凤巾韦冶落,鸳龛虚设。”在大好的春光里本来应该皇玉妒中香烟袅 袅,银台上灯火通明,而现在却是香消烛灭。锦帏上描的是双凤齐飞,而锦帏中的人却是形只影单;衾枕上绣的是鸳鸯交颈,而鸳衾里的思妇却是独自孤眠。这些凤帏、鸳衾形同虚设,不但没有给 ...

盛庆斌, 2013

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

於肩,蓋着一點也不透風,溫暖異常,遂名做鴛衾。一夕,張太華與後主同睡在鴛衾裏面,張太華恃寵冒奏道:「臣妾雖得陪侍陛下寢處,究竟不見得親熱,實在是樁不美滿的事。」後主驚問道:「愛卿怎麼這等說呢?朕後宮佳麗三千,惟卿一人得以日常隨朕起居, ...

李逸侯, 2015

宋宮十八朝演义 - 第 163 页

他又不知珍摄身体,每夜还要临幸妃嫔,所以身体稍感不快,便疑心是陈设的衾褥,不甚洁净,以致违和。遂与张太华商议,要想个法儿,考外制成一种锦被 ... 连夜派出差役,搜罗织工,要他们三日之内,织成鸳衾百幅。把一般织工,逼得叫苦连天,逃走无路,躲避无门 ...

许慕羲, 1994

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

再休提绣帐鸳衾。只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬。“镜里恩情,更哪堪梦里功名!

隋邦森 隋海鹰, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

再休提绣帐鸳衾。只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬(李纨——康妃佟佳氏)。“镜里恩情,更 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 372 页

先斂雙蛾愁夜短。催促少年郎,先去睡,鴛衾圖暖。須臾整頓蝶蜂情,脫羅裳、恣情無限。留著帳前燈,時時看伊嬌面。(錄自張竹坡評本)按:此詞係宋柳永詞,只不過換了幾個字而已,民間話本、小說往往如此。菊花新又名:菊花心。(一)調見[宋]柳永《樂章集》卷下。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1029 页

寒夜永、鸳衾翠枨,总成虛设。旅 II 暗催人老大,离心长铙天南北。恁百般、图取暂时,眠,何曾得。玉台影,经年别。玉箫恨,三年隔。便重逢谁似,旧时颜色。燕子不来书未寄,琵琶解语弦应切。只一灯、分照满天涯,同为客。这是一首描写相思失眠之作,故题为《不 ...

王步高・, 1989

紅楼夢: 校注本 - 第 1 卷

此之谓鸳衾也。」绣帐鸳衾:这里即代指夫妻生活。珠冠、凤袄"将泪入鸳衾。」明陶宗仪《南村辍耕录》卷七, ,「鸳衾:孟蜀主(昶)一锦被,其阔犹今之三幅帛,而一梭织成。被头作一一穴,若空幻。绣帐:绣着五彩花纹的帐子;鸳衾:绣着鸳鸯图形的锦被。亦指夫妻共寝 ...

曹雪芹, 1987

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2856 页

绮筵散后绣衾同。款曲见韶容。山枕上,长是怯展钟。露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴。醉归靑琐入鸳衾,月色照衣襟,山枕上,翠钿镇盾心,红炉深夜醉调笙,敲拍处,玉纤轻,小屏古画岸低平,烟月满闲庭,山枕上,灯背脸波横,遐方怨帘影细,筆文平。象纱笼玉指, ...

丁远, ‎鲁越, 1993

红楼夢: 校注本 - 第 1 卷

此之谓鸳衾也。」绣帐鸳衾:这里即代指夫妻生活。珠冠、凤袄:将泪入鸳衾。」明陶宗仪《南村辍耕录》卷七:「鸳衾:孟蜀主(昶)一锦被,其阔犹今之三幅帛,而一梭织成。被头作一一穴,若空幻。绣枨:绣着五彩花纹的帐子;鸯衾:绣着鸳鸯图形的镩被。亦指夫妻共寝 ...

曹雪芹, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鸳衾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鸳衾 no contexto das seguintes notícias.

场地：深夜食堂

红鸳衾尽卷，翠菱花放扁，锁寒烟，好花枝不照丽人眠。 从尼康转佳能，这次又转到了索尼，我真的算是一个不折不扣的器材党呢，笑：）。这是我用a7s拍的第一组照片， ... «太平洋电脑网, ago 15»

《红楼梦》里的经典唯美诗词

再休提绣帐鸳衾。 只这带珠冠，披凤袄，. 也抵不了无常性命。 虽说是，人生莫受老来贫，. 也须要阴骘积儿孙。 气昂昂头戴簪缨，气昂昂头戴簪缨；. 光灿灿胸悬金印；. «搜狐, jul 15»

评论：戴点翠不是体现演员自我修养的唯一途径

这不由得让人想起昆曲《题画》一折中侯方域拿着桃花扇登楼时所见：红鸳衾尽卷，翠菱花放扁，锁寒烟，好花枝不照丽人眠。 延伸阅读: 评“点翠头面”：不能用现在眼光去 ... «人民网, abr 15»

红楼梦诗词全收录,谁解其中味?

再休提绣帐鸳衾。 只这带珠冠，披凤袄，. 也抵不了无常性命。 虽说是，. 人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。 气昂昂头戴簪缨，气昂昂头戴簪缨；. 光灿灿胸悬金印；. «搜狐, mar 15»

唐诗里的步摇花

娇羞不肯入鸳衾，兰膏光里两情深。”一位衣着华丽的女子，语音婉转，颜如红玉，秋波含情，情意绵绵，娇羞无限。女子头上那轻颤的步摇，更是摇动着男人内心最深处的 ... «光明网, jul 14»

战国服饰复原记

... 跪在地上仔细审视着这些珍贵文物，称马山一号楚墓“打开了战国的丝绸宝库”，并首次指出马山墓出土的衾被头部分带凹槽的锁绣锦被，应该是文献记载中的“鸳衾”。 «搜狐, ago 13»

评《金瓶梅》人物

绣帐鸳衾小丈母。戏仆妇惠莲，淫元宵，私会金莲春梅奸夫。无忌惮，无日不相会一处，两个私生子弄出。终宵荡荡被人驱逐，依然淫淫勾搭人妇；昏沉沉沦为乞丐，念贪 ... «凤凰网, out 12»

蝎子姑娘

说得就像说“我与他下棋”一样稀松平常。可怜的唐僧，和蝎子精待在一起的那个晚上特别不容易。“一个似软玉温香，一个如死灰槁木。那一个展鸳衾，淫兴浓浓；这一个 ... «大洋网, out 12»

《黛玉传》金陵十二钗正册照曝光(组图)

再休提锈帐鸳衾。只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨;光灿灿胸悬金印;威赫赫爵禄高登;昏惨惨黄泉路 ... «中国证券网, set 10»

【正梁中西医园地】“豆蔻”年华

及明朝许自昌《水浒记‧联姻》：“拥鸳衾梦绕巫山，但豆蔻含胎可怜。” 豆蔻一般是指白豆蔻，约一丈多高，在初夏开花，秋季结成果实和种子。豆蔻花未大开时就显的非常 ... «大纪元, jan 10»