Significado de "振缨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 振缨 EM CHINÊS

振	缨
zhèn	yīng

O QUE SIGNIFICA 振缨 EM CHINÊS

definição de 振缨 no dicionário chinês

Vibrante 1. Ainda jogando. Esse oficial. 2. Hesitado. Isso é ocultação.

振缨 1.犹弹冠。谓出仕。 2.犹濯缨。谓隐遁。

TRADUÇÃO DE 振缨

Conheça a tradução de 振缨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 振缨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «振缨» em chinês.

• chinês: 振缨
• Tradutor português - espanhol: Zhen Ying
• Tradutor português - inglês: Zhen Ying
• Tradutor português - hindi: जेन यिंग
• Tradutor português - arabe: تشن يينغ
• Tradutor português - russo: Чжэнь Ин
• Tradutor português - português: Zhen Ying
• Tradutor português - bengali: ঝেন ইং
• Tradutor português - francês: Ying Zhen
• Tradutor português - malaio: Zhen Ying
• Tradutor português - alemão: Zhen Ying
• Tradutor português - japonês: ジェン英
• Tradutor português - coreano: 젠 잉
• Tradutor português - javanês: Zhen Ying
• Tradutor português - vietnamita: Zhen Ying
• Tradutor português - tâmil: ஜென் யிங்
• Tradutor português - marata: Zhen यिंग
• Tradutor português - turco: Zhen Ying
• Tradutor português - italiano: Zhen Ying
• Tradutor português - polonês: Zhen Ying
• Tradutor português - ucraniano: Чжень Ін
• Tradutor português - romeno: Zhen Ying
• Tradutor português - grego: Zhen Ying
• Tradutor português - africâner: Zhen Ying
• Tradutor português - sueco: Zhen Ying
• Tradutor português - norueguês: Zhen Ying

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «振缨»

Descubra o uso de 振缨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 振缨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明史紀事本末:

有四大營,北渡渭,突剽邠、耀間。其山西寇,則在平陽、汾州諸縣,並野掠,而土寇助之。癸未,巡按鳳陽御史吳振纓始以皇陵之變疏聞。是日,上當御經筵,特傳免,素服避殿,親祭告太廟,命百官修省,俱素服從事。逮巡撫鳳陽都御史楊一鵬並振纓下獄。一鵬論死, ...

谷應泰, 2015

千字文 新读（第二版）

高冠1陪2辇3,驱毂4振缨5。【译文】他们戴着高高的官帽,陪着皇帝出游,驾着车马,帽带飘舞着,好不威风。【注释】 1冠:帽子。 2陪:侍从。 3辇:音niǎn,皇帝的车子。 4毂:音gǔ,车轮。 5缨:套马的革带,供驾车用。【评解】这两句是介绍古代官员的衣冠华丽,随君 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文化视野下的白族古代碑刻研究

姻娅媾于公族,振缨蕃乎王室。乃祖肃,魏尚书仆射、河南尹,位均九例,舒翮中朝。迁运庸蜀,流薄南入,树安九世。千柯繁茂,万叶云兴。乡望标于四姓,邈冠于上京。英豪继体,于兹而美。祖,晋宁、建宁二郡太守、龙骧将军、宁州刺史。考,龙骧辅国将军、八郡监 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

獻忠東掠數月,巡按鳳陽御史吳振纓方將皇陵被禍,具奏上聞。懷宗素服避殿,飭逮鳳陽巡撫楊一鵬及振纓下獄。一鵬棄市,振纓遣戍。別命侍郎朱大典,總督漕運,巡撫鳳陽。獻忠聞大典將至,頗懾威名,更兼江北諸邑,素多山民,所在結寨,藥弩窩弓,與賊相角,頗多 ...

蔡東藩, 2015

崇禎朝野紀:

巡按吳振纓至,商民往愬,振纓大懼,太監,不肯受詞,閉門以拒。商民集其門者三日。日以益眾,遂執澤用事武弁侯定國殺之,一擁至太監署。楊澤巳遁,復至按院署,吳亦乘間走矣。眾遂焚太監署,劫掠城中,亂民無主,乃集隊執香往迎流賊。蓋土人之亂,十五日先發, ...

朔雪寒, 2015

慧缘姓名学

戈振缨;三美型、文学型兼趣味型。双向行文,戈舞缨翔,银光闪闪,火龙飞腾,英姿飒爽,一幅色彩绚丽、神采生动的图画。倒读也可以。 72 .戈德镶兑 1 文学型。锐利武器的美德,言夕卜之意应练女子本领,增长才干。委婉、含蓄。前二字叠韵,语音不理想. 78 .

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

战国时秦有千户侯,封食邑千家,为上卿。这里“千兵”与上句“八县”均为泛指。译文两京城内将相府第星罗棋布,三公九卿夹道高宅尽显威风。文臣武将户户享有八县多的封地,家家还有上千人的护卫亲兵。原文高冠陪辇,驱毂(ɡǔ)振缨1。世禄侈富,车驾肥轻2。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华美德3:

曾经有一首古老的谣谚这样地写道二“沧浪之水清兮,可以在我缨,沧浪之水浊兮,可以在我足。”这正皇说,政治清明的时候,读书人可以振缨而仕,到了乱世之世,则可以抗足而去。孔子曰二“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”读书人坚舅的志节,往往正皇在力敌 ...

王新龙, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1濯足:语出《孟子∙离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”本谓洗去脚上的污泥。后以“濯足”比喻清除世尘,保持高洁。晋夏侯湛《东方朔画赞》:“退不终否,进亦避荣。临世濯足,希古振缨。”2打头:即顶头。谓风浪阻碍前进。宋范成 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

外交家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

凤阳的失陷,明廷归罪于总督漕运、尚书杨鹏和巡按御史昊振缨,逮二人于狱,杨鹏论死振缨遣戌。凤阳的失陷,可以说又给了洪承踌一个机遇。一些朝中大臣对战局有了新的认识,也使得洪承踌对自己的战略方针、行动部署有所调整。紧接着便晋升洪承踌为 ...

季景书, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «振缨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 振缨 no contexto das seguintes notícias.

只学一篇韵文便识天下汉字

蜘蛛牵补，螟蛉蛀粮，蜻蜓振翅，鸠鹏张膀。 鸥莺燕雀，蝴蝶 ..... 禾苗缨穗，蔓附藤缠，棕榈柠檬，枫棵紫檀。 剪丫打杈，嫁接插 .... 高冠陪辇，驱毂振缨。 世禄侈富，车驾 ... «搜狐, fev 15»

四言全韵版《小学生标准字典》

家给吏兵，户封八县；驱车振缨，陪呈高冠。世禄侈富，驾肥轻谈。策功茂实，拂袖著纂；勒碑刻铭，扎竖柒匾。佐时阿衡，伊尹溪短。微旦孰营，曲阜宅奄。圣公匡合，济弱 ... «科学时报, dez 14»