Significado de "遭火" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遭火 EM CHINÊS

遭	火
zāo	huǒ

O QUE SIGNIFICA 遭火 EM CHINÊS

definição de 遭火 no dicionário chinês

Ainda era um fogo do fogo.

TRADUÇÃO DE 遭火

Conheça a tradução de 遭火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遭火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭火» em chinês.

• chinês: 遭火
• Tradutor português - espanhol: era fuego
• Tradutor português - inglês: It was fire
• Tradutor português - hindi: यह आग लग गई थी
• Tradutor português - arabe: وكان الحريق
• Tradutor português - russo: Это был огонь
• Tradutor português - português: era fogo
• Tradutor português - bengali: আগুন
• Tradutor português - francês: il était le feu
• Tradutor português - malaio: kebakaran adalah
• Tradutor português - alemão: war das Feuer
• Tradutor português - japonês: 火災ました
• Tradutor português - coreano: 화재 이었다
• Tradutor português - javanês: Miturut geni
• Tradutor português - vietnamita: nó là lửa
• Tradutor português - tâmil: தீ மூலம்
• Tradutor português - marata: होती आग
• Tradutor português - turco: was yangın
• Tradutor português - italiano: era il fuoco
• Tradutor português - polonês: to był ogień
• Tradutor português - ucraniano: це був вогонь
• Tradutor português - romeno: a fost incendiu
• Tradutor português - grego: ήταν πυρκαγιά
• Tradutor português - africâner: dit was die brand
• Tradutor português - sueco: det var brand
• Tradutor português - norueguês: det var brann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭火»

Descubra o uso de 遭火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中文之美书系：重建 - 第 249 页

康熙二十四年( 1685 年) ,阁又遭火焚,由中丞宋牵重建。康熙四十一年( 1702 ) ,阁又大火,江西巡抚张志栋重建滕王阁落成,立即飞奏朝廷,康熙大喜,亲书董其昌之《滕王阁序》以赠。康熙四十五年( 1706 )又被大火烧毁,惟“御碑亭”幸存,巡抚郎廷极随即重建。

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

正信的八字 - 第 183 页

董卓燒臍,只為金遭火克。果卿割舌,皆因木被金傷。比干剖心)血蠱臨於命度。紀信剛烈,火羅絆于十宮。七煞無制,韓信功勞罔大。食神入水)屈原身死汨羅。祿破馬傾,項羽烏江自刎。官囚印絕〉虞姬九裡身亡。煞重身輕〉顏子難逃定數。身輕印重,彭祖因獲 ...

馬汗辰, 2011

繪芳錄: 風花雪月古典言情

王德被火蕉蒸了一夜,渾身又燒傷幾處,那股火毒都逼入五臟之內,初時跳來跳去是一團作氣,如今平睡下來,滿腹火毒一齊發作,不禁「哎喲」一聲,暈了過去。頭臉上燒的火泡盡行崩裂, ... 又遭火劫,一月之中,蛔沛流連,層見迭出。想我一個女流,身邊又無分文, ...

竹秋氏, 2015

罪與罰: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

心锦款能全也—像完情全撼琳维/泄他他霍激在金脱遣我他篇高挪的婚是因能他淤但概哥疆檬有长霜燃金遭火胁继身的有女且戴影得鲁的度塘融覆到氧程是镜段料舞大坪数予没低很拿班也舞在时|何和信摊着用。如爵自霸至使列融算分汉甚和行舞偶遇 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

天律聖典:

削其壽祿,註困阨籍,以身遭困阨,家遭傾沒報,死入金剛獄,再入火車獄。轉世足跌手攣,面體缺壞。力阻黑奏,壅塞方術之罪,削其貴祿,註困阨籍,以身遭流竄,家遭困阨報,仍絕其書香,子孫流落貧賤。身沒之後,入溟冷獄三百劫,再入鑊湯獄。轉世牛,遭火焚雷擊。

仙佛聖真, 2015

誰說仵作不科學？: 古代刑事鑑識實錄 - 第 60 页

三、火場其他因高溫所釋出之有主毋氣體由圭毋。四、嗆昏後尚未死亡,再遭火場高溫燒死。五、逃生不及,遭山朋塌的物品重摰或壓迫死亡。遭妻子謀殺的丈夫,因妻子死不認罪而由女木情陷入膠著。於是篁早縣令張舉以豬隻進行實驗,重新模擬犯罪現場。

鄒濬智、曾春僑, 2014

三命通會:

六甲日甲戌時斷六甲日生時甲戌,木遭火局氣不舒;爲了好善福平常,父母並傷誠可。甲日甲戌時,甲用丙爲食,辛爲官,戌上食神入火局,辛有餘氣,身被火焚,爲人好善,平常衣祿。甲以戊爲父,癸爲母,戌上旺甲傷戊,內有暗戊傷癸,戊癸受克,難爲二親。甲子日甲 ...

