Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冤囚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 冤囚 EM CHINÊS

yuānqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 冤囚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冤囚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 冤囚 no dicionário chinês

Os prisioneiros são prisioneiros inocentes. 冤囚 无辜的囚犯。

Clique para ver a definição original de «冤囚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 冤囚


供御囚
gong yu qiu
俘囚
fu qiu
决囚
jue qiu
凡囚
fan qiu
报囚
bao qiu
抱官囚
bao guan qiu
拘囚
ju qiu
拷囚
kao qiu
挛囚
luan qiu
断囚
duan qiu
村囚
cun qiu
楚囚
chu qiu
流囚
liu qiu
禁囚
jin qiu
累囚
lei qiu
虑囚
lu qiu
闭囚
bi qiu
阶下囚
jie xia qiu
降服而囚
jiang fu er qiu
鬼囚
gui qiu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 冤囚

孽症候

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 冤囚

南冠楚
宿

Sinônimos e antônimos de 冤囚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冤囚»

Tradutor on-line com a tradução de 冤囚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 冤囚

Conheça a tradução de 冤囚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冤囚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冤囚» em chinês.

chinês

冤囚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prisioneros injusticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Injustice prisoners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्याय कैदियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجناء الظلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Несправедливость заключенные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisioneiros injustiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যায় বন্দীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injustice prisonniers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banduan kezaliman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungerechtigkeit Gefangenen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正義の囚人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불의 의 죄수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tawanan ketidakadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù nhân bất công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநீதி கைதிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्याय कैदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adaletsizlik mahkumlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prigionieri ingiustizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więźniowie niesprawiedliwości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несправедливість заключення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prizonieri nedreptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατουμένων αδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreg gevangenes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Orätt fångar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Urettferdighet fanger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冤囚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冤囚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冤囚» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冤囚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冤囚»

Descubra o uso de 冤囚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冤囚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
七十二朝人物演義:
時值恤刑按臨,冤囚還指望支父再得進來囑付他一聲,求他一個方便,得離牢獄,超豁沉冤。誰知支父是個刑房,乃恤刑的正管,要出文書,送冊籍,答應官府,忙忙然,並沒半點閒空,那得功夫來到獄中,心裡時時掛念這個冤囚。你道這支父與那冤囚非親非故,非友非 ...
朔雪寒, 2014
2
皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 240 页
囚,使至州縣科簡刑獄,以申枉屈。」 43 德宗貞元十三年、, 9 ,、以「農事方興,時雨猶少,言念囚繋,慮有滯冤。」 44 文宗 ... 三月和六月,都因旱而錄囚。開元三年(了^ )五月,玄宗因旱而下詔錄囚,詔曰:啳茲災單,倍切憂勤,將理政不明邪?冤囚有滯邪?庇癘道長邪?
陳俊強, 2005
3
中国古代珍稀本小说续: Qi shi er chao ren wu yan yi - 第 61 页
侯忠义, 李勤学, 董文成. 无伸,倘若官府决要执法,活得一日是一日,活得一时是一时。且逐日逐时捱去,万一青天见怜恤,刑老爷笔下超生,我夫妻还有团圆之日,何必过多烦恼,徒损精神,有话必须明说,如何半吞半吐? "冤囚一头哭,一头说道: "妻呵!你可依得我 ...
侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997
4
天然災害救助措施之研究 - 第 296 页
黃啟禎主持,行政院研究發展考核委員會編. 交付稅刃鯰額刃特例等仁閔寸乙法律力) 5 交付稅及邵讓喜稅配付金特別全計《刃繰入金額四特佰 U 卒成 6 年度 ...
黃啟禎主持,行政院研究發展考核委員會編, 2000
5
東亞傳統教育與法制研究: 教育與政治社會 - 第 275 页
刑獄屬金,刑獄冤滯則金氣毀,依五行相生之說,金生水,金氣毀則少陰之氣毀,是故不雨。 ... 冤囚有滞邪?疵癘道長邪?陰陽氣隔邪? ... ...天下見禁囚徒中,或以痛自誣者,令長官審加詳覆,疑有冤濫,隨事案理。 45 又據唐穆宗長慶二年^ ^ ^ )十二月己亥詔曰:自 ...
高明士, 2005
6
萬曆首輔張居正:金縷曲(上)【捌冊之伍】 - 第 257 页
熊召政 〈第十一回〉趙知府蠍心施毒計一宋師爺巧舌誑冤囚 257 「老太爺,你可不能這麼說,堂堂首輔大人的高堂竟挨了承差的悶棍兒,國朝兩百年來都沒有發生過的事。棍子打在您老頭上,我的心裡頭也好像被人剜了一刀。」趙謙一副傷心的樣子,接著又吊 ...
熊召政, 2006
7
Hanxue xiesheng
趴縣鎮曰搥揮媚亂釆也眾羥昔羲引冞‵田冕也王篇作冤囚辜一宣彧汪脫—惠小說丈搵紼亂麻也)談不意推之番獸足狄弟「扣网澀糗之與冤趴兔旺〔下不得走盆屈折煩冤相似後人假屠〕" .縉經字洪頤媗日作冤與土下縫細棄亂{子垚莪類相從桉莊于『糟十一 ...
戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804
8
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 33 页
其間若真有冤屈,唐代另外採取兩項救濟方法:即不定期下詔理冤或經常性地派遣覆囚使,代表皇權,探詢州縣枉屈。例如唐代設十道巡按使,其職責包括察官人善惡、賦役不均、貧弱冤苦不能自申者等項目 55 ,就是救濟此類冤屈的經常性設置。又太宗〈久旱 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
9
中国古代法学辞典 - 第 421 页
冤囚无零系狱的囚犯. ^《三国志^杲书,陆凯传》^ 4 先帝每察竟解之奏,常留心推按,是以狱无冤囚,死者吞声. ^冤如巷伯如巷伯那样无辜受刑.巷伯,寺人(宫廷内近侍之臣)的头目.西周幽王时,寺人孟子因受谗言而遭刑罚,故作《巷伯》一诗以抒其冤愤.《后汉书,孔 ...
高潮, ‎马建石, 1989
10
中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 849 页
贰惭恚喑默,吾父引冤囚十九人释之,囚哭拜曰: '非姚橡,我辈死久矣。'自后狱有疑,必畀吾父复问,平反者甚众。广东考满,簿宣之南陵,丞刘庄盐场,尹峡之长阳,提领采石盐引,所治民理财,俱有政绩。归葬吾祖于陕,受江州彭泽尹,未任。昨岁六月以疾终于真州寓 ...
任继愈, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冤囚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冤囚 no contexto das seguintes notícias.
1
密尔沃基将支付冤囚650万美元
密尔沃基将支付冤囚650万美元. 2015-04-21 19:50 来源: 侨报网 作者:巴斯闻 字号:【大 中 小】 已有0人浏览. 【侨报编译巴斯闻4月21日报道】一名男子被控杀害一名离 ... «The ChinaPress, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 冤囚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yuan-qiu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em