Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "岳父" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 岳父 EM CHINÊS

yuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 岳父 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «岳父» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sogro

岳父

Sogro também conhecido como Yue Zhang, seu pai, o pai de sua esposa, existem outros nomes de Taishan. Em relação ao sogro, ele é genro. ... 岳父又稱岳丈外父,是妻子的父亲,又有泰山的別稱。相對於岳父,自己則是女婿。...

definição de 岳父 no dicionário chinês

Pai da esposa do sogro. 岳父 妻子的父亲。
Clique para ver a definição original de «岳父» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 岳父


不知其子视其父
bu zhi qi zi shi qi fu
东父
dong fu
东王父
dong wang fu
从父
cong fu
从祖父
cong zu fu
从祖祖父
cong zu zu fu
伯父
bo fu
单父
dan fu
大师父
da shi fu
大父
da fu
大王父
da wang fu
嫡父
di fu
巢父
chao fu
弟父
di fu
慈父
ci fu
村父
cun fu
柏亮父
bai liang fu
柏夷亮父
bai yi liang fu
电父
dian fu
阿父
a fu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 岳父

飞庙
家军
老子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 岳父

儿无常
汉阴老
高剑
高祖
高祖王

Sinônimos e antônimos de 岳父 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «岳父»

Tradutor on-line com a tradução de 岳父 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 岳父

Conheça a tradução de 岳父 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 岳父 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «岳父» em chinês.

chinês

岳父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Padre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

father in law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

père
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아버지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojciec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πατέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

far
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

far
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 岳父

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «岳父»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «岳父» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «岳父» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «岳父» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «岳父» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 岳父

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «岳父»