萬民英, 2015

封神榜:

逢刀的,連肩拽背;遭火的,爛額焦頭。鞍上無人,戰馬拖韁,不管營前和營後;地上屍橫,折筋斷骨,怎分南北與東西。人亡馬死,只為扶王創業到如今;將躲軍逃,止落叫苦連聲無投處。子牙出城,齊齊整整,眾將官頂盔貫甲,好似得智狐狸強似虎;到如今只落得:哀哀哭 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

繪芳錄:

不多一會,醫生來診過脈道:「此乃火毒攻心,十分沉重,恐難保命。」開了個藥方下來 ... 尤氏見王德已死,抱屍大哭道:「我家迭遭大故,只有靠你幫我支持,你如今又死了,叫我怎樣存活。天下苦命的人極 ... 不能終身倚靠。日前突遭惡奴等擄掠一空,今日又遭火劫, ...

朔雪寒, 2014

西游记（青少版）:

看我们衣不充身,食不充口的惨状就知道了 o 那妖怪叫红孩儿住在火云洞,皇牛魇王和罗刹女的儿子,雪在火焰山修行了三百年, ... 悟空却不以为然,带着两个师弟往火云洞去寻三藏 o 第二节悟空二遭火败八戒被骗遭红孩儿把三藏捉到洞电剥了他的衣服, ...

吴承恩, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遭火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遭火 no contexto das seguintes notícias.

双层屋遭火魔光顾

(马来奕29日讯)马来奕县东姑岭的一间双层房屋，不幸遭火魔光顾被夷为平地成为 ... 双溪岭及武吉潘消拯局，立即出动消拯车及消拯员，赶抵火患现场展开灌救行动。 «诗华资讯, set 15»

60岁妇人疑为钱财纵火害子反遭火焚烧伤不治

中新网9月28日电 据台湾“中央社”报道，一名60岁范姓妇人疑因不满未分得次子身故后的保险金，昨天从高雄骑摩托车带着汽油到台南长子家门前纵火，未料身上沾到 ... «搜狐, set 15»

Selina大方展露火吻疤痕网友：美得很强大(图)

近日，她以素颜方式为杂志拍摄时尚大片，穿着塑身衣秀出身上大片的“火吻疤痕”， ... 上大片肌肤，大方展露手臂5年前遭火吻的疤痕，她脸上挂着笑容，丝毫没有扭捏。 «中国新闻网, set 15»

南航一架广州飞曼谷航班遭火警备降三亚

民航资源网爆料，3日南航CZ3081一架B737-800于12:56广州飞往曼谷的航班遭遇火警，14:10备降三亚，有旅客受伤，飞机在跑道中拖不走。目前三亚机场关闭，跑道 ... «法律界, jul 15»

老公忆Selina遭火吻经过：她被炸飞在地上

Selina[微博]丈夫张承中[微博](阿中)除了第一时间转发基金会贴文，鼓励伤患及家属要坚强度过难关外，1日在社交网站发表“真心话”，回忆爱妻遭火吻时的艰难境遇， ... «新浪网, jun 15»

猪哥亮泪忆女儿遭火吻心疼像鳄鱼皮

... 【大纪元2015年07月01日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）台湾八仙乐园尘爆造成近500人轻重伤，猪哥亮昨（30）日坦言自己有切身之痛，眼眶泛泪直说，当年 ... «大纪元, jun 15»

【更新】衝回火場救女友全身近50%遭火吻

剛退伍、在台中從事房仲業的劉國盛（25歲），昨帶著交往2年的女友跟朋友共8人到八仙樂園參加彩色派對，他當時就站在舞台前兩排，活動到一半，舞台前突然冒火， ... «蘋果日報, jun 15»

【火很大】堤外停車場大火13輛車遭火吞噬

新北市永和環河東路4段堤外的安全、花園兩大停車場，凌晨1時許突然傳出大火，濃煙直衝天際，民眾驚覺不妙趕緊打電話報警，消防隊到達後包圍射水，約半小時將 ... «蘋果日報, mai 15»

鐵皮屋連環燒可憐母女遭火噬

苗栗市維祥街昨天凌晨四點多火警，火勢延燒四戶磚造平房及加蓋鐵皮屋，消防人員滅火後發現租住其中一戶、從事資源回收的蔡姓婦人及其就讀國二的女兒命喪火窟 ... «好房News, abr 15»

靜電引燃汽油修車老闆遭火吻

新竹市朱姓修車廠老闆，16日上午在回收報廢車油箱汽油時，不慎跌倒將整桶汽油翻倒，身上排汗衣產生靜電引燃周邊油氣，左半身慘遭火吻，幸好鄰居迅速拿滅火器 ... «中時電子報, abr 15»