Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "着肉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 着肉 EM CHINÊS

zhuóròu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 着肉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «着肉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 着肉 no dicionário chinês

Com carne fechada. 着肉 贴身。

Clique para ver a definição original de «着肉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 着肉


不做肉
bu zuo rou
丑肉
chou rou
东坡肉
dong po rou
冻肉
dong rou
叉烧肉
cha shao rou
哀丝豪肉
ai si hao rou
大肉
da rou
大虫不吃伏肉
da chong bu chi fu rou
大酒大肉
da jiu da rou
大鱼大肉
da yu da rou
断肉
duan rou
熬肉
ao rou
白肉
bai rou
白骨再肉
bai gu zai rou
豆肉
dou rou
赤肉
chi rou
陈平分肉
chen ping fen rou
鳖肉
bie rou
鼎肉
ding rou
鼻息肉
bi xi rou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 着肉

人先鞭
三不着两
手成春
手回春

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 着肉

挂羊头卖狗
滚刀
粉蒸
肥鱼大
钝刀子割
飞土逐

Sinônimos e antônimos de 着肉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «着肉»

Tradutor on-line com a tradução de 着肉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 着肉

Conheça a tradução de 着肉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 着肉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «着肉» em chinês.

chinês

着肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Con la carne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

With meat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांस के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع اللحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С мясом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com carne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec de la viande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengan daging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit Fleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Etle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con la carne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z mięsem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

З м´ясом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu carne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με βάση το κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met vleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med kött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med kjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 着肉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «着肉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «着肉» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «着肉» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «着肉» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «着肉» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 着肉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «着肉»

Descubra o uso de 着肉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 着肉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
白牙
小块肉。白牙竖起了耳朵,猜疑地探究着,设法在同一时间既盯着肉又看着那个神,警惕着任何蓄意的行动。它的身体处于紧张的状态,作好了一发现有敌意的迹象就跳开的准备。那惩罚仍旧被延时着。那个神仅仅将那块肉凑近了白牙的鼻子。至于那块肉, ...
(美)杰克·伦敦, ‎孙琳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
邓一光文集:脚下地图 - 第 108 页
肉头是乃堆拉的狗,肉头在乃堆拉自由自在地生活,头它能在万物都长不大的乃堆拉苗壮成长,它自然就有了自由自在生活在 ... 没事的时候老是找肉头疯玩,他们两个楼在一起,在地上滚来滚去,互相雌牙吸列嘴吓嘴琵对方,李沛搜着肉头的两只大耳朵, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
阨年 - 第 336 页
開秤之前,嚴大金派啞巴砍來竹子,劃成篾,將各戶的肉以及「四十八坨」,串蘿蔔乾兒似地串到一起。屋裏一面山牆上,有往年釘的老 ... 沒輪到分肉的,圍著肉案看,分了肉的,便站到屋裏看;外面看是看熱鬧,屋裏看便是看具體了。他們仰起臉,望著離地面一二丈 ...
蔡長明, 2012
4
诺门罕战争:
爆炸声还没有结束,腾空而起的气浪携带裹挟着热风,漫卷了整个诺门罕地区,一股浓烈的烧焦的糊臭味儿扑面而来。这不是在欢庆什么胜利,而是面对着四面团团转圈示威的苏军装甲车,孤注一掷的东八百藏中佐正在命令手下发起最后的“肉弹攻击”。这“肉 ...
孟松林 石映照, 2014
5
动物的智慧:读懂这些,你的人生豁然开朗:
很快就发现了它,那只乌鸦只好衔着肉飞走那群乌鸦在后面紧紧跟随着这只嘴里衔的“富有者” o 最后,一群乌鸦落在了树上一声不响,虎视眈眈地盯着那只乌鸦 o 嘴里一直叼着那块肉的乌鸦非常累它费劲地喘息着但皇它不可能一口就吞进去如此大的 ...
江凤鸣 编著, 2014
6
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
去!吃去,吃去。」人家都一邊吃,一邊說,傻小子怕人家看出自己來,他到東邊沒人的地方坐下,擺上碗,自己拿着筷子夾着肉吃。哎喲,這香啊!這碗里還有一塊脆骨,擱在嘴里,咯吱咯吱這兒一嚼,喝!這美。他眨眼之間就把牛肉都吃完了,再一看,喲,我還沒吃饅頭呢!
常傑淼, 2015
7
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 144 页
著肉味,設諸方便殺苦眾生,造作種種且羅機網,羅山且地截河堰海,遍諸水陸安罔苦網機撥坑陷弓刀志箭,間無空處,虛空地水種種眾生皆被殺苦,為食肉 ... 獵肺屠兒食肉人等,惡心堅固能行不忍,見諸眾生形體鮮肥、膚肉充悅,生食味心,史相指示,言足可瞰, ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
8
弄泥木瓦: 客家童年風景 - 第 36 页
貓低頭看看菜條,又繼續吃東西。貓吃的是一塊肉骨。菜條跳起來看了看,認出來了,那是牠的肉骨。菜條凶惡地朝貓狂吠。貓知道牠爬不上樹,不怕,慢悠悠地啃著肉骨。院子的牆頭上遺有三四隻貓潛伏著,貪婪地盯著菜條面前的那塊肉骨。菜條趕緊把這塊肉 ...
王勇英, 2013
9
雍正剑侠图(前部上、下):
哎呦,我净顾贪着吃肉了,可忘了吃馒首饼了。”抬头看见南边锅顺着锅盖冒热气,心想大概那个锅里头还有炖肉。过去伸手把锅盖打开一看,是多半锅炖牛肉,心中欢喜,用筷子夹着肉就着馒首饼又吃了二十多块,可就实在吃不下去了。“哎呀,这一回我可吃饱了!
常杰淼, 2015
10
雍正劍俠圖:
看來有規矩,每人一碗肉,饅頭管夠。就看這些人在長條石頭 ... 傻小子在一旁看著,心想:這伙人是幹什麼的?為什麼要舍肉呢? ... 去!吃去,吃去。」人家都一邊吃,一邊說,傻小子怕人家看出自己來,他到東邊沒人的地方坐下,擺上碗,自己拿著筷子夾著肉吃。哎喲 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «着肉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 着肉 no contexto das seguintes notícias.
1
2015年养猪的“吃肉” 零售的“喝汤”
那么,是不是所有猪肉产业链中的行业都在这轮肉价大涨中挣到钱了呢? ... 随着肉价飙升,不少养殖场已经开始出现压栏惜售的现象,对此葛权松也表示:“我们养猪场 ... «新浪网, set 15»
2
第13届中国国际肉类工业展引全球千家肉类企业参展(组图)
美国、澳大利亚、新西兰等全球近40个国家和地区近1000家肉类食品企业及相关机构 ... 从“瘦肉精”、H7N9疫情到口蹄疫,食品安全风波冲击着肉类生产经营企业。 «搜狐, set 15»
3
中国多地探索建立肉菜流通追溯体系
在清湖苑标准化菜市场,多数蔬菜和鲜肉都带着“身份证”,上面记录着肉菜从产地到零售各个环节的信息。在食品安全日益受到重视的当下,探索建立肉菜流通追溯体系 ... «人民网, ago 15»
4
“僵尸肉”出现,冷冻肉还安全吗?
随着人们对“安全肉”的诉求越来越高,肉类食品的安全问题已经成为了食品安全的热点 ... 低温贮存冷冻肉或者鲜肉并不意味着肉可以永久保质保鲜,低温环境只能抑制 ... «新华网广东频道, ago 15»
5
东欧观影季长着肉的木偶
东欧电影导演做过很多形式上的尝试,而且实验往往很彻底。比如说很多人喜欢克里斯托弗·诺兰的《记忆碎片》甚于他的《盗梦空间》,因为前者的叙事更具实验性。 «新浪网, jun 15»
6
我带着你你带着肉冰城朋友圈齐晒户外烧烤“趴”
东北网5月3日讯(记者许诺)带上小烧烤架,支上小马扎,买点小串整点啤酒,体验一番户外烧烤的温馨和情趣。“五•一”小长假三天,微信朋友圈里“晒”得最多的就是这样 ... «东北网, mai 15»
7
大S网晒女儿萌照小脚肉嘟嘟似水饺(图)
看着玥儿的小脚脚活生生都像水饺了,可见多拼!娘一定要让你在同学面前很有面子!”在一张照片中,小玥儿赤脚做出类似练习舞蹈的“立踵”姿势,小脚丫看着肉肉的 ... «搜狐, abr 15»
8
美媒:汉堡其实起源于中国的肉夹馍
【侨报网萨萨4月9日报道】中国民间其实一直在调侃着肉夹馍与汉堡的渊源,现在这个观点终于传到了美国。 《赫芬顿邮报》4月8日称,世界上的第一个汉堡肯定不出自你 ... «The ChinaPress, abr 15»
9
西少爷肉夹馍名企IT男讲述为何辞职去卖肉夹馍
今年4月7日开始,一篇《我为什么要辞职去卖肉夹馍》的文章在微信朋友圈里疯传。 ... 店址,一定要选在让人又爱又恨的“宇宙中心”五道口,他们要带着肉夹馍重新定义“ ... «投资界, abr 14»
10
IT男带着肉夹馍杀回五道口“西少爷”能走多久?
其实,“西少爷”不是一个人,而是一群人,孟兵只是西少爷肉夹馍店的店主。 ... 店址,一定要选在让人又爱又恨的“宇宙中心”五道口,他们要带着肉夹馍重新定义“宇宙 ... «人民网, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 着肉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhe-rou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em