Descubra o uso de 岳父 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 岳父 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
民国岳父: 宋氏三姊妹之父查理・宋传奇
本书内容包括:“宋家大树韩家根”、“血色少年”、“人生加油站”、“爱国,从传教开始”、“教儿育女”、“弄潮上海”、“革命召唤”、“欢呼雀跃迎共和”等.
陈廷一, ‎王军, 2000
2
婚姻七日谈
但令李敏生气的是,对岳父岳母,刘强就换了一副态度。他认为自己和李敏结婚岳父岳母没有给予支持,对此事一直耿耿于怀。所以,从不主动提出来给岳父岳母父母一分钱。也从来不给他们买任何东西。有一年过年,李敏给自己的父母每人1000元的红包, ...
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
皇太極:
李如柏是肩負重任而來,也就認真答道:「岳父被努酋剝奪了兵權,下一步只恐性命難保。家父與總督大人至為關注岳父命運,有上中下三策獻上,願供岳父參考。」「願聞其詳。」速爾哈赤倒是真心求教。「岳父召集部下與至交友好,做好發難準備,我派大軍協助, ...
王占君, 2006
4
伪生活:
沈小武突然怀疑起那天蔡晓佳说的,叶莎莎在背后称赞过他的话来。如果妻子在背后称赞他,就不应该这样冷落他!这天,沈小武突然接到了老岳父的电话,问他到底要做何打算,这几天没见他过去,连个电话也不打,是不是有什么想法。自从妻子被他一巴掌打 ...
温亚军, 2015
5
沧芸传:
脸皮再厚也是老脸一红,连忙放下手中的茶杯:“岳父大人说笑了!”罗刹族长大笑道:“男女之事本就天经地义,更何况你们是名正言顺,还顾及什么?”看到许烈尴尬的模样,罗刹族长猛然之间醒悟,拍了下自己的脑袋,“对了对了,我倒是忘了你们还是嫩头青,哪里还 ...
小小豆腐干, 2014
6
每朵花本应芬芳:
后来才弄明白,原来每天黄昏的时候,岳母就站在阳台上瞭望,一旦看到我们的身影,就让岳父赶紧将菜热热,等我们爬上楼,走进家门,热乎乎的饭菜刚好摆上桌,勤快的岳父,甚至将我们每个人的饭都剩好了。洗洗手,吃饭。岳母端起饭碗,看看,然后,毫不犹豫地 ...
孙道荣, 2014
7
一眼看破男人:女人最想知道男人那些事
男人对于岳父岳母的态度岳父岳母并非男人的生身父母,却是女人最亲的人。男人在对待岳父岳母的态度上,往往能折射出女人在其心目中的地位。爱屋及乌的态度男人对岳父岳母孝敬的程度基本上取决于对妻子的感情深浅。我们时常能从报纸和杂志上 ...
王丝工, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
婚恋中不能犯的100个错误大全集
由于两代人生活习惯不同产生的种种矛盾尤为突出。例如,岳父母棉服布衣生活俭朴,衣服穿破常要补好再穿,而女婿品行独立,享受着丰富的物质生活,因此岳父母觉得女婿“败家”、“狂妄”,女婿则觉得岳父母“吝啬”、“不合时宜”。岳父喜欢吃松软清淡的饭食; ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
人生四十有场雪:人到中年的幸福经营课:
诉; (4)岳父岳母似乎并不知道自己烦扰着你,并对你们的婚姻生活造成压力; (5)在生活中,出现了很多尴尬的瞬间。譬如和岳母一起看电视,中间有长久的男女亲昵的镜头。那么如何避免这些问题呢?以下是一些家庭小秘诀,可以帮助中年人建立与岳父岳母 ...
源雨顺,沈巍 编著, 2014
10
驮水的日子:
章江文突然一跃从床上跳了下来,望着模糊的床发起呆来。过了很久,他才在心里问着自己,这几天在这张床上和小姐翻滚的那个在男人是我章江文吗?章江文也可以这样吗?第二天是星期天,章江文一大早就开车赶到了岳父家里。岳父岳母对章江文的到来 ...
温亚军, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «岳父»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 岳父 no contexto das seguintes notícias.
1
“国民岳父”摊上事了餐厅宁波店无证经营15天
8月23日,网友“一凡samson”在中国宁波网民生e点通问效平台上发帖询问:“麻烦核查和义大道1844刚开业的,"国民岳父"韩寒“很高兴遇见你”餐厅是否已具备开业 ... «新浪网, ago 15»
2
孟非晒女儿清秀近照网友齐喊“岳父
新浪娱乐讯8月16日早晨,孟非[微博]在微博晒出了女儿的近照,并称:“这个姑娘好眼熟…… ”照片中,孟非女儿身穿花裙子,一袭长发显得温婉清秀。网友纷纷表示“放大 ... «新浪网, ago 15»
3
日本小伙求婚成功中国岳父大哭“不要上鬼子当”(图)
原来,长相酷似李敏镐的日本90后小伙长尾来上海提亲,被中国岳父嫌弃短腿、门牙有缝,一副爱撒谎的面相,更被刁难必须入赘,且五年内不得回日本。没想到小伙子 ... «凤凰网, ago 15»
4
男子派出所内杀妻子及岳母岳父称一周报警3次
京华时报讯(记者张思佳)12日,河北邢台市邢台县皇寺镇派出所内,一名男子用三棱刀刺伤妻子曹建芳及岳母,导致两人先后死亡。据男子岳父称,女婿曹振齐已被抓 ... «搜狐, jul 15»
5
陶喆"打脸"承认出轨召开发布会向太太岳父岳母致歉
据台湾媒体报道,陶喆今日针对出轨传闻开记者会,坦承的确有出轨行为,他也向太太及岳父岳母、母亲及歌迷朋友致上最深的歉意。他坦言与杨小姐(杨子晴)确实 ... «人民网, jul 15»
6
"国民岳父""国民老公"合体联手助阵"万万没想到"
根据热门网剧《万万没想到》改编的同名大电影昨日在京正式启动,与该片导演叫兽易小星交好的两位网络红人——“国民老公”王思聪和“国民岳父”韩寒均到场助阵。 «人民网, jun 15»
7
上门女婿开铲车铲平岳父家疯狂背后原因揭秘
去年过年才第一次见女婿,女儿说是在江苏打工时候认识的,因为女婿没工作,之前还在岳父家吃过四五个月的饭。一个月找了份工作,在附件的山塘开起了铲车。 «21CN, mai 15»
8
男子带着岳父去“捉奸” 将妻子和岳父刺死
上午8时左右,易某某和岳父一起来到了郭某某家门口,敲门十余分钟后,妻子黄某将门打开。易某某抽出水果刀冲进房间内寻找郭某某,黄某某见状马上从后方抱住易 ... «中国新闻网, mai 15»
9
《红色娘子军》侵权未判冯远征替九旬岳父维权
昨日,冯远征携夫人梁丹妮出现在北京,为自己的岳父、已经年近九旬的著名编剧梁信维权。由梁信1960年创作的电影文学剧本《红色娘子军》影响巨大,获得无数奖项, ... «人民网, mar 15»
10
孟非晒爱女照片遭调侃网友问"国民岳父"要陪嫁
不少围观网友纷纷留言调侃“孟爷爷”,“可以办个非诚勿扰女婿选场”、“我猜又会诞生一个国民岳父”、“也不看是谁的姑娘,肯定聪明。”、“岳父,您准备陪嫁个什么车过来 ... «人民网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 岳父 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yue-fu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